Какво е " СЪОРЪЖЕНИЯ ЗА РЕЦИКЛИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• recycling facilities
• remanufacturing facilities

Примери за използване на Съоръжения за рециклиране на Български и техните преводи на Английски

Притежава две съоръжения за рециклиране в Румъния и Сърбия.
It owns two recycling facilities in Romania and Serbia.

Те трябва да бъдат отнесени в регионалните съоръжения за рециклиране.
They must be taken to your local waste facilities for recycling.

Достъпът до съоръжения за рециклиране е нов проблем за редица държави.
Access to recycling facilities is a new issue in a number of countries.

Това, което не може да се използва, се изпраща в обичаъйните съоръжения за рециклиране.
Anything that cannot be donate is taken to local recycling facilities.

Така например, някои съоръжения за рециклиране на кораби са оборудвани с инсталации за изгаряне;
For example, some ship recycling facilities are equipped with incinerators;

Вашият стар компонент се изпраща в нашите съоръжения за рециклиране, които му дават нов живот.
Your old component is sent to our remanufacturing facilities where it is given new life.

Съоръжения за рециклиране на живак и живаксъдържащи батерии, компоненти, термометри и др.
Facilities for recycling of mercury and mercury containing batteries, components, thermometers etc.;

Събиране и транспортиране на отпадъци от разрушаването до сертифицирани депа и съоръжения за рециклиране.
Collection and transportation of demolition waste to legal landfills and recycling facilities.

Вашият стар компонент се изпраща в нашите съоръжения за рециклиране, които му дават нов живот.
Your old component is sent to our remanufacturing facilities where it is given new life, which does the environment a favor.

Разходите за рециклиране на найлонови торбички не надвишава стойността им и повечето съоръжения за рециклиране не ги приемат.
The cost to recycle plastic bags so outweighs their value that most recycling facilities will not take them.

Че всяка година в цяла Европа се разработват допълнителни съоръжения за рециклиране на отпадъци от ПВЦ строителни материали.
And additional recycling facilities for waste PVC construction materials are being developed each year across Europe.

Но в същото време разходите за рециклиране на найлонови торбички надвишават стойността им и повечето съоръжения за рециклиране не ги приемат.
The cost to recycle plastic bags outweighs their value, so most recycling facilities will not take them.

Насоките, които сега са публикувани в по-ясен вид, обаче, описват два вида съоръжения за рециклиране, които индустрията трябва да създаде по задължение.
The guidelines that have now been clarified describe two types of recycling facilities that the industry must set up as required.

В редица държави достъпът до съоръжения за рециклиране се явява като нов проблем, а в някои страни достъпът до банкиране в селските райони е проблемен.
Access to recycling facilities is a new issue in a number of countries, while access to banking in rural areas is a problem in some countries.

Инвестирахме, за да помогнем в страната да се създадат две съоръжения за рециклиране на РЕТ пластмаса, използвана за хранителни цели- IMER и PetStar.
We also invested to help create the country's two food-grade PET plastic recycling facilities, IMER and PetStar.

Второ, трябва да бъде предоставен достъп до финансови средства за изграждането на нови съоръжения за рециклиране, както и съоръжения за отпадъци.
Second, financial resources must be made available for the creation of new recycling facilities and waste facilities..

През 2009 г. над 90% от европейските кораби са демонтирани в съоръжения за рециклиране на кораби в държави, извън ОИСР, някои от които не отговарят на стандартите.
In 2009, more than 90% of European ships were dismantled in ship recycling facilities in non-OECD countries, some of which were substandard.

Нейните съоръжения за рециклиране осигуряват гаранция, че акумулаторите ще бъдат използвани повторно, което помага за положителен принос за опазването на околната среда.
Its world-class recycling facilities ensure that batteries will be reused, helping to make a positive contribution to the environment.

Този вид опаковки изискват специални съоръжения за рециклиране и макар че се събират с хартията, се обработват отделно, като процесът е по-труден.
This kind of packaging requires special facilities for recycling; although it is collected together with the paper, they are processed separately and the process is more difficult.

Със събирането на по-големи количества пластмаса би трябвало да се създадат подобрени и разширени съоръжения за рециклиране, както и по-добра и стандартизирана система за разделно събиране и сортиране на отпадъците в целия ЕС.
This should mean more plastic being collected, and more recycling facilities being be set up, alongside a standardised system to separate collection and sorting of waste across the EU.

В редица държави достъпът до съоръжения за рециклиране се явява като нов проблем, а в някои страни достъпът до банкиране в селските райони е проблемен.
With regard to neighbourhood services, inadequate access to recycling facilities is among the issues highlighted, while access to banking in rural areas is a problem in some countries.

Досега Компанията Кока-Кола е инвестирала стотици милиони долари в съвременни съоръжения за рециклиране и си партнира за създаването на по-ефективни системи за възстановяване по целия свят.
To-date The Coca-Cola Company has invested hundreds of millions of dollars in state-of-the-art recycling facilities and partnered to create more effective recovery systems around the world.

Решение за изпълнение(ЕС) 2015/2398 на Комисията от 17 декември 2015 година относно информацията и документацията, свързана със заявление за включване на разположено в трета държава съоръжение в Европейския списък на съоръжения за рециклиране на кораби( 1).
EU Decision on information and documentation related to an application for a facility located in a third country for inclusion in the European List of ship recycling facilities.

Това води до увеличаване на инвестициите в модерни, автоматизирани съоръжения за рециклиране на излезлите от употреба уреди, особено след 2003 г., когато се приема строго законодателство в тази насока.
This has led to an increase in investment in modern, automated recycling facilities for end-of-life appliances, especially since 2003, when strict legislation to this end is adopted.

Тези подробни изисквания се използват като контролен списък за акредитация, по който се удостоверява компетентността за изпълнение на конкретни задачи по контрол- в настоящия случай проверката на съоръжения за рециклиране на кораби в съответствие с Регламент(ЕС) № 1257/2013.
These detailed requirements are used as a checklist for accreditation attesting to the competence to perform specific inspection tasks- in this case the verification of ship recycling facilities according to Regulation(EU) No 1257/2013.

Досега старите или счупени слънчеви панели обикновено са били рециклирани в съоръжения за рециклиране на стъкло с общо предназначение, където се възстановяват само техните стъклени и алуминиеви рамки.
Up to now, aged or broken solar panels are typically recycled in general purpose glass recycling facilities where only glass and aluminum frames are recycled and their specialty glass is mixed with other glass.

Решение за изпълнение(ЕС) 2015/2398 на Комисията от 17 декември 2015 година относно информацията и документацията, свързана със заявление за включване на разположено в трета държава съоръжение в Европейския списък на съоръжения за рециклиране на кораби.
Commission Implementing Decision(EU) 2015/2398 of 17 December 2015 on information and documentation related to an application for a facility located in a third country for inclusion in the European List of ship recycling facilities( 1).

Със събирането на по-големи количества пластмаса би трябвало да се създадат подобрени и разширени съоръжения за рециклиране, както и по-добра и стандартизирана система за разделно събиране и сортиране на отпадъците в целия ЕС.
With more plastic being collected, improved and scaled up recycling facilities should be set up, alongside a better and standardised system for the separate collection and sorting of waste across the EU.

Сортиране на отпадъците и рециклиране: действия, които имат за цел да помогнат хората да подобрят своето поведение за сортиране на отпадъци- как да се затвори цикълът на материалните ресурси; насърчаване на хората да занасят отпадъците на правилното място; организиране на посещения на центрове за сортиране и съоръжения за рециклиране и т.н.
Recycle: Waste sorting& recycling: Help people to improve their waste sorting behaviour by explaining how to close the loop of material resources or organising visits to sorting and recycling facilities.

Досега старите или счупени слънчеви панели обикновено са били рециклирани в съоръжения за рециклиране на стъкло с общо предназначение, където се възстановяват само техните стъклени и алуминиеви рамки.
Up until now, ageing or broken solar panels have typically been recycled in general-purpose glass recycling facilities, where only their glass and aluminum frames are recovered and their specialty glass is mixed in with other glass.

Как да използвам "съоръжения за рециклиране" в изречение

6. наличностите на съоръжения за рециклиране или преработване на отпадъците, съоръжения за съхраняване и площадки за погребване;

Разходите за рециклиране на найлонови торбички не надвишава стойността им и повечето съоръжения за рециклиране не ги приемат. Необходими са милиони барели с петрол годишно, че вече не им действат.