Какво е " ОПРЕДЕЛЕНА КОМПАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• particular company
• certain company
• specific company

Примери за използване на Определена компания на Български и техните преводи на Английски

Всъщност нямаше определена компания, съсредоточена върху обществения интерес.
And there really wasn't a specific company that was focused on the public interest.

В тезата, която преследваме, е замесена определена компания, разследвана от конгресмена Колинс.
The thesis that we are pursuing involves a certain company that Congressman Collins is investigating.

STUXnet използваше електронен сертификат, което показваше, че тази част от него е взета от определена компания.
STUXnet needed to use a digital certificate, which certifies that this piece of code came from a particular company.

Това може да бъде отправната Ви точка, когато имате определена компания на ум и искате да я проверите.
This could be your starting point whenever you have a particular company in mind that you should check out.

Той посредничи между производителите и търговците на дребно или потребителите, като работи от името на определена компания.
They are in between manufacturers and retailers or consumers, working on behalf of a particular company as.

Специфичен риск- риск, характерен за определена компания или сектор, може да се управлява посредством диверсификацията.
Unsystematic Risk is the uncertainty happening to a specific company or industry which can be reduced through diversification.

Тържествата за пенсиониране са предназначени да празнуват времето, което човек е вложил в кариера с определена компания.
Retirement celebrations are designed to celebrate the time a person has put into a career with a particular company.

В Гърция се наблюдава честа смяна на мобилните оператори и верните клиенти на една определена компания не надминават повече от 22% от потребителите на нейните услуги.
In Greece, there is frequent change of mobile operators and loyal customers of a particular company do not exceed more than 22% of the users of its services.

Dividends(Дивиденти): Онази част от печалбата след облагане, която се разпределя между акционерите на определена компания.
Dividends- this part of the profit after tax, which is distributed between the shareholders of particular company.

V Програмата може да се проведе и като In House Training за определена компания, отчитаща специфичните особености на дейността и проведена в удобен за нея период.
The program can be conducted as In House Training for a particular company, in which case it will be taken into account the specific activity of such company..

При закупуване на навигатор, трябва да разберете дали има център за обслужване на оборудването на определена компания.
When purchasing a range finder, you need to find out if there is a center for servicing the equipment of a particular company.

Brand Guide- а в рамките на документ, който съдържа раздели, посветени на разясняване на значението на марката за определена компания и нейните практически проблеми за нея.
Brand Guide- a intra-document that contains sections devoted to explaining the importance of the brand for a particular company and its practical problems for her.

Например, да се обадите на Володя Вовчик е начин да подчертаете, че той, за разлика от другите Владимиров, принадлежи към определена компания.
For example, to call Volodya Vovchik is a way to emphasize that he, unlike other Vladimirov, belongs to a certain company.

Ако репортерът каже, че има предположение, че компания за частни капиталови инвестиции души около определена компания, вече знаеш, че утре ще излезе история“.
If the reporter says there's a suggestion that a private equity company is sniffing around a certain company, you know there's a story coming out tomorrow.”.

Той посредничи между производителите и търговците на дребно или потребителите, като работи от името на определена компания.
They are in between manufacturers and retailers or consumers, working on behalf of a particular company as opposed to representing themselves.

Много общински кредитни съюзи са отворени за всеки, който живее в тяхната област, елиминирайки необходимостта да работят в определена компания или в дадена индустрия, за да се присъединят.
Many community credit unions are open to anyone living in their area, eliminating the need to work at a certain company or in a specific industry to join.

Някои версии на предателското използване на компютри биха изисквали операционната система да бъде изрично позволена от определена компания.
Some versions of treacherous computing would require the operating system to be specifically authorized by a particular company.

Много общински кредитни съюзи са отворени за всеки, който живее в тяхната област, елиминирайки необходимостта да работят в определена компания или в дадена индустрия, за да се присъединят.
There are now many community credit unions open to anyone living in their area, eliminating the need to work at a certain company or in a specific industry to join.

В Русия, за преките инвестиции, необходими за работа със средства, които събират средства на своите клиенти за по-нататъшни инвестиции в определена компания.
In Russia, for the direct investment necessary to operate with funds which collect funds of their clients for further investment in a particular company.

Ако не знаем защо искаме да работим в определена компания или заемаме определена позиция, тогава ще бъде много трудно да убедим другата страна да ни даде възможност.
If we don't know why we want to work in a particular company, or occupy a particular position, then it will be very difficult for us to convince the other party to give us a chance.

При счетоводната отчетност и основната отчетна форма- баланса- отразява стойността само на тези активи, които се признават за собственост на определена компания.
In accounting and the main reporting form- the balance sheet- reflects the value of only those assets that are recognized as the property of one particular company.

Гласуването на избори е като гласуване в акционерно дружество. Ако не гласуваш, е все едно да не защитиш процента акции, който притежаваш в определена компания или да дадеш на друг възможността да гласува вместо теб.
If you do not vote, it is like you don't defend the percentage of shares that you possess in a specific company, or to give somebody else the opportunity to vote for you.

Ако изберете да откажете онлайн поведенческа реклама от определена компания, това ще се отнася само до тази компания и събирането от нейна страна на информация за историята на браузване на компютъра, който използвате.
If you choose to decline behavioural advertising from a specific company, it only applies to that particular company's use of behavioural data on the internet web browser on the computer or device you are using.

Помнете, че един TED или TEDx talk трябва да е фокусиран около идеята, която си струва да бъде споделена, така че не ни изпращайте чисто вдъхновяващи или мотивационни предложения или идеи, които не са точни или рекламират определена компания/продукт.
Remember, a TED or TEDx talk is an idea worth spreading, so please do not submit purely inspirational or motivational talks or ideas that are inaccurate or advertise a specific company or product.

За да станат нещата още по-сложни, тези, които всъщност са инвестирали в определена компания и са купили дялове, надявайки се те да се покачат с времето, могат да използват срива на компанията в своя полза като използват финансови залози.
To complicate things, those who actually invested in a certain company and bought shares, hoping for them to rise over time, could use the company's fall to their advantage by using financial betting.

Помнете, че един TED или TEDx talk трябва да е фокусиран около идеята, която си струва да бъде споделена, така че не ни изпращайте чисто вдъхновяващи или мотивационни предложения или идеи, които не са точни или рекламират определена компания/продукт.
Remember, a TED or TEDx talk is an idea worth spreading, so please do not submit ideas that are inaccurate, advertise a specific company or product, or are purely inspirational or motivational talks.

Благодарение на инструкциите водачът ще бъде ясно информиран за списъка с изисквания за длъжности в определена компания, защото границите на отговорността могат да варират в зависимост от структурата и спецификата на компанията..
Thanks to the instructions the driver will be clearly informed of the list of requirements for positions in a particular company, because the boundaries of responsibility can vary depending on the structure and specifics of the company..

Регистрирането на конкретни форми като търговски марки е възможно, при условие, че те са отличителни, т.е. когато с тяхна помощ потребителите разбират, че продуктът идва от определена компания и по този начин се гарантира, че получават постоянно качество.
It is indeed possible to register shapes as trademarks as long as they are distinctive, namely when they help consumers understand that the product comes from a certain company and thereby ensure that consumers receive consistent quality.

Ако клиентите отчитат, че вероятно ще препоръчат определена компания на приятел или колега, тогава тези същите клиенти вероятно отново ще купят от тази компания, както и ще създадат нови продажби, като я реферират от уста на уста.
If customers reported that they were likely to recommend a particular company to a friend or colleague, then these same customers were likely to actually repurchase from the company, as well as generate new business by referring the company via word-of mouth.

Помнете, че един TED или TEDx talk трябва да е фокусиран около идеята, която си струва да бъде споделена, така че не ни изпращайте чисто вдъхновяващи или мотивационни предложения или идеи, които не са точни или рекламират определена компания/продукт.
Share your vision for your city, tell us about the world you want to live in, or showcase an amazing project you're working on! Remember, a TED or TEDx talk is an idea worth spreading, so please do not submit purely inspirational or motivational talks or ideas that are inaccurate or advertise a specific company or product.

Как да използвам "определена компания" в изречение

staff handbook), който се дава при започване на работа в определена компания или учреждение.

Честота: При наличие на важни събития или други причини определена компания да привлече вниманието на пазара.

ITcard е сертификат за компютърна грамотност, независим от определена компания и нейните продукти и не изисква специално предварително обучение.

♦ Посредством Direct Debit вие инструктирате вашата банка да изплаща всеки месец на определена дата изисканата от определена компания сума.

В заключение, министър Каракачанов заподозря в действията на БСП опит за натиск в полза на определена компания и „хвърляне на бомби” в общественото пространство.

Въпрос относно курсова работа за дистрибуционна политика. Изберете продукт на определена компания и опишете каналите за неговата реализация. Представете обяснения по основните характеристики – ...

В парламента и Теменужка Петкова заяви, че оттук нататък тежката си дума имат българските институции. И фактът, че чешката държава е избрала определена компания не означава нищо.

Нямам нищо против при положение, че се даде държавна поръчка и реално има някава дискусия, но те просто избират определена компания без дори да помислят за алтернативите.

„Допаднаха ми и трите симулации на сериозни игри и вярвам, че пречупени за определена компания ще бъдат още по-полезни. Много ме впечатли софтуера, който изчислява позициите на пазара.“

В днешно време информацията, която се разпространява в Интернет буквално „лети” и е напълно нормално потребителите да се влияят от информацията, която откриват за определена компания или продукт.