Какво е " ОРИГИНАЛНИЯ ПОСТ " на Английски - превод на Английски

• original post

Примери за използване на Оригиналния пост на Български и техните преводи на Английски

Връзка към оригиналния пост.
Link to original article.

Винаги, когато е възможно, не само споделяйте публикацията на някой друг, но добавете забележка защо я споделяте и тагнете оригиналния пост.
Whenever possible, don't just reshare someone else's post, but add a remark as to why you're sharing it, and tag the original poster.

Връзка към оригиналния пост.
Link to the original post.

Изображенията по-долу са от оригиналния пост и снимките, направени на мястото на престъплението.
The images below show his original post and the pictures taken at the scene of the crime.

Коригиращата забележка бе поставена в края на оригиналния пост без никакви изменения в самия му текст.
The correction label was embedded at the bottom of the original post without any alterations to the text.

Форум-идиот, който да отговори на оригиналния пост 6 месеца след това, и да започне всичко наново.
Late arrival to comment on the original post 6 months later and start it all over again.

Връзка към оригиналния пост.
Link to the original posting.

Форум-идиот, който да отговори на оригиналния пост 6 месеца след това, и да започне всичко наново.
One group lurker to respond to the original post 6 months from now and start it all over again.

Форум-идиот, който да отговори на оригиналния пост 6 месеца след това, и да започне всичко на ново.
New forum member to respond to the original post 6 months from now so it will start all over again.

Оригинален пост: Ураганът Майкъл продължи да се усилват през вторник вечер, носейки безпрецедентно силен буря до северозападния бряг на Флорида в сряда.
Original post: Hurricane Michael continued to intensify during Tuesday night, bringing an unprecedentedly strong storm to the northwest Florida coast on Wednesday.

Това е необичайно драстичен ход за Facebook, който обикновено ограничава разпространението на съдържание с подвеждаща информация по здравни въпроси чрез ограничаване на резултатите при търсене и ограничаване на реклами, но обикновено позволява оригиналните постове да останат на платформата.
The move is unusually aggressive for Facebook, which generally limits the distribution of content containing health misinformation through restrictions on search results and advertising, but allows the original posts to stay up.

Това е необичайно драстичен ход за Facebook, който обикновено ограничава разпространението на съдържание с подвеждаща информация по здравни въпроси чрез ограничаване на резултатите при търсене и ограничаване на реклами, но обикновено позволява оригиналните постове да останат на платформата.
Facebook generally limits the distribution of content containing health misinformation through restrictions on search results and advertising but allows the original posts to stay up.

(Оригиналният пост стана твърде дълъг, затова реших да го разделя на две части, които ще пусна една след друга.).
(the original post was too long, so I cut it into two sections).

Оригинален пост, 20 декември, 2016: Ако сте един от многото хора, които се отправят към летището, за да посетят семейството си през празниците, най-вероятно ще забележите някои нови знаци, докато чакате в безкрайната линия за сигурност.
Original, 12/21/2016: If you're one of the many people venturing to the airport to visit family over the holidays, you will likely notice some new signs while you wait in the endless security line.

Напишете 5 оригинални поста на една и съща тема.
Write five original posts about the same topic.

Очевидно не си прочел оригиналния блог пост на Джейсън.
I'm surprised that didn't come up in Jason's original post.

В отговор на някои от по-вокалните си критици, DeAngelis пише актуализация на оригиналния си пост.
In response to some of her more vocal critics, DeAngelis wrote an update to her original post.

Те също могат да ви дадат представител(или репутация) на оригиналния си пост, ако им хареса идеята ви.
They can also give you rep(or reputation) to your original post, if they like your idea.

А кръпка ще бъдат предоставени на темата по подразбиране(не реши дали ще чака, докато версията 3 на WordPress), която ще позволи маркировка оригиналния език определен пост, ние ще ви държа в течение.
A patch would be provided to the default theme(didn't decide if we will wait till version 3 of wordpress) that will enable marking a certain post's original language, we will keep you posted..

Така че, ако някой дойде в моя проблем, което трябва да направите след тест с фразата във вътрешността на копие, са я превел и за подобряване на превода да вземе апостроф от него, Тя ще определи URL на оригиналния превод пост.
Pm So if anyone comes across my problem, you should do a test post with the phrase inside the copy, have it translated and correct the translation to take the apostrophe out of it, it will fix the URL in the original translated post.

Следващ пост Оригинален ковчег с тайна.
Next post Original box with a secret.

Следващ пост Оригинален подарък за 23 февруари татко.
Next post Original gift for the 23rd of February Dad.

Следващ пост Оригиналните подаръци за рождения ден на приятелка правят това трудно, но е възможно.
Next post Original gifts for a girlfriend's birthday make it difficult, but possible.

Вдъхновен от JQuery създател(John Resig) оригиналната блог пост и изпълнение за….
Inspired by jQuery creator's(John Resig) original blog post and implementation for the relative….

Вашият гост пост трябва да бъде оригинална и без плагиатство.
Your guest post should be original and without plagiarism.

Въпреки това, вашите постове трябва да са оригинални, грамотни и информативни.
However, your posts should be original, literate and informative.

Той прибави по-дълга версия на оригиналния Facebook пост, който продължи темата.
He attached a longer version of the original Facebook post, which continued the theme.

Оригиналната графика и прилежащия блог пост можете да намерите тук.
The original cartoon and corresponding blog post can be found here.

Следващ пост Необичайни пепелници- оригинален подарък и полезно устройство.
Next post Unusual ashtrays- an original gift and a useful device.

Как да използвам "оригиналния пост" в изречение

Има някои смислени разсъждения в оригиналния пост на автора, но много от разсъжденията са му напълно лаически.

В случай, че искате да видите и оригиналния пост в форума, ето го и източника: +200 англо-езични директории

[…] си намери собственика – http://ivosiliev.com, а ето тук е и оригиналния пост от неговия блог. С негово […]

Това е с две изречения, оригиналния пост може да прочетете тук. Взети са мерки и всичко вече работи нормално.

Прочетох оригиналния пост на майката. Целият ѝ изказ сочи, че и тя има проблем някъде в областта между ушите. В случая генетиката си е казала думата.