Какво е " ОРГАНИЧНО СВЪРЗАНИ " на Английски - превод на Английски

• organically linked
• organically connected
• organically bound
• organically related

Примери за използване на Органично свързани на Български и техните преводи на Английски

Те са органично свързани.
So they are organically linked.

Светият Дух и Църквата са органично свързани.
The Holy Spirit and the Church are interrelated.

Те са органично свързани.
They are organically connected.

Светият Дух и Църквата са органично свързани.
The Holy Spirit and the Church are organically linked.

Та те са органично свързани.
So they are organically linked.

(средногодишни стойности) Условия Адсорбируеми органично свързани халогени(AOX).
(yearly average) Conditions Adsorbable organically bound halogens(AOX).

Та те са органично свързани.
They are organically connected.

Релефните тухлени стени или дървените плотове са органично свързани с тъмни подове.
Embossed brick walls or wooden plinths are organically intertwined with dark floors.

Та те са органично свързани.
Of course these are organically related.

Адсорбируемите органично свързани халогени, изразени като Cl, включват адсорбируеми органично свързани хлор, бром и йод.
Adsorbable organically bound halogens, expressed as Cl, include adsorbable organically bound chlorine, bromine and iodine.

Адсорбируеми органично свързани халогени(AOX).
Adsorbable organically bound halogens(AOX).

Ние имаме„ordo”[2], в което всички части и всички елементи са съществени и са органично свързани помежду си в единната структура на тайнството.
We have an"ordo" in which all parts and all elements are essential, are organically linked together in one sacramental structure.

И все пак операциите, органично свързани с действията на първия.
Yet operations organically associated with the actions of the former.

Страниците от долното ниво в тази стратегия трябва да бъдат доста подробни, така че да можете да включите копия и изображения, които могат да бъдат органично свързани с други страници от долното ниво.
Bottom-level pages in this strategy should be quite detailed so that you can include copy and images that can be organically linked to other bottom-level pages.

И другата страна са органично свързани помежду си.
The whole and the part are related to each other organically.

Макар и по- скъпи, съвременните оптимални(органично свързани) форми са много по-полезни- и не само заради по-доброто усвояване, но и заради по- ефективното им включване в самата обмяна.
Although more expensive, the modern optimal(organically bound) forms present much more benefits- resulting not only from the better absorption but also due to their more efficient inclusion in the substances exchange process.

Турция не вижда разлика между ПКК, групировка, която се счита за терористическа от САЩ и ЕС и ОНС в Сирия, тъй като двете групи са органично свързани и имат едни и същи членове, които прехвърлят от една линия на друга.
Turkey sees no difference between the PKK, a group also listed on U.S. and EU terror lists, and the YPG in Syria, as the two groups are organically linked and have fluid movement of members between their lines.

В нея са съчетани музика и органично свързани с нея движения и текст.
It combines music with organically inherent movements and words.

Дълбоко вкоренени в българската земя, честните и неуморни труженици- помохамеданчените и подложените на народностна асимилация през робството българи, остават органично свързани с историческата съдба на своя народ.
Deeply rooted in the Bulgarian land, the honest and hard working people, the Moslemized Bulgarians subjected to ethnic assimilation at the time of the Ottoman domination, remain organically linked with the historical destiny of their people.

Минералите в тях са органично свързани, което ги прави био-налични.
Minerals are organically connected within them, which makes them especially bio-available.

Самородният драматургичен прочит и много ярък визуален аспект на постановката на режисьора Пламен Карталов, художници- Свен Йонке и Станка Вауда, са органично свързани и с либретото, и с партитурата, и с концепцията на Пипков.
The virgin dramaturgical reading and the very pronounced visual aspect of Plamen Kartaloff's director's production, designers- Sven Jonke and Stanka Vauda, are organically connected with the libretto, as well as with the scores and with Pipkov's concept.

Троиците от постхавонския период са емпирични- те са органично свързани със създаването на две субабсолютни и еволюционни нива на личностно-енергийни проявления в мирозданието.
The post-Havona Trinities are experiential- are inherent in the creation of two subabsolute and evolutional levels of power-personality manifestation in the master universe.

Днес ще сравня и разгранича неолибералната визия за икономическата ефективност, която е вградена в нейното разбиране за отношенията между хората, околната среда и икономиката, с това, което считам за прогресивна визия, която издига нашия фокус към Обществото и вижда хората органично свързани с живата природа.
Today, I compare and contrast the neo-liberal vision of efficiency, which is embedded in its view of the relationship between the people, the natural environment and the economy, with what I consider to be a progressive vision, which elevates our focus to Society and sees people embedded organically and necessarily within the living natural environment.

Вярвам, че психологическата и социалната страни са органично свързани и че образованието не трябва да се разглежда като компромис между тях или като налагане на едната върху другата.
I believe that the psychological and social sides are organically related and that education cannot be regarded as a compromise between the two, or a superimposition of one upon the other.

Аюрведа, която е органично свързана с йога, има решения и срещу психическото напрежение.
Ayurveda, which is organically linked to yoga, also has solutions against mental tension.

Органично свързан селен(12 рецензии досега).
Organically bound selenium(12).

Всяка една част от тези части е органично свързана с другите.
Each one is organically linked to the others.

Той е органично свързан с идеята за Завета.
It is organically connected with the idea of the covenant.

Зонова тръбна пещ, конфигурирана за улавяне чрез изгаряне на органично свързан въглерод-14 и тритий.
Zone tube furnace configured for capture by combustion of organically bound carbon-14 and tritium.

Придружаване тук- просто фон, но органично свързан с поетичен основа.
Accompaniment here- just a background, but organically connected with the poetic basis.

Как да използвам "органично свързани" в изречение

– Проектират се валути и приложения, органично свързани с биткойна, за да се постигат моментални транзакции – напр.

Наказ.право и наказ.процес са органично свързани понятия. Наказ.право като наука се занимава с престъплението,субекта на прест., понятия като наказание,вина,умисъл

Комбинирането на производство. Комбинация е процес на работа връзки органично свързани помежду специализирано производство в единен икономически комплекс ;

Мозаечните мазилки представляват тънкослойни, органично свързани декоративни мазилки, които се състоят от натрошени кварцови частици с различни форми и ...

Петте ф-ии на цените са органично свързани ивзаимно се обуславят. Без измерителната ф-ия останалите ф-ии загубват естествения си и обективен ориентир.

Същност производствени процеси – комплексен процес, който включва органично свързани помежду си технологични, контролни, ремонтни, транспортни, складови и други процуси и операции в предприятието.

1. научна теория - че знанията за конкретен обект или при строго определени, органично свързани явления група. Комбинирането на познания по теория се определя от неговия предмет.

fresco — свеж) – 1. е живописно изибражение върху влажна (свежа) мазилка по стена. 2. е стенописна техника за създаване на монументални композиции, органично свързани с архитектурата.