Какво е " ОРИГИНАЛНИЯ СЕРТИФИКАТ " на Английски - превод на Английски

• original certificate

Примери за използване на Оригиналния сертификат на Български и техните преводи на Английски

Не замества оригиналния сертификат;
A substitute for the original certificate;

Копие от оригиналния сертификат за автентичност може да бъде поискано за.
A copy of the original purchase invoice may be required.

Заместител на оригиналния сертификат;
A substitute for the original certificate;

Копие от оригиналния сертификат за задължително пенсионно осигуряване.
A copy of the original certificate of compulsory pension insurance.

Тя трябва да съхранява оригиналния сертификат поне три години.
It shall keep the original certificate for at least three years.

Приложението към сертификат замества ли оригиналния сертификат?
Does the Certificate Supplement replace the original certificate?

Това ще изисква оригиналния сертификат и IP сертификата..
This will require the original certificate and IP certificate..

Ако лодката е нова, вие също трябва да представите оригиналния сертификат за произход.
If the boat is new then you must also submit the ORIGINAL Certificate of Origin.

Тя трябва да съхранява оригиналния сертификат поне три години.
The importer must keep the original health certificate for at least three years.

Фотокопие на оригиналния сертификат може да бъде приложено към заместващия сертификат..
A photocopy of the original certificate may be annexed to the replacement certificate..

Дубликатът, на който трябва да се постави датата на издаване на оригиналния сертификат за движение EUR.
The duplicate, which shall bear the date of issue of the original►C6 movement certificate EUR.

Вие ще трябва да ни изпрати оригиналния сертификат за холандски флаг за да имаш модифицирани.
You will have to send us the original Dutch Boat Registration Certificate in order to have it modified.

Такова допълнително одобрение се дава под формата на допълнение към оригиналния сертификат за изпитване на проект на ЕО.
This additional approval is given in the form of an addition to the original"EC" design examination certificate.

Подробните данни в клетка № 12 относно страната на произход и страната на местоназначение се вземат от оригиналния сертификат.
The particulars in box 12 concerning the country of origin and the country of destination shall be taken from the original certificate.

Такива промени изискват допълнително одобрение под формата на допълнение към оригиналния сертификат за ЕС изследване на типа.
This additional approval is given in the form of an addition to the original EC type-examination certificate.

Ако успеете да си спомните номера или да запазите фотокопие на оригиналния сертификат, ще бъде много по-лесно да поискате нов сертификат..
If you manage to remember the number or keep a photocopy of the original certificate it will be much easier to request a new certificate..

Повторен износител, който добросъвестно подписва тази клетка, не е отговорен за точността на подробностите, вписани в оригиналния сертификат.
A re-exporter who signs this box in good faith shall not be responsible for the accuracy of the particulars entered on the original certificate.

Всички подробности за реекспортираните продукти, посочени на оригиналния сертификат, трябва да се прехвърлят в клетки № от 3 до 9.
All particulars of the reconsigned products appearing on the initial certificate shall be transferred to boxes 3 to 9;

В клетка 4 на дубликата формуляр А, издаден по този начин, трябва да бъде вписана думата„Duplicate“ или„Duplicata“, заедно с датата на издаване и серийния номер на оригиналния сертификат.
In this case, Box 4 of the duplicate Form A must bear the endorsement"Duplicate", together with the date of issue and the serial number of the original certificate.

За да преминете контрола на сигурността на летището, просто покажете оригиналния сертификат от вашия лекуващ лекар, който е издаден през последните 30 дни.
To pass through the security controls in the airport, just show the original certificate from your treating physician, dated within the last 30 days.

В клетка 4 на дубликата формуляр А, издаден по този начин, трябва да бъде вписана думата„Duplicate“ или„Duplicata“, заедно с датата на издаване и серийния номер на оригиналния сертификат.
Box 4 of a duplicate Form A issued in this way must be endorsed with the word‘Duplicate' or‘Duplicata', together with the date of issue and the serial number of the original certificate.

Думата„Duplicate“ или„Duplicata“ или„Duplicado“, датата на издаване и серийният номер на оригиналния сертификат се посочват в клетка 4 на дубликата на сертификата за произход, формуляр А.
The words‘Duplicate',‘Duplicata' or‘Duplicado', the date of issue and the serial number of the original certificate shall be indicated in box 4 of the duplicate certificate of origin Form A.

Клетка № 4 трябва да съдържа думите„Replacement certificate“ или„Certificat de remplacement“, както и датата на издаване на оригиналния сертификат и неговия сериен номер.
Box 4 shall contain the words‘replacement certificate' or‘certificat de remplacement', as well as the date of issue of the initial certificate of origin Form A and its serial number;

Митническата служба, от което е поискано да извърши операциите, упоменати в параграф 1, трябва да отбележи на оригиналния сертификат теглото, броя и естеството на изпратените продукти и да посочи на него последователните номера на съответстващия заместващсертификат или сертификати..
The customs office which is requested to perform the operation referred to in paragraph 1 shall note on the original certificate the weights, numbers and nature of the products forwarded and indicate thereon the serial numbers of the corresponding replacement certificate or certificates..

Приложенията„Европас“ не заместват оригиналните дипломи или сертификати и от тях не следва официално признаване на оригиналната диплома или оригиналния сертификат от компетентните органи или служби на други държави.
The Europass Certificate Supplement does not replace the original certificate and does not give any entitlement to formal recognition of the original certificate by authorities of other countries.

Оригинален сертификат за изследване.
Original certificate of survey.

Оригинален сертификат за състав на семейството и на запис;
Original certificate of family composition and recording;

Ще трябва да предоставите вашият оригинален сертификат.
You always need to provide your original certificate.

Ще трябва да предоставите вашият оригинален сертификат.
You need to show your original certificate.

Ще трябва да предоставите вашият оригинален сертификат.
You must provide the original certificate.

Как да използвам "оригиналния сертификат" в изречение

Приложението към сертификат се издава от организацията, издаваща оригиналния сертификат за професионална квалификация.

(4) Копие от оригиналния сертификат и/или от другите документи се съхранява в ГИВП за срок три години.

След излизането на изпитните резултати оригиналния сертификат се получава: в срок до 2 седмици при компютърния вариант на изпита и в срок от 2 до 4 при хартиен вариант на изпита