Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ ПОЛЗИ " на Английски - превод на Английски

• certain benefits
• certain advantages
• definite benefits
• particular benefits
• specific benefits

Примери за използване на Определени ползи на Български и техните преводи на Английски

Той винаги е насочено към определени ползи.
Always go to certain benefits.

Всеки от тях има определени ползи за човешкото тяло.
Each of them has particular benefits for the human body.

Можете да получите достъп до определени ползи и функции.
You get access to certain benefits and features.

Има някои определени ползи за да стане родител, когато сте по-големи.
There are some definite benefits to becoming a parent when you're older.

В същото време неговият компонент е наличието на определени ползи от нещо или събитие.
At the same time, its component is the presence of certain benefits from a thing or event.

Локалните решения също предлагат определени ползи, в това число по-голяма сигурност и контрол над вашите данни.
On-premise solutions offer certain benefits, too, including greater security and control over your data.

Също така е полезно да бъдеш донор, защото държавата предоставя определени ползи на такива хора.
Donor to be profitable because the state provides to such people certain benefits.

Въпреки че променливите анюитети предлагат определени ползи, има и рискове, свързани с тях.
While variable annuities offer definite benefits, there are also risks associated with them.

Всяка от тях ще Ви предостави определени ползи и Ви доближава до върховното изживяване на гмуркането.
Each Specialty program will provide you certain benefits and gets you one step closer to your Ultimate Dive Experience.

В този случай материалният компонент е наличието на определени ползи от неща или събития.
In this case, the material component is the presence of certain benefits from things or events.

На сто от близо 1000 анкетирани отговарят, че са готови да имат чип под кожата, който ще им носи„определени ползи“.
Per cent of about 1000 respondents said they would be prepared to have a chip inserted under their skin''for certain benefits''.

Има определени ползи, които се отнасят само за консумацията на месо и не могат да бъдат заменени с вегетариенски продукти.
There are certain benefits that are exclusive to the consumption of meat and it cannot be substituted with vegetarian diets.

На сто от близо 1000 анкетирани отговарят, че са готови да имат чип под кожата, който ще им носи"определени ползи".
Percent of around 1,000 respondents in the survey said they would be prepared to have a chip inserted under their skin«for certain benefits».

Докато този тип на веригата има определени ползи, специализирана обработка изискванията за достъп до функциите ограничава употребата му.
While this type of circuit has certain benefits, the specialized processing requirements for accessing the features limits its use.

Също така се прави в дозировка, която може да се подрежда и може да се комбинира с определени хранителни вещества, за да се насърчат или подобрят определени ползи.
It also is made in a stackable dosage and can be combined with certain nutrients to promote or enhance particular benefits.

Накрая, винаги има определени ползи от пращането на цветя на някоя жена, които ще усетите като резултат под формата на верижна реакция от събития в живота й.
Finally, there are certain benefits to sending a woman flowers that you will also feel as a result of a chain reaction of events in her life.

Въпреки че се смятат за вредни обаче, те също носят определени ползи, тъй като са източник на холестерол- основната молекула за производство на тестостерон.
Although they are believed to be harmful, however, they also have certain advantages as they are a source of cholesterol- the basic molecule for testosterone production.

Всеки може да мисли за едно или друго като причина някоя храна да не е добра за вас, но всеки може също така да обмисля начини, по които повечето храни осигуряват определени ползи.
Anyone can think of one reason or another that any food may not be good for you, but one can also consider ways that most food provides certain benefits.

IPREM е индекс, който се определя ежегодно и се използва за определяне на размера на определени ползи или на прага за достъп до определени ползи, права и публични услуги;
The IPREM is an index that is fixed annually and used to determine the amount of certain benefits or the threshold for accessing certain benefits, entitlements or public services.

Касенс-Ноар обяснява, че повечето страни домакини очакват„определени ползи“ от домакинството на такова мега събитие, включително подобряване на инфраструктурата, престиж и позициониране на световната карта.
Kassens-Noor explains most host countries expect“certain benefits” from hosting a mega event, including improved infrastructure, prestige, and putting themselves on the map globally.

Ако България и сега е някаква форма на периферия, все пак фактът, че страната е член на ЕС носи определени ползи, включително и от гледна точка на рейтинг и то икономически, не само политически.
If Bulgaria is even today some kind of a periphery, still, the fact that the country is a member of the EU brings certain advantages, including from the point of view of rating- both economic and political rating.

Изработени от комбинация от латекс, мемори пяна, полиуретанова пяна или други материали, тези матраци обикновено са проектирани така, че да максимизират определени ползи, като същевременно свеждат до минимум някои недостатъци.
Constructed from a combination of latex, memory, polyurethane foams, coils, and/ or other materials, they usually are designed to maximize certain benefits, while also minimizing certain cons.

Това всеки един от природните компоненти в Winsol са внимателно подбрани въз основа на един или повече определени ползи, които всеки може да осигури начини че няма пълнител и никакви опасни или безсмислени добавки.
The fact that all of the natural ingredients have been carefully chosen based on one or more specific benefits that each can provide means that there is no filler and no dangerous or useless additives.

Изработени от комбинация от латекс, мемори пяна, полиуретанова пяна или други материали, тези матраци обикновено са проектирани така, че да максимизират определени ползи, като същевременно свеждат до минимум някои недостатъци.
Hybrids are made from a combination of latex, memory, polyurethane foams, coils or other materials and these mattresses are usually designed to maximize certain advantages while minimizing certain disadvantages.

Фактът, че всеки един от всички естествени съставки в Winsol са били старателно качват на базата на едно или повече определени ползи, които всеки може да даде методи, че няма пълнител и няма вредни или неефективни добавки.
The fact that all of the natural ingredients have been carefully chosen based on one or more specific benefits that each can provide means that there is no filler and no dangerous or useless additives.

Също така съм доволна и от броя разпоредби, които гарантират определени ползи за пациентите, като взаимното признаване на рецепти, премахването на необходимостта от допълнително осигуряване в чужбина и достъпа до медицински досиета.
I am also pleased to see a number of provisions which ensure certain benefits for patients, such as the mutual recognition of prescriptions, the removal of the need for additional insurance abroad and access to medical records.

Фактът, че всеки един от всички естествени съставки в Winsol са били щателно качват на базата на няколко определени ползи, които всеки може да предложи начини, че няма пълнител и никакви опасни или безсмислени добавки.
The fact that all of the all-natural components in Winsol have been carefully chosen based upon one or more certain benefits that each could supply ways that there is no filler and no harmful or ineffective additives.

Налице е и елементът с вярата- освен чудодейните свойства на осветената в църква„светена“ вода, от древността та до днес, се вярва, че къпането в определен извор, кладенец, изобщо водоизточник ще донесе определени ползи.
There is also the element of faith- except the miraculous properties of the blessed in a church“holly” water, from antiquity up until today, it is believed, bathing in a particular spring, well, water source in general, brings certain benefits.

Следователно императивният начин да не се навреди правилно може да бъде в конфликт с императивността да се научат, водещите изследователи да вземат от време на време трудни решения за"кога е оправдано да се търсят определени ползи въпреки рисковете и кога ползите трябва да бъдат отхвърлени рискове"(Belmont Report 1979).
Therefore, the imperative of not doing harm can be in conflict with the imperative to learn, leading researchers to occasionally make difficult decisions about“when it is justifiable to seek certain benefits despite the risks involved, and when the benefits should be foregone because of the risks”(Belmont Report 1979).

Как да използвам "определени ползи" в изречение

Според Европейската комисия предложените ангажименти ще доведат до определени ползи за пазара на газ в България

Всеки козметичен продукт на пазара претендира да изпълнява конкретни функции и да носи определени ползи за потребителя. [...]

Организациите, които инкорпорират в своята култура даването и получването на обратна връзка, се радват на определени ползи като:

Прокурорите трябва да упражняват строг контрол върху спазването на трудовото законодателство, за да се предостави на определени ползи за непълнолетни лица:

Иновация е всяко едно нещо ново (продукт, технология, организация, услуга и т.н.), което допринася определени ползи за този, който започва да го използва

Разликата е, че незадължителните трябва да присъстват само ако са добавени допълнително или производителят заявява, че продуктът му носи определени ползи на база дадена съставка.

Не бива да пропускаме, че биотинът може да има и определени ползи без да е в дефицит. Установено е, че биотинът може да спомогне при чупливи нокти при жени.