Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ ИНДИВИДИ " на Английски - превод на Английски

• certain individuals
• some people
• specific individuals
• definite individuals
• particular persons

Примери за използване на Определени индивиди на Български и техните преводи на Английски

Защо Бог избра определени индивиди, а не други?
Why do some people choose God and not others?

Има 12 извънземни у-ва способни да копират определени индивиди.
There are 12 alien devices capable of mimicking specific individuals.

Защо Бог избра определени индивиди, а не други?
C Why did God choose some people and not others?

Правителството е използвало и трите, за да набележи определени индивиди.
The government has used all three to target specific individuals.

Защо Бог избра определени индивиди, а не други?
Why would God choose certain individuals and not others?

Всъщност, Бог предопределя това, че определени индивиди ще бъдат спасени.
Essentially, God predetermines that certain individuals will be saved.

Възможно е определени индивиди да могат повече от това да поглеждат в другия свят.
It's possible some individuals may be able to do more than just see into the other world.

Подпомагането е само за определени индивиди за сметка на други.
The assistance is only for certain individuals at the expense of others.

Някои медикаменти могат да имат страничен ефект от причиняване на очна хипертония при определени индивиди.
Certain medications can have the side effect of causing ocular hypertension in certain individuals.

Но винаги е хвърляла вината върху определени индивиди или групи, посредством“поправка и рехабилитация”.
But, it has always put the blame on certain individuals or groups through“redress and rehabilitation.”.

Предопределението е библейската доктрина, че Бог в Своя суверенитет избира определени индивиди да бъдат спасени.
Predestination is the biblical doctrine that God in His sovereignty chooses certain individuals to be saved.

Чух, че определени индивиди срещат затруднения в присписибяването към живота… след пенсиониране, но това направо печели първа награда.
I have heard that certain individuals have difficulty adjusting to life after retirement.- But this takes the cake.

Очевидно това не оставя никакви съмнения за глобалния контрол, към който определени индивиди, като Рокфелер, се стремят.
That clearly leaves no doubt of the global control that certain individuals such as David Rockefeller seek.

Беше нещо, което можех да споделя само с определени индивиди, които вече бяха духовно осъзнати, отворени… или поне отзивчиви.
It was something I could only talk about with certain individuals, who were already spiritually aware… or, at least, receptive.

Без наличието на това познание, образованието на децата е рисковано, произволно и"лично", основано само върху идеите на определени индивиди.
Without this knowledge, education of children is risky, random and'personal', based solely on the ideas of some individuals.

Беше нещо, което можех да споделя само с определени индивиди, които вече бяха духовно осъзнати, отворени… или поне отзивчиви.
It was something I could only share with certain individuals, who were already spiritually aware, open minded… or, at least, receptive.

В депресията, като цяло самоунищожителната нагласа произтича от отхвърлящо отношение на определени индивиди или определена система.
In depression, a generally self-deprecating attitude arises from a rejecting attitude of certain individuals or a particular system.

Тези, които трябва да арестуват определени индивиди във вашето общество, се подготвят с помощта на различни процедури, които достигат своя официален завършек.
Those who are to arrest certain individuals in your society are being prepared by various procedures that are reaching their formal conclusion.

Специалното поведение, на словесно и невербално ниво, кара престъпниците почти непогрешимо да избират определени индивиди за своите жертви.
Special behavior, on the verbal and non-verbal level, makes the criminals almost unmistakably choose certain individuals for their victims.

Изследванията показват, че генетичните фактори могат да предразположат определени индивиди, което обяснява защо ако наличието на пристрастени в семейството води до повишен риск.
Research suggests that genetic factors may predispose certain individuals, which explains why a family history of addiction leads to increased risk.

Както и при хистамина, тези други елементи от мастните клетки могат също да определят при определени индивиди аномален отговор на антигена.
As with histamine, however, even these other elements of mast cell origin can determine, in certain individuals, an abnormal response to the antigen.

Преди хиляди години, когато обществото в много части на планетата било по-скоро матриархално, енергията на Богинята прониквала и работела с определени индивиди.
Thousands of years ago, when society had more of a matriarchal view in certain areas of the planet, Goddess energy was coming through and working with certain individuals.

Твърдението гласи, че хората, като избират определени индивиди на властови позиции,"избират лидери", и че онези министри просто представляват волята на народа.
The claim is that the people, by electing certain individuals into positions of power, are“choosing their leaders” and that those in office are merely representing the will of the people.

Тъй като социопатията е научена, а не вродена, социопатите са способни на съпричастност при определени обстоятелства и при определени индивиди, но не и при други.
Because sociopathy appears to be learned rather than innate, sociopaths are capable of empathy in certain circumstances, and with certain individuals, but not others.

Погледна ме в очите и ми каза, че трябва да се освободя от гнева си спрямо определени индивиди, с които работя, и да се фокусирам върху балансиране на вибрациите си.
She looked me in the eyes and told me that I needed to let go of my anger with certain individuals that I am working with, and to focus on getting my vibration back in balance.

Трябва да се отбележи, че изследването на популациите като цяло се развива според вероятностните закони, така че заключенията от тези изследвания може да не са приложими за определени индивиди.
It is appropriate to mention that the study of populations is governed, in principle, by the laws of probability the findings of these studies can therefore not be applicable to some people.

При определени индивиди рискът е по-голям, поради участъци от мозъка, които не са напълно защитени по естествен път(например по време на детството или дребно мозъчно увреждане получено поради други обстоятелства).
In certain individuals the risk is greater due to areas of the brain not being fully protected by natural barriers(for example during childhood or minor brain damage by other acute conditions).

Обществената структура и държавата постоянно възникват от жизнения процес на определени индивиди- не такива, каквито те могат да изглеждат в собствената или в чуждата представа, а такива, каквито са в действителност т. е.
The social structure and the state are continually evolving out of the life-process of definite individuals, however, of these individuals, not as they appear in their own or other people's imagination, but as they actually are, i.e.

Някои изследователи предполагат, че определени индивиди може да бъдат свръхчувствителни към мононатриев глутамат, докато останалите въобще не се влияят от него, но валидността на тази хипотеза досега не е демонстрирана с убедителни резултати.
Some researchers have suggested that specific individuals might be hypersensitive to MSG while others are entirely unaffected by it, but no conclusive results have emerged to demonstrate the validity of this hypothesis.

Проектоконвенция на Обществото на народите(1937):„Всички престъпни действия, насочени срещу някоя Държава и извършени с цел или предвидени да създадат състояние на терор в съзнанието на определени индивиди или група индивиди или широката общественост“.
Now according to League of Nations Convention(1937)“All criminal acts directed against a State and intended or calculated to create a state of terror in the minds of particular persons or a group of persons or the general public”.

Как да използвам "определени индивиди" в изречение

Генетичният риск, който предразполага определени индивиди към по-голяма ултравиолетова чувствителност, се увеличава за лица, които:

Наблягам на ТИПИЧЕН. Това не значи да е присъщ на определени индивиди под формата на изключение, подражаващи на мъжете.

То и този форум е достатъчно показателен.Виждаш колко често определени индивиди обиждат българите и ги засипват с различни епитети.

Лековерието не е грях, но прави човек уязвим за манипулации. Определени индивиди използват слабите места в характера на българина най-нагло.

Тази статистика сигурно визира половата ориентация на определени индивиди след определена възраст. По какви признаци някой решава, че едно новородено е интерсексуално?

Определени индивиди от обркръжението на г-жа Фол сипят клевети срещу мен и коват интриги, но това не означава, че г-жа Фол е подстрекателката.

Хората теглят кредити за всякакви простотии и лоши инвестиции и не виждам за какво държавата(респективно останалата част от населението) трябва да плаща за грешките на определени индивиди

Би направил така, че в определени индивиди по тази планета да се населят едни по-силни и оцеляващи хора така, че те да устоят на изпитанията и наказанията които предстоят.