Какво е " ОРИЕНТИРОВЪЧНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• indicative
• guide
• orientation

Примери за използване на Ориентировъчните на Български и техните преводи на Английски

Показва ви разписанията, видовете самолети и ориентировъчните цени за избрания маршрут.
Shows you timetables, plane types and guide prices for any selected route.

За нови международни студенти ориентировъчните събития започват на 14 септември 2018 г.
For new international students, orientation events start on 14 September 2018.

Ориентировъчните допълнителни подробности относно целите трябва да се определят и да се съсредоточат на първо място.
The guide further details on the targets you should set and focus first.

Международен старт на студентите За нови международни студенти ориентировъчните събития започват на 14 септември 2018 г.
For new international students, orientation events start on 14 September 2018.

Необходимо време Ориентировъчните срокове за получаване на протоколите от изпитванията от изпълнител са, както следва.
Indicative timelines for receiving the test reports from a contractor are as follows.

Детайли Онлайн оферта показва ви разписанията, видовете самолети и ориентировъчните цени за избрания маршрут.
Details Online Quotation Shows you timetables, plane types and guide prices for any selected route.

Трябва също да се отбележи, че ориентировъчните цени се основават на пазара на Обединеното кралство и очакваните стойности.
It should also be noted that guide prices are based on the UK market and expected values.

Ориентировъчните количества, необходими за изпитване(ако приемем, че трябва да се извършат всички изпитвания), са, както следва.
Indicative quantities needed for testing(assuming that all tests need to be carried out) are as follows.

Той създава палитра, която предоставя на потребителя богатството на ориентировъчните контрол и опции: Въведете прецизни направляващи….
It creates a palette that provides the user a wealth of guide controls and options: Enter precise guide positions in any measurement system….

Ориентировъчните оферти могат да бъдат подобрени по всяко време, при условие че продължават да съответстват на спецификацията.
Indicative tenders may be improved at any time provided that they continue to comply with the specification.

За Сърбия и Черна гора, които вече водят преговори за присъединяване, са посочени ориентировъчните стъпки, необходими за приключване на процеса до 2025 г.
For Serbia and Montenegro- where accession talks are already under way- it sets out the indicative steps needed to complete the accession process in a 2025 perspective.

Ориентировъчните суми, които са на разположение за всяка тема, са посочени в таблицата„Допустими дейности“ в точка 6.2 по-долу.
The indicative amounts available per topic are indicated in the table‘Eligible activities' under point 6.2 below.

Броят на реките и езерата, които постигат ориентировъчните стойности, намаля с 10, 2%, независимо от факта, че изпълнението на задължителните стойности се задържа почти без промяна.
The number of rivers and lakes achieving the guide values fell by 10.2%, although compliance with the mandatory values was almost stationary.

Вижте ориентировъчните количества за тютюн и алкохол, ставките на ДДС, правилата за застрашените видове, месните и млечните продукти и как ЕС защитава потребителите.
Check the guide levels for tobacco and alcohol, VAT rates, rules on endangered species, meat and dairy products and what the EU is doing to protect consumers.

Може да се използва за самолетни двигатели и ръководства горивният пламък, маркучи космически кораб течни ракетни двигатели, дюзи и клапани, ракетни дюзи, за да се върнете към краищата на плочите на самолети, сателити и космически кораб на кожата, лодки и ориентировъчните крилата защитно покритие материал.
Can be used for aircraft engines and combustion flame guides, spacecraft liquid rocket engine hoses, nozzles and valves, rocket nozzles, to return to the ends of the aircraft, satellites and spacecraft skin, boat and guide plates and wings protective coating material.

Ориентировъчните цени формират референтната стойност при следващото фиксиране на различни технически параметри, необходими за действието на интервенционните механизми.
The guide prices form the reference for the subsequent fixing of the different technical parameters needed for the operation of the intervention mechanisms.

И точно като подрастващите, хората с инфантилна организация на личността, липсата на разбиране на собствения си вътрешен живот, ориентацията към обществото, изпитват трудности при избора на обект на привързаност, или по-скоро към неуспеха на ориентировъчните насоки за изграждане на качествени взаимоотношения.
And just like adolescents, people with infantile organization of the personality, lack of understanding of their own inner life, orientation to society, have difficulty in choosing the object of attachment, or rather the failure of the orientation guidelines for the installation of quality relationships.

Вж. ориентировъчните данни относно разпределението на помощта, групирани по размер на сумата, получена като пряка помощ, която е изплатена на производителите съгласно Регламент(ЕО) № 1307/2013 на Съвета(за финансовата 2016 година).
See the Indicative figures on the distribution of aid, by size-class of aid, received in the context of direct aid paid to the producers according to Council Regulation(EC) No 1307/2013(financial year 2016).

Имайки предвид календара на заседанията на Управителния съвет(вижте прессъобщението на ЕЦБ от 8 май 2009 г.) и ориентировъчните календари на тръжните операции на Евросистемата(вижте днешното прессъобщение на ЕЦБ), ориентировъчните календари на периодите на поддържане на резервите са както следва.
Taking into account the schedule for the meetings of the Governing Council(see the ECB's press release of 8 May 2009) and the indicative calendars for the Eurosystem's tender operations(see the ECB's press release of today), the indicative calendars for the reserve maintenance periods in 2010 and 2011 are as follows.

Информацията, дадена по-долу, относно ориентировъчните разходи за събиране на нова информация е от доклада„Мониторинг на въздействието на REACH върху иновациите, конкурентоспособността и МСП", публикуван от Европейската комисия през 2015 г.
The below information on the indicative costs for generating new information, comes from the report'Monitoring impacts of REACH on Innovation, Competitiveness and SMEs' published by the European Commission in 2015.

Принципите за избор на градски райони, където трябва да бъдат изпълнени интегрирани действия за устойчиво градско развитие, както и ориентировъчните суми за тези действия, следва да бъдат определени в програмите по целта„Инвестиции за растеж и работни места“ с разпределени на национално равнище за тази цел най-малко 6% от средствата на ЕФРР.
The principles for selecting the urban areas where integrated actions for sustainable urban development are to be implemented, and the indicative amounts for those actions, should be set out in the Partnership Agreement with a minimum of 5% of the ERDF resources allocated at national level for that purpose.

За първи път календарите се публикуват за следващите две години, следвайки установената практика при определяне на календара на заседанията на Управителния съвет на ЕЦБ. Имайки предвид календара на заседанията на Управителния съвет(вижте прессъобщението на ЕЦБ от 8 май 2009 г.) и ориентировъчните календари на тръжните операции на Евросистемата(вижте днешното прессъобщение на ЕЦБ), ориентировъчните календари на периодите на поддържане на резервите са както следва.
Taking into account the schedule for the meetings of the Governing Council(see the ECB's press release of 8 May 2009) and the indicative calendars for the Eurosystem's tender operations(see the ECB's press release of today), the indicative calendars for the reserve maintenance periods in 2010 and 2011 are as follows.

Имайки предвид календара на заседанията на Управителния съвет(вижте прессъобщението на ЕЦБ от 8 май 2009 г.) и ориентировъчните календари на тръжните операции на Евросистемата(вижте днешното прессъобщение на ЕЦБ), ориентировъчните календари на периодите на поддържане на резервите са както следва.
Taking into account the schedule for the meetings of the Governing Council of the ECB in 2009(see the ECB press release of 30 March 2007) and the indicative calendar for the Eurosystem's regular tender operations in 2009(see the ECB press release published today), the indicative calendar for reserve maintenance periods in 2009 is as follows.

Броят на акциите и ориентировъчната им цена все още не….
The number of shares and their indicative price has not yet been set.

Ориентировъчен обем обаждания/имейли/чат сесии за месец.
Indicative volume of calls/emails/chats per month.

Това е само ориентировъчна програма за 3 месеца, Анджали!
That's just a three month orientation programme, Anjali!

Ориентировъчен отговор може да намерите ТУК.
You can find an indicative answer HERE.

Окей, сега направихме ориентировъчна дупка за истинската игла.
Okay, now we have made a guide hole for the real needle.

Този курс се предлага по време на ориентировъчната седмица, преди да започнат редовните часове.
This course is offered during the orientation week before regular classes start.

Ориентировъчен размер на сумите, предвидени за използване чрез финансовите инструменти.
Indicative amounts planned to be used through the financial instruments.

Как да използвам "ориентировъчните" в изречение

Би било прекрасно да прегледате предварително ориентировъчните пакети, описани по-долу или тази статия:

Оттук тръгват фериботите към Кавала. Ориентировъчните цени, малко по-високи отколкото Керамоти - Тасос, са:

-18:00-20;30 ч. Пристигане и проверка на документите на участниците в ориентировъчните състезания в Малката

Ориентировъчните количества са посочени в приложенията за всяка от обособените позиции в документацията за участие

Отидете на ориентировъчните събития през първата седмица, добра възможност е да се запознаете с много нови хора.

След краткото описание на нужното, ще теглим чертата. Като референция ще сметнем ориентировъчните разходи по един панел.

Някои от приключенията са с посочени точни дати, а за други даваме ориентировъчните периоди, за които ги планираме.

Препоръчваме при избор на размер да обърнете внимание на следните ориентировъчните размери, посочени в допълнителното изображение (отклонение +/-2 cm.)

Разгледайте ориентировъчните цени за всички видове фотография и не забравяйте да видите отстъпките, които получават определени социални групи или професии