Какво е " ОРГАННА НЕДОСТАТЪЧНОСТ " на Английски - превод на Английски

• organ failure

Примери за използване на Органна недостатъчност на Български и техните преводи на Английски

Тежка органна недостатъчност.
Severe organ failure.

За да се предотврати органна недостатъчност.
To prevent organ failure.

Пациентите със СЛЕ обикновено умират от органна недостатъчност.
Patients with SLE typically die of organ failure.

Множествена органна недостатъчност.
Multiple organ failure.

Съществува риск от множествена органна недостатъчност.
There is a risk of multiple organ failure.

Този ефект може да доведе до животозастрашаващи кръвни съсиреци или органна недостатъчност.
This effect can lead to life-threatening blood clots or organ failure.

Синдром на множествена органна недостатъчност.
The pathogenesis of multiple organ failure.

Пациентите загиват от дехидратация и множествена органна недостатъчност.
Patients tend to die from dehydration and multiple organ failure.

Сепсис може да доведе до органна недостатъчност и смърт.
Sepsis can lead to organ failure and death.

Ниските нива на тирозин могат да доведат до органна недостатъчност.
Low levels of tyrosine may lead to organ failure.

TSS може да доведе до възпаление и дори органна недостатъчност, ако бъде хванат навреме.
TSS can lead to inflammation and even organ failure if it's caught in time.

Но е известно, че лупуса причинява ужасна болка и органна недостатъчност.
But lupus has been known to cause terrible pain and organ failure.

Тя се характеризира с злокачествени тумори, органна недостатъчност, нелечими заболявания.
It is characterized by malignant tumors, organ failure, incurable diseases.

Нелекувани, усложненията на таласемията могат да доведат до органна недостатъчност.
Untreated, the complications of Thalassemia can lead to organ failure.

В тежки случаи може да има органна недостатъчност.
In severe cases, you may be experiencing organ failure.

При генерализиране на вирусна инфекция е възможна множествена органна недостатъчност.
When generalizing a viral infection, multiple organ failure is possible.

Тежката денга включва хеморагични симптоми и органна недостатъчност, което понякога води до шок и смърт.
Severe dengue involves haemorrhagic symptoms and organ failure, sometimes leading to shock and death.

Когато теломерите не може да бъде всяко евентуално по-кратки, те измират, която се вижда в кожата бръчки, органна недостатъчност и т.н.
When telomeres cannot be possibly any shorter, they die out which is evident in skin wrinkles, organ failure, etc.

Съществува риск от множествена органна недостатъчност.
This carries the risk of multiple organ failure.

Без лечение това може да доведе до опасно високи телесни температури и животозастрашаващи състояния, включително органна недостатъчност и смърт.
Without treatment, this can result in dangerously high body temperatures and life-threatening conditions, including organ failure and death.

Представете си лекар, който има пет пациенти, които умират от органна недостатъчност и един здрав пациент, чиито органи могат да спасят всичките пет.
Imagine you're a doctor, and you have five patients who are each dying of a different kind of organ failure, and one patient who's perfectly healthy.

Неговите думи в последствие се оказаха факт, след като много от културистите на високо ниво починаха от различни варианти на„естествена смърт“- най-често инфаркт и органна недостатъчност, още преди да навършат 40 години.
It's an undeniable fact that numerous top-level bodybuilders have died from some variation of"natural causes"- often a heart attack or some form of organ failure- before they hit 40 years old.

В тежки случаи органната недостатъчност може да се случи около 48 часа след появата на симптомите.
In severe cases, organ failure can happen around 48 hours after symptoms appear.

Прилагането на Xigris трябва да започне до 48 часа, а за предпочитане до 24 часа от началото на органната недостатъчност.
Xigris should be started within 48 hours, and preferably within 24 hours, after the start of organ failure.

Xigris трябва да се използва в рамките на 48 часа, за предпочитане в рамките на 24 часа, от началото на органната недостатъчност.
Xigris should be used within 48 hours of the start of organ failure and is best used when treatment can be started within 24 hours after the start of organ failure.

Резултатите са още по- явни, когато Xigris се дава в рамките на 24 часа от началото на органната недостатъчност и при пациенти с недостатъчност на повече от един орган.
This was more marked when Xigris was given within 24 hours of the start of organ failure, and in patients who had more than one organ failure..

Приложението на Xigris трябва да се обсъжда предимно в случаите, когато терапията може да започне до 24 часа след началото на органната недостатъчност(за допълнителна информация вж. точка 5.1).
The use of Xigris should be considered mainly in situations when therapy can be started within 24 hours after the onset of organ failure(for further information see section 5.1).

Планиран междинен анализ(при 400 включени пациенти) показва малка вероятност за проявяване на значима разлика в първичната крайна точка на„Съставно време за пълно разрешаване на органната недостатъчност”.
A planned interim analysis(with 400 patients enrolled) showed a low likelihood of demonstrating a significant difference in the primary endpoint of“Composite Time to Complete Organ Failure Resolution”(CTCOFR score of 9.8 versus 9.7 mean days over 14 days).

Ефектът е още по-очевиден, когато Xigris се дава в рамките на 24 часа от началото на органната недостатъчност, както и при пациенти с недостатъчност на повече от един орган.
The effect of Xigris was more marked when it was given within 24 hours of the start of organ failure, and in patients who had more than one organ failing.

Това дава основание да се предполага, че е най- добре Xigris да се дава на ранен етап от органната недостатъчност, и поради това се препоръчва да се дава в рамките на 24 часа от началото на органната недостатъчност.
The results suggest that Xigris is best given early after the start of organ failure and it is therefore recommended that Xigris be given within 24 hours of the onset of the organ failure.

Как да използвам "органна недостатъчност" в изречение

хронични заболявания, които са довели до развитието на органна недостатъчност (бъбречна, чернодробна недостатъчност);

На 24-и февруари Виктория Климбие е занесена полужива и с ужасни болки от хипотермия, множествена органна недостатъчност и недохранване в болницата „Света Мария”.

Основното условие за успешното лечение на хронична органна недостатъчност без камъни е диетата. В допълнение, лечение на заболяването трябва да се използва холагог, спазмолитични, имуномодулиращи лекарства.

Ранната смъртност (в рамките на 5 години) се дължи на органна недостатъчност или тежка инфекция, като прогнозата може да се подобри чрез ранна диагноза и лечение.

Neverin, S.V. Галушка и др. Клинична оценка на кислородния дълг при пациенти с множествена органна недостатъчност // Анестезиология и интензивно лечение. - 2000. - №6. - стр. 29-34.

Най-тежко усложнение на рани от залежаване — сепсис, когато инфекцията на раната с притока на кръв се разпределя в целия организъм, като води до органна недостатъчност и смърт.