Примери за използване на Оригинални артефакти на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най- Музей на моста Макинак съдържа много интересни и оригинални артефакти от конструкцията на Mighty Mac.
The Mackinac Bridge Museum contains many interesting and original artifacts from the construction of the Mighty Mac.В града могат да се видят оригинални артефакти от най-древното съкровище в целия свят датиращо от 4600-4200 пр.
In the city you could see the original artifacts of the oldest gold treasure in the whole world(4600- 4200 B.C.).И въпреки че във всички преводи се посочват като източник тези плочи, самите оригинални артефакти така и не са открити.
And even though in many translations these tablets are pointed out as the source, the original artifacts have not yet been discovered.В града можете да видите оригинални артефакти на най- старото златно съкровище в целия свят(4600- 4200 г. пр.н.е.).
In the city you could see the original artifacts of the oldest gold treasure in the whole world(4600- 4200 B.C.).Вижте безценната сребърна рокля, носена от първата„мадам“ на Red Onion Saloon,както и много други оригинални артефакти, оставени от„омърсените гълъбчета“.
See the priceless silver dress worn bythe Onion's first Madam, and many other original artifacts left by the“soiled doves.”.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
древни артефактидруги артефактиисторически артефактикултурни артефактиархеологически артефактиразлични артефактиценни артефактирелигиозни артефактимагически артефактибезценни артефакти
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Първата тема е представена чрез оригинални артефакти от дългогодишните археологически разкопки.
The first topic is presented through display of authentic artefacts discovered during the long years В чест на 90-ата годишнина на шоуто,на бала ще бъде отдадена почит на историята на киното с оригинални артефакти и музика от всяка негова ера.
In honor of the special 90th anniversary Oscars show,the Governors Ball will pay tribute to the history of cinema with original artifacts and music from every era of filmmaking.Във Варна можете да видите оригинални артефакти от най-старото златно съкровище в света, датирано между 4400- 4200 г. пр. Хр.
In Varna you can see original artefacts of the oldest gold treasure in the world, dated between 4400- 4200 BC.В чест на90-ата годишнина на шоуто, на бала ще бъде отдадена почит на историята на киното с оригинални артефакти и музика от всяка негова ера.
In honor of the special 90th anniversary of the awards show,the Governor's Ball is set to pay tribute to the history of cinema with original artifacts and music from every era of film.В нея участват над 300 оригинални артефакти, които разкриват магията зад най-големтие филмови продукции.
Но Мур изтъква че въпреки, че е логично да очаквашнякои фалшификации при всяка колекция от такъв мащаб, трябва да се помни че мошеническите копия от този вид са били направени от оригинални артефакти.
But Moore also points out that although reasonable to expect some forgeries with any collection of this size,it must be remembered that when fraudulent duplicates of this kind are made they are usually copied from original artifacts.Възможността да се разгледат подробно оригинални артефакти може да стимулира интереса, мотивацията и изучаването и може да осигури директна и осезаема връзка с хора в миналото, която трудно може да се постигне в класната стая.
The opportunity to study original artifacts can stimulate interest, motivation, and learning and can provide a direct and tangible link with people in the past that is difficult to replicate in the classroom.Акценти на посещение включват поглед отблизо на лабораториите,рекордни филми и оригинални артефакти, както и възможност да обиколите Гленмон, великолепния дом в стил"Кралица Ан" на Едисън, перфектно запазено имение с 29 стаи.
Highlights of a visit include a close-up look at the labs,vintage movies, and original artifacts, as well as a chance to tour Glenmont, Edison's magnificent Queen Anne-style home, a perfectly preserved 29-room mansion.Във Варна можете да видите оригиналните артефакти на най-старото златно съкровище в света, датирано между 4400- 4200 г. пр. Хр.
In the city you could see the original artifacts of the oldest gold treasure in the world(4600- 4200 B.C.).Тук можете да видите оригиналните артефакти на най-старото златно съкровище в света, датирано между 4400- 4200 г. пр.
In the city you can see the original artifacts of the oldest gold treasure in the world, dated between 4400- 4200 BC.Изложбата е безплатна за посетителите и е фокусирана върху ключови персонажи от пет от знатните родове: Старк, Ланистър, Таргариен, Баратеон иГрейджой, като показва над 70 оригинални артефакта от първи и втори сезон, както и избрани артикули от трети сезон.
The exhibition will focus on key characters from five of the noble houses(Stark, Lannister, Targaryen, Baratheon and Greyjoy),showcasing more than 70 original artifacts from Seasons 1 and 2, plus select pieces from Season 3.Изложбата е безплатна за посетителите и е фокусирана върху ключови персонажи от пет от знатните родове: Старк, Ланистър,Таргариен, Баратеон и Грейджой, като показва над 70 оригинални артефакта от първи и втори сезон, както и избрани артикули от трети сезон.
The exhibition will focus on key characters from five of the noble houses(Stark, Lannister, Targaryen, Baratheon and Greyjoy),showcasing a treasure trove of more than 70 original artifacts from seasons 1 and 2, plus select pieces from this year's new season.Изложбата е безплатна за посетителите и е фокусирана върху ключови персонажи от пет от знатните родове: Старк, Ланистър,Таргариен, Баратеон и Грейджой, като показва над 70 оригинални артефакта от първи и втори сезон, както и избрани артикули от трети сезон.
Presented by HBO and international partners, the exhibition is free to the public and focuses on key characters from five of the noble houses(Stark, Lannister, Targaryen, Baratheon and Greyjoy),showcasing a treasure trove of more than 70 original artifacts from seasons 1 and 2, plus select pieces from this year's new season.Проектиран от американската архитектурна фирма FXCollaborative,музеят с площ 26 000 квадратни фута ще разполага с артефакти, оригинални концепции за нейния дизайн и все по-нарастващата нужда от свобода, като дава по-голямо разбиране на значението на масивната статуя, която стои на крачки от музея.
Designed by the American architecture firm FXCollaborative,the 26,000- square- foot museum will house artifacts, original concepts for her design, and the ever-expanding need for liberty, giving greater understanding to the meaning of the massive statue which stands mere feet away.Сигурно новата ти приятелка ще плати добре за няколко оригинални лаксански артефакти.
В него има прекрасна колекция от артефакти и оригинални исторически снимки от различно време.
It has a wonderful collection of artefacts and original historical photos from different dates.Компетентността на дизайнерското мислене предлага важни прозрения иумения в подкрепа на изобретяването на оригинални физически артефакти и бизнес процеси.
The competency of design thinking offers important insights andproficiencies to support the invention of original physical artefacts and business processes.Като естетически феномен модата е динамично визуално изкуство, което има полифункционален характер, обхващащ както прагматичните битови зони на утилитарния стил на живеене,така и високо художествените внушения, представляващи оригинални и въздействащи артефакти, родени от създателите на високо художествени облекла в резултат на тенденциите и трансформациите в човешката цивилизация и култура….
As aesthetic phenomenon, fashion is a dynamic visual art that has a multifunctional character, encompassing both the pragmatic residential areas Както и неговата голяма колекция от оригинални картини, музеят включва множество документи и артефакти, свързани с кариерата на художника от края на XIX и началото на ХХ век, както и редица важни творби на неговите съвременници, представящи историята и културата на държавата.
As well as its large collection of original paintings, the museum includes numerous documents and artifacts relating to the artist's career spanning the end of the 19th and the early 20th centuries, along with a number of important works by his contemporaries showcasing the state's history and culture.Беше много вълнуващо да открием такъв богат набор от артефакти, при това в техния оригинален археологически контекст.
We are thrilled to find such a complete set of artifacts within their original archaeological context.Оригинален реквизит, оръжия и други артефакти ще пристигнат от Меката на киното за откриването на Galleria Burgas на 15-ти май и ще останат тук в продължение на три месеца.
Original props, weapons and other artifacts will arrive from the Mecca of the cinema for the official opening of Galleria Burgas on May, the 15th and will remain here for three months.След като е получила тази квалификация, студентите ще могат да провеждат напреднали независими изследвания в определена област на визуалните изкуства, демонстрирайки сложни аналитични и практически умения и знания в написването на дисертация и, където е приложимо,изложба на оригинално произведение или артефакти, подходящ за изследване режим.
Having obtained this qualification, students will be able to conduct advanced independent research in a particular area of visual arts, demonstrating complex analytical and practical skills and knowledge in writing a dissertation and, where applicable,an exhibition of original work or artifacts appropriate to the research mode.-.Те споделиха за източниците, от които са черпили информация и вдъхновение,както и за множеството научни открития и артефакти, стоящи в основата на създаването на тази оригинална и новаторска продукция, която няма аналог в историята на документалното кино.
They told about the sources of information andinspiration for them, as well as about the many discoveries and artifacts that constituted the basis for the creation of this original and innovative work of art, unprecedented and unmatched in the documentary cinema history.Кухата природа на тези изложения, които са пълни с билбордове ивидео възстановки, но без нито един оригинален исторически артефакт, напълно подчертава нелепия, изкуствен характер на путинизма като конструкт, който се опитва да се облича в дрехите на отминали епохи.
The hollow nature of these exhibitions, which are full of billboards andvideo re-enactments but without a single original historical artifact, completely highlights the farcical, artificial character of Putinism as a construct that tries to dress itself in the clothing of bygone eras.След като Креспи умира останалите артефакти от оригиналната колекция вече не са публично достъпни.
After Father Crespi passed away, the remaining artifacts of 
