Какво е " ОПРЕДЕЛЕНА ПАТОЛОГИЯ " на Английски - превод на Английски

• particular pathology
• certain pathology

Примери за използване на Определена патология на Български и техните преводи на Английски

Ранната диагноза на определена патология ще ви помогне бързо да се справите с проблемите.
Early diagnosis of a particular pathology will help you quickly cope with trouble.

В същото време, подобен израз не винаги е признак за наличието на определена патология.
Meanwhile, a similar expression is not always indicate the presence of a particular pathology.

Например, за определена патология се характеризира със специфична миризма от устата.
For example, for a particular pathology is characterized by a specific odor from the mouth.

Когато черният дроб е необичайно, се появяват някои симптоми, които показват определена патология.
When the liver is abnormal, certain symptoms occur that indicate a particular pathology.

Тъй като фотофобията е само симптом на определена патология, първо трябва да разберете причината за появата й.
Since photophobia is only a symptom of a certain pathology, first you need to find out the reason for its occurrence.

Ако началото на месеца надхвърли установените граници, това показва определена патология на женското тяло.
If the beginning of the month goes beyond the established limits, this indicates a certain pathology of the female body.

Ето защо оценката на интензивността на проявите на болестта и тяхната комбинация помежду им позволява да се прецени наличието на определена патология.
That is why an assessment of the intensity of manifestations of the disease and their combination among themselves allow one to judge the presence of a particular pathology.

Ако всеки път след подобно преживяване имате повече от пет косми в ръката си, това означава, че имате определена патология и трябва да потърсите причината за загуба на коса.
If every time after such an experience you have more than five hairs in your hand, it means that you have certain pathology and need to look for the cause of hair loss.

Ще бъдете отправени за консултация към специализиран специалист, който незабавно ще даде препоръки как да се справи с бременността в условията на определена патология.
You will be referred for consultation to a specialized specialist who will promptly give recommendations on how to manage pregnancy in the conditions of a particular pathology.

Промяната в скоростта на утаяване на еритроцитите може да показва развитието на определена патология с различна природа, още повече, дори преди появата на очевидни симптоми на заболяването.
A change in the erythrocyte sedimentation rate may indicate the development of a particular pathology of a different nature, moreover, even before the onset of obvious symptoms of the disease.

Въпреки това, някои от тези състояния са гранични и с тяхното влошаване може да се появят органични нарушения, водещи до забавяне на менструацията като проявление на определена патология.
However, some of these are border States, and their worsening can occur in organic disorders, leading to delayed menstruation as a manifestation of a particular disease.

Абсолютната hyperestrogenia възниква, в крайна сметка, определена патология, когато нивата на хормон в кръвта се увеличава, и има устойчивостта на жълтото тяло, което причинява клиничните прояви.
Absolute hyperestrogenism arises, in the final analysis, a certain pathology, when the level of hormones rises in the blood and the persistence of the yellow body of the ovary occurs, which causes clinical manifestations.

Както казахме, на фонтанела има голямо функционално натоварване, и твърде рано(както и твърде късно) го обрастване често позволява на лекарите да се съмняват, определена патология на растеж на черепните кости.
As we have already said, the fontanel has a great functional load, and too early(as well as too late) its overgrowth often allows doctors to suspect this or that pathology of growth of the bones of the skull.

Така например може да бъде определена патология в развитието на органи като бъбреците, черния дроб или патологията на лицето на бебето, често всички тези отклонения може да са свързани с наследствеността на бременната жена.
So, for example, it may well be a certain pathology in the development of organs such as the kidneys, liver or pathology of the baby's face, often all these deviations may be related to the heredity of the pregnant woman.

При поглъщане лекарството стимулира мобилността на левкоцитите, които са пряко участващи в унищожаването на вируси и елиминирането на последствията от тяхната активност, тоест усложнения на определена патология.
When ingested, the drug stimulates the mobility of leukocytes, which are directly involved in the destruction of viruses and the elimination of the consequences of their activity, that is, complications of a particular pathology.

Климактеричните хормонални трансформации водят до развитие на определени патологии, при които се наблюдава сърбеж.
Climacteric hormonal changes entail the development of certain pathologies in which itching occurs.

Има определени патологии или инфекции, които обикновено причиняват появата на a преден увеит, най-често срещаните условия са.
There are certain pathologies or infections that usually cause the appearance of a anterior uveitis, the most common conditions are.

То е добре известно, подобрява и улеснява разпространението на определени патологии, а ако комбинираме висока влажност, проблемите нарастват експоненциално.
It is warmly known, it enhances and facilitates the diffusion of certain pathologies, and if we combine high humidity, problems increase exponentially.

В някои случаи“Синексус“ предоставя и здравни услуги на местните общности под формата на скрининг дейности за определени патологии/ заболявания.
On some occasions, Synexus operations also provide health services to local communities in the form of screening activities for certain pathologies/diseases.

И това не е толкова ужасно, ако тези отклонения не изискват корекция, например в храненето или дори при наличие на определени патологии.
And this is not so terrible if these deviations do not require correction, for example, in nutrition, or even treatment in the presence of certain pathologies.

Ако обаче човек постоянно е студен в краката си, дори и да е в топла и удобна стая, причините за това явление са свързани с определени патологии на тялото.
However, if a person is constantly cold in his legs, even if he is in a warm and comfortable room, the causes of this phenomenon are associated with certain pathologies of the body.

В процеса на изследване на еликсирите"Веселка" и"Чага" върху специално оборудване при тестване за биосъвместимост и виртуалност на възстановителните процеси в някои нозологични форми бяха идентифицирани ключови биохимични и физиологични механизми на действие на лекарството при определени патологии.
In the process of researching the elixirs"Veselka" and"Chaga" on special equipment when testing for biocompatibility and virtuality of recovery processes in some nosological forms, key biochemical and physiological mechanisms of the drug's action in certain pathologies were identified.

Какво представлява порталната вена на черния дроб и как да се определи патологията.
What is the portal vein of the liver and how to determine the pathology.

Всъщност някои конституционни типове са по-предразположени към определени патологии, отколкото към други видове биотипове;
Some constitutional types, in fact, are more prone to certain pathologies than others to biotypes;

Те прибягват до КТ, ако е необходимо да се определи патологията, която е причинила хипотиреоидизма.
They resort to CT if it is necessary to determine the pathology that caused the hypothyroidism.

В същото време е трудно да се определи патологията преди навършване на пет или шест години.
At the same time, it is difficult to determine pathology before the age of five or six.

Такова кървене може да служи като сигнал за определени патологии и изисква квалифицирана диагноза и последващо лечение.
Such bleeding can serve as a signal of certain pathologies, and require qualified diagnosis, and subsequent treatment.

За да се определи патологията, е необходимо да се направи диагноза с лекар, след което да се използва необходимата терапия.
In order to determine the pathology, it is necessary to diagnose it with a doctor, after which to use the necessary therapy.

Мукополизахаридозата е комплекс от генетично определени патологии, имащи унифицирани патогенетични механизми на развитие, състоящи се в непълно унищожаване и натрупване на мукополизахариди.
Mucopolysaccharidosis is a complex of genetically determined pathologies, having unified pathogenetic mechanisms of development, consisting in incomplete destruction and accumulation of mucopolysaccharides.

Уплътняването на ембрионалния орган и несъответствието му с нормите на развитие се нарича плацентна хиперплазия, което на свой ред ще говори за наличието на определени патологии в организма.
Thickening of the embryonic organ and its inconsistency with the norms of development is called placental hyperplasia, which in turn will talk about the presence in the body of certain pathologies.