Какво е " ОРГАНИЧНО РЕЦИКЛИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• organic recycling

Примери за използване на Органично рециклиране на Български и техните преводи на Английски

Депонирането не се счита за форма на органично рециклиране;
Landfill shall not deemed to be a form of organic recycling.

Въвежда се определението за органично рециклиране, съдържащо се в Директива 94/62/ЕО, в съответствие въведените нови задължения за рециклирането на органични отпадъци.
The definition of organic recycling pursuant to Directive 94/62/EC is reintroduced, in keeping with the new requirements introduced for bio-waste recycling.

Депонирането не се счита за форма на органично рециклиране.
Landfill is not considered to be a form of organic recycling.

Органично рециклиране“ е аеробно или анаеробно третиране, или друго третиране на биологично разградимите части на отпадъци, при което се образуват продукти, материали или вещества;
Organic recycling" means recycling in the form of an aerobic or an anaerobic treatment, or another treatment of the biodegradable parts of waste, which produces products, materials or substances;

Депонирането не се счита за форма на органично рециклиране;
Landfill shall not be considered a form of organic recycling;”.

Органично рециклиране“ означава аеробно(биологично разлагане) или анаеробно третиране(биометанизация) при контролирани условия и при използването на микроорганизми на биологично разградимите части на отпадъците от опаковки, което води до стабилизирани органични утайки или метан.
(6)“Organic recycling” means the degradation, under controlled conditions and using micro-organisms, of the biodegradable parts of waste, which produces stabilised organic residual materials or methane.

Депонирането не се счита за форма на органично рециклиране;
Packaging waste shall not be considered a form of organic recycling;

Органично рециклиране” означава аеробно(компостиране) или анаеробно(биометанизиране) третиране, при контролирани условия и с използване на микроорганизми, на биоразградимите частици от отпадъците от опаковки, които произвеждат стабилизирани органични остатъци или метан.
Organic recycling” means the aerobic(composting) or anaerobic(biomethanization) treatment, under controlled conditions and using micro-organisms, of the biodegradable parts of packaging waste, which produces stabilised organic residues or methane.

Механичното биологично третиране и депонирането не се считат за форма на органично рециклиране;“;
Mechanical biological treatment and landfill are not considered to be a form of organic recycling;";

Колона 3 включва всички форми на рециклиране, включително органично рециклиране, но изключва рециклирането по материали.
Column(c) includes all forms of recycling including organic recycling but excluding material recycling..

Рециклиране” означава преработката в производствен процес на отпадъчните материали за първоначалната им цел или за друга цел, включително и органично рециклиране, но без оползотворяване на енергия;
Recycling shall mean the reprocessing in a production process of the waste materials for the original purpose or for other purposes including organic recycling but excluding energy.

Органично рециклиране“ означава аеробно(биологично разлагане) или анаеробно третиране(биометанизация) при контролирани условия и при използването на микроорганизми на биологично разградимите части на отпадъците от опаковки, което води до стабилизирани органични утайки или метан.
Organic recycling' shall mean the aerobic(composting) or anaerobic(biomethanization) treatment, under controlled conditions and using micro-organisms, of the biodegradable parts of packaging waste, which produces stabilized organic residues or methane.

Рециклиране“ означава преработване отново чрез производствен процес на отпадъци за първоначалната им цел или за други цели, включително и органично рециклиране, но с изключение на възстановяването на енергия;
Recycling' shall mean the reprocessing in a production process of the waste materials for the original purpose or for other purposes including organic recycling but excluding energy recovery;

Подобряването на пазарните условия за рециклируеми опаковки на биологична основа и позволяващи компостиране биоразградими опаковки, както и прегледът на действащото законодателство, което възпрепятства използването на тези материали, предоставя възможността за стимулиране на по-нататъшни научни изследвания и иновации, както и за заместване на основани на изкопаемите горива суровини с възобновяеми източници за производството на опаковки, в случаите, когато това е благоприятно от гледна точка на жизнения цикъл, и подкрепя по-нататъшното органично рециклиране.
Improving market conditions for bio-based recyclable packaging and compostable biodegradable packaging and reviewing existing law hampering the use of those materials offers the opportunity to stimulate further research and innovation and to substitute fossil fuel-based feedstocks with renewable sources for the production of packaging, where beneficial from a lifecycle perspective, and support further organic recycling.

Рециклиране” означава преработката в производствен процес на отпадъчните материали за първоначалната им цел или за друга цел, включително и органично рециклиране, но без оползотворяване на енергия;
Recycling” means, in relation to packaging waste, the reprocessing in a production process of the waste materials for their original purpose or for other purposes including organic recycling but excluding energy recovery.

До 31 декември 2018 г. Комисията отправя искане към европейските организации по стандартизация да разработят европейски стандарти за биологичните отпадъци, включвани в процесите на органично рециклиране, за компоста и ферментационните продукти, въз основа на най-добрите налични практики.“.
By 31 December 2018, the Commission shall request the European standardisation organisations to develop European standards for bio-waste entering organic recycling processes, for compost and for digestate, based on best available practices.

Държавите членки предприемат мерки, включително системи за проследимост и гарантиране на качеството, в съответствие с членове 4 и 13, за да гарантират органичното рециклиране на биоотпадъците по начин, който осигурява високо равнище на опазване на околната среда и резултатите от който отговарят на съответните високи стандарти за качество.
Member States shall take measures, including traceability and quality assurance schemes, in accordance with Articles 4 and 13, to ensure the organic recycling of bio-waste in a way that fulfils a high level of environmental protection and the output of which meets relevant high quality standards.

В определението се включва органичното рециклиране, но не и изгарянето с оползотворяване на енергията.
Purposes including organic recycling but excluding energy recovery.

В определението се включва органичното рециклиране, но не и изгарянето с оползотворяване на енергията.
It includes the reprocessing of organic material but not energy recovery/incineration.

Всички сфери на икономиката- органично земеделие, производство и съхранение на енергията, рециклиране, търговия с биопродукти, както и сферите на обществения живот.
All sectors of the economy: organic agriculture, energy production, energy conservation and recycling, trade in green products and some public spheres.

Рециклиране на органичните отпадъци.
There is the recycling of organic waste.

Рециклиране на органични отпадъци.
Recycling of organic waste.

Използвайте тази киселина за рециклиране на органични отпадъци.
Utilize this acid for recycling organic waste.

Използване на тази киселина за рециклиране на органичните отпадъци.
Use this acid for recycling of organic waste.

От 2012 г. Франция изисква дружествата да предават за рециклиране органичните си отпадъци, ако произвеждат повече от 120 тона годишно.
In 2012, it launched a new law forcing the private sector to recycle their organic waste if they produce more than 120 tons of it per year.

Компостирането е начин за управление и рециклиране на органични отпадъци и за производство на хумус за подобряване на почвата.
Composting is one way we can manage and recycle our organic landscape materials and manufacturing humus for improving our soils.

Техники за оползотворяване на органични материали за повторна употреба или рециклиране.
Techniques to recover organic material for reuse or recycling.

Според идеята, която се развива в„Закон за връщането”, Алберт Хауърд пламенно пропагандира„рециклиране” на всички органични остатъци, включително и отпадъци от животновъдството, посредством връщането им в обработваемата земя.
According to what he called‘The Law of Return', he strongly advocated the recycling of all organic waste materials, including sewage sludge, back to farmland.

През 2019 г. вниманието е съсредоточено върху фирми, занимаващи се с устойчиво развитие, екологични технологии, екологично опаковане, рециклиране, алтернативни екосистеми, органични отпадъци и др.
In 2019, attention is focused on companies engaged in sustainable development, green technologies, eco-packaging, recycling, alternative eco-systems, organic waste, etc.

Монтаж бързо пиролиза FPP02 предназначени за термохимична обработка и рециклиране на органичен полимер, отпадъците да се получи течен органични продукти и фини въглища.
Installation of bystry pyrolysis FPP02 is intended for thermochemical processing and utilization of organic polymeric waste with receiving liquid organic products and fine coal.