Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ ПРАВОМОЩИЯ " на Английски - превод на Английски

• certain powers
• defined authority
• defined powers

Примери за използване на Определени правомощия на Български и техните преводи на Английски

Той делегира определени правомощия на властите.
He delegates certain powers of the authorities.

Законът предоставя на собственика определени правомощия.
The court gives the guardian certain powers.

Може ли да се предотврати определени правомощия от възпрепятстване на научния прогрес на други страни?
Can it prevent certain Powers from impeding the scientific progress of other countries?

Законът предоставя на собственика определени правомощия.
The Act gives the Director-General certain powers.

Съветът създава и делегира определени правомощия на комитетите и на работните и оперативните групи.
The Board sets up and delegates certain powers to Committees, Working Groups and Task Forces.

Описание на длъжността на главния счетоводителдава на служителя определени правомощия.
Job description of the chief accountantgives the employee certain powers.

Като държавен глава на Австралия, кралицата има определени правомощия по отношение на правителството.
As the head of state in Australia, the Queen has certain powers over the government.

Трябва да знаете, че тъмната сила, и да използват силата на определени правомощия.
You should know that the dark force and use the power of certain powers.

Такъв човек, дори и да притежава определени правомощия, при всяка възможност ще ги предаде в ръцете на някой друг.
A person who has received certain powers, at any opportunity, will transfer them into other people's hands.

Уставът може да предвижда и допълнителни ръководни органи със строго определени правомощия.
The statutes may provide for additional organs with clearly defined powers.

Служители на правоохранителните, или полицейски служители, са дадени определени правомощия да им позволи да вършат своята работа.
Law enforcement officers are granted certain powers to enable them to carry out their duties.

Президентството като глава на държавата има определени правомощия, свързани с външната политика и с това да представя Босна в международен план.
The presidency, as head of state, has some powers related to foreign policy and represents Bosnia internationally.

Служители на правоохранителните, или полицейски служители, са дадени определени правомощия да им позволи да вършат своята работа.
Law enforcement officers, or police officers, are given certain powers to enable them to do their work.

Той също така разпределя определени правомощия на федералното правителство и определя разграничението между тях и тези в правителствата на щата.
It also allots certain powers to the federal government and sets out the distinction between them and those within the state governments.

(1) Международният договор може да осигури прехвърлянето на определени правомощия от органи на Чешката република към такива на международна организация или институция.
(1) An international agreement may provide for a transfer of certain powers of bodies of the Czech Republic to an international organization or institution.

Решение на ЕЦБ относно процедурата и условията за упражняване от страна на компетентен орган на определени правомощия във връзка с надзора върху системно важните платежни системи.
ECB Decision on the procedure and conditions for exercise by a competent authority of certain powers in relation to oversight of systemically important payment systems.

Те се отнасят най-вече до следните аспекти: определени правомощия и права на преценка на компетентните национални органи по отношение на инвестиционните посредници;
Those refer mostly to the following aspects: certain powers and discretions of national competent authorities in relation to investment firms;

Тя може да определи директиви и наредби за органите, които попадат под нейните определени правомощия, но не могат да контролират или санкционират други предприятия или физически лица.
It can set directive regulations for the bodies that come under its defined authority, but cannot control or penalize other businesses or individuals.

Субсидии към бюджетите на съставните единици на Руската федерация от федералния бюджет за упражняването от страна на местните власти на определени правомощия на федералните правителствени органи;
Subventions to the budgets of the Russian Federation from the federal budget for the implementation of local government bodies of certain powers of the federal authorities;

Президентът се е избирал независимо и имал определени правомощия и парламентът също се е избирал независимо и след това е опитват да направят коалиция, за да имат работещ парламент.
The President was independently elected and had some powers, and then the Parliament was also independently elected and then they would try to build coalitions to have a ruling government.

Г-н председател, новата длъжност председател на Съвета, от която всички изглеждат доста обсебени, е назначение само за две години и половина и има много малко определени правомощия.
On behalf of the EFD Group.- Mr President, the new post of President of Council, with which everyone seems to be fairly obsessed, is an appointment for two and a half years only and has very few defined powers.

Като има предвид, че това единно, независимо и подплатено с ясно определени правомощия представителство във външен план позволява на Съюза да използва истинската си политическа, демографска и икономическа мощ;
Whereas this unified, independent, external representation, backed up by clearly defined powers, enables the Union to exert its true political, demographic and economic power;.

В навечерието на президентската клетва беше издаден указ от сегашното правителство, който предвижда прехвърлянето на определени правомощия на кабинета на президента в съответствие с промяната, премахвайки кабинета на министър-председателя.
The 74-article decree, published in Turkey's official gazette, stipulates the transfer of some powers of the cabinet to the president in line with the change, abolishing the office of Prime Minister.

Които прилагат BS OHSAS 18001:2007 има ясна управленска структура с определени правомощия и отговорности, ясни цели за подобряване, с измерими резултати и по-структуриран подход за оценка на риска.
OHSAS 18001 has a very clear management structure with defined powers and responsibilities, clear goals and measurable performance improvement and an organized and structured way to carry out assessment of potential hazards.

Corporation- договорни сдружения, създадени на базата на комбинация от производството, научните изследвания и търговски интереси, делегирането на определени правомощия на централизираното регулиране на дейността на всеки един от участниците;
Corporation- the contractual associations created by combining production, scientific and commercial interest to the delegation of certain powers of the centralized control of each of the participants;

Организациите, които прилагат BS OHSAS 18001:2007 има ясна управленска структура с определени правомощия и отговорности, ясни цели за подобряване, с измерими резултати и по-структуриран подход за оценка на риска.
Organisations that implement OHSAS 18001 have a clear management structure with defined authority and responsibility, clear objectives for improvement and a structured approach to risk assessment.

Дистрибуторът следва да определи длъжностно лице на всяко място, където се извършват дейности по дистрибуция, което следва да има определени правомощия и отговорности, за да се гарантира прилагането и поддържането на системата за качество.
The distributor should designate a person at each location where distribution activities are performed who should have defined authority and responsibility for ensuring that a quality system is implemented and maintained.

Организациите, които прилагат BS OHSAS 18001:2007 има ясна управленска структура с определени правомощия и отговорности, ясни цели за подобряване, с измерими резултати и по-структуриран подход за оценка на риска.
Companies that implement OHSAS 18001 have a clear management structure with defined authority and duties, set clear objectives for improvement with measurable results and a structured approach to risk assessment.

В навечерието на президентската клетва беше издаден указ от сегашното правителство, който предвижда прехвърлянето на определени правомощия на кабинета на президента в съответствие с промяната, премахвайки кабинета на министър-председателя.
Ahead of the inauguration, a 74-article decree was issued by the current government that stipulates the transfer of some powers of the cabinet to the president in line with the change, abolishing the Prime Minister's Office.

Които прилагат BS OHSAS 18001:2007 има ясна управленска структура с определени правомощия и отговорности, ясни цели за подобряване, с измерими резултати и по-структуриран подход за оценка на риска.
The OHSAS 18001 effective implementation requires a clear management structure with clearly defined authority and responsibility, measurable objectives for improvement, a systematic approach to risk assessment and measurable results.

Как да използвам "определени правомощия" в изречение

Особености на индивидуалното ОМК gospolnomochy. Мониторинг на изпълнението на определени правомощия на ОМК. Неуспехът да упражнява определени правомощия. ;

(2) Министърът на правосъдието може да възложи изпълнението на определени правомощия по този закон на главния директор на дирекция "Изпълнение на наказанията".

Определени правомощия принадлежат на президента на Руската федерация като член (и по традиция - председателя) на Върховния държавен съвет на държавата на Беларус и Русия съюз.