Примери за използване на Определено умение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Този метод изисква определено умение.
Без определено умение ще бъде доста трудно.
Without a certain skill alone it will be quite difficult to do.Някои от тях са по-лесни,други изискват определено умение.
Some of them are easier,others require a certain skill.Тази опция изисква майката на определено умение и търпение.
This option requires the mother of a certain skill and patience.И можете да завършите процеса дори без лъжица с определено умение.
And you can finish the process even without a spoon with a certain skill.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
определен период
определен брой
определено време
определено количество
определено ниво
определен момент
определена възраст
определена сума
определен вид
определена област
Повече
Измерването с шублер изисква определено умение, което идва с опит.
Measuring with a caliper requires a certain skill that comes with experience.Лепилен начин на полагане Това е по-трудно и изисква определено умение.
Adhesive way of laying It is more difficult and requires a certain skill.За точна контур линия изисква определено умение, което идва с опита.
For accurate contour line requires a certain skill that comes with experience.В Япония, те обичат да го играят семейства изабавно изисква определено умение.
In Japan, they like to play it families andfun requires a certain skill.Не мога да слагам повече точки във определено умение. Защо?
Обикновено не бих отхвърлил кандидат просто защото му липсва определено умение.
Ordinarily, I wouldn't reject a candidate just because he lacked a particular skill.За да получите максимума от определено умение трябва да разпределите 40 точки на него;
To get the maximum bonus from particular ability you have to spend 40 points, on it;Поставянето на корк върху лепилото е достатъчно трудно и изисква определено умение.
Mount the cork on the adhesive is difficult enough and requires a certain skill.Да станеш страхотен в определено умение не е само в това какво правиш или как го правиш.
Becoming great at a particular skill is not just about what you do or how you do it.Не трябва никога да си позволявате да изоставате, защото ви липсва определено умение.
You must never allow yourself to be held back because you lack a particular skill.Ако действате изключително внимателно,имате определено умение, можете да използвате отоплителни уреди.
If you act with extreme caution,have a certain skill you can and use heaters.Като правило, лента мярка замества едновременно владетел и квадрат(с определено умение).
As a rule, a tape measure replaces both a ruler and a square(with a certain skill).С определено умение напълно трансформирате стар продукт без големи финансови инвестиции.
With a certain skill, you completely transform an old product without large financial investments.Структура на урока Всеки клас развитие на речта е насочен към формирането на определено умение.
Each class of speech development is aimed at the formation of a particular skill.Не се страхувайте да опитате определено умение, защото мислите, че изглежда или звучи трудно.
Don't be intimidated to try a particular skill because you think it looks or sounds difficult.Тъй като премахва горещ восък, без използването на филтър на ленти, аслед това за неговото прилагане се изисква определено умение.
As hot wax without use of fabric strips is removed,its application requires a certain skill.Не се страхувайте да опитате определено умение, защото мислите, че изглежда или звучи трудно.
Try not to be scared to attempt a specific expertise since you think it looks or sounds troublesome.Третият метод е достатъчно бърз и огнеупорен,но изисквайки определено умение е удавяне на гнездото във водата.
The third method is fast enough and fireproof,but requiring a certain skill is the drowning of the nest in the water.Възможно е да бъде доста вещ в определено умение, но презират всяка секунда прекарано да го използвате.
It is possible to be quite adept at a particular skill, yet despise every second spent using it.Често те насочват усилията си към подобряване на определено умение, което е игнорирано от всички останали.
Often they focus their efforts on improving a certain skill, which is ignored by everyone else.По принцип цялата стая може да бъде поставена заедно на един лист, но това ще изисква повече хора,търпение и определено умение.
In principle, the entire room can be pasted together in one sheet, but this will require more people,patience and a certain skill.За такива трансплантации трябва да имате определено умение, за да не нараните кореновата система на растението.
For such transplants, you must have a certain skill so as not to injure the root system of the plant.Смисълът на втората стъпка е да превърнете цялата информация, която сте абсорбирали в определено умение, когато започнете да действате.
The meaning of the second step is to turn all the information that you have absorbed into a certain skill when you begin to act.Това значи, че за да станете Майстор в определено Умение ще са ви необходими 1+2+3= 6 точки за умение. .
This means that to become a master in a particular Skill you will need 1+2+3= 6 По този начин, ако интервюиращият ви помоли да опишете време, когато сте демонстрирали определено умение или способност, ще бъдете готови.
This way, if the interviewer asks you to describe a time when you demonstrated a particular skill or ability, you will be ready.
