Какво е " ОРКЕСТРИРАНА " на Английски - превод на Английски

• orchestrated

Примери за използване на Оркестрирана на Български и техните преводи на Английски

Защото това бе една грижливо оркестрирана фалшификация!
It is a carefully orchestrated lie!

Най-новата оркестрирана заплаха за Америка и Краят на Историята.
The Latest Orchestrated Threat to America and The End of History.

Защото това бе една грижливо оркестрирана фалшификация!
It's because this was a carefully orchestrated fake!

Тя е била оркестрирана красиво да оставите поливане устата за още.
It has been orchestrated beautifully to leave your mouth watering for more.

Екзотичен танц(само тази част е оркестрирана през 1938 г.).
Exotic Dance(only this piece was orchestrated in 1938).

За да бъде тя много успешна, трябва да е много добре оркестрирана.
In order for the meeting to be a very successful meeting it must be very well orchestrated.

Тази теория е наречена Orch-OR(„оркестрирана обективна редукция”).
The theory is called orchestrated objective reduction(Orch-OR).

Какво става, ако зад този беснеещ съдия има схема оркестрирана от Леркали?
What if behind this raving judge there's a scheme orchestrated by Lercari?

Тази теория е наречена Orch-OR(„оркестрирана обективна редукция”).
They developed a theory which is called‘Orchestrated Objective Reduction' Orch.

Запомнете, че най-лошата терористична кампания в света е тази, които е оркестрирана от Вашингтон.
Remember the worst terrorist campaign in the world by far is the one that's being orchestrated in Washington.

Оригиналната партитура е възстановена и оркестрирана от диригента Чарлз Фарнкомб.
The original score was restored and orchestrated by the conductor Charles Farncombe.

Именно затова Путин избягва всяка оркестрирана конфронтация и защитава международните закони и правовите норми.
Therefore, Putin sidesteps each orchestrated confrontation and stands on international law and legal norms.

Този процес е наречен от двамата учени„Оркестрирана целева редукция-(Orch-OR)“.
This process is named by the two scientists“Orchestrated Objective Reduction-(Orch-OR)“.

През 1912 г. той казва на Владимир Теляковски,„…„Петрушка” не е музика…, но е отлично и умело оркестрирана…".
In 1912 he told Vladimir Telyakovsky,"Petrushka is not music, but is excellently and skillfully orchestrated.".

Музиката от трите филма е композирана, оркестрирана и съпроводена от Хауърд Шор.
The music for all three movies was composed, orchestrated and performed by Howard Shore.

Очевидно появата на ИД не е била случайно и естествено явление, а внимателно отглеждана и оркестрирана опозиционна група.
Clearly ISIS was no random uprising, but rather a carefully groomed and orchestrated controlled opposition group.

Според баща ми, че човек оркестрирана пътуване Краснов в Съединените щати чрез улесняване на помощта на rixar енергия.
According to my father, that person orchestrated Krasnov's journey to the United States by facilitating the help of Rixar Energy.

Sony след това беше видно тихо в какво, сега, изглежда е било усилие оркестрирана за понижаване на бума на E3.
Sony then was conspicuously quiet in what, now, appears to have been an orchestrated effort to lower the boom at E3.

Но ако проследим развоя на събитията от последните седмици, довели до срива на КТБ, всичко изглежда като оркестрирана кампания.
But if we follow the developments of the last few weeks, leading up to the collapse of KTB, it all looks like an orchestrated campaign.

Фактът е, че това е оркестрирана, координирана атака от множество конспиратори и основните медии се опитват да го покрият.
The fact is that this was an orchestrated, co-ordinated attack by multiple conspirators, and the mainstream media are attempting to cover it up.

Няма значение, че страната никога няма да е в състояние да изплати дългът, и че точно това е целта на тази оркестрирана система.
That means no matter what, the nation will never be able to get out of debt, and that is exactly the purpose of this meticulously orchestrated system.

Но до каква степен тази сигурност бива оркестрирана от форми на знание, именно за да се възпрепятства възможността да мислим по друг начин?
To what extent, however, is that certainty orchestrated by forms of knowledge precisely in order to foreclose the possibility of thinking otherwise?

Няма значение, че страната никога няма да е в състояние да изплати дългът, и че точно това е целта на тази оркестрирана система.
I mean, no matter what will happen, the nation won't succeed never get rid of debt and this is exactly the goal of the system orchestrated so meticulously.

И въпреки това дадена мисъл, или по-точно внимателно оркестрирана поредица от мисли, има значително въздействие върху нашия ум, тяло и емоции.
And yet, a thought- or, more accurately, a carefully orchestrated series of thoughts- has a significant impact on our mind, our body, and our emotions.”.

В този раздел ние искаме да ви запозная с един брой игри, които формират основата на серия аниме"Bakugan", създаден през 2007 г. и оркестрирана от Mitsuo Хашимото.
In this section we want to introduce you to a number of games, which formed the basis anime series"Bakugan", created in 2007 and orchestrated by Mitsuo Hashimoto.

Според една теория, наречена оркестрирана обективна редукция(Orch-Or), човешкото преживяване на съзнание е пряк резултат от квантово-гравитационните ефекти на тези микротубули.
According to a theory dubbed orchestrated objective reduction(Orch-OR) human experience of consciousness is the direct result of quantum gravity effects in these microtubules.

Ян, родителите му и съпругата му Ирена напускат Полша след антисемитската кампания, оркестрирана от полските комунисти през 1968, като отначало заминават за Италия, а след това за Съединените щати.
Jan, his parents and his wife Irena left Poland after the anti-Semitic campaign orchestrated by Polish Communists in 1968, first heading for Italy and then the United States.

Кръстена оркестрирана обективна редукция(ООР), е предложена от физика Сър Роджър Пенроуз и прочутия анестезиолог Стюарт Хамероф в средата на 90-те години на миналия век.
Orchestrated objective reduction”(‘Orch OR'), was first put forward in the mid-1990s by eminent mathematical physicist Sir Roger Penrose, and prominent anesthesiologist Stuart Hameroff.

Останете настроени, защото вероятно ще видите, че световните крепости са сведени до края на всяка тайна, която е оркестрирана от тази нелоялна фракция от дълбоко черни и отвъд черни непризнати специални програми за достъп.
Stay tuned because you are likely to see world strongholds brought down by the ending of all secrecy which is being orchestrated by this rogue faction of deep-black and beyond black unacknowledged, special access programs.

Последната вълна от дипломация, очевидно оркестрирана от Путин, започна веднага щом американските войски обявиха, че са възвърнали контрола над град Рака от окупацията на„Ислямска държава“(ИД) на 19 октомври.
This latest wave of diplomacy, apparently orchestrated by Putin, started as soon as the U.S.-led forces announced that they had retaken the city of Raqqa from the occupation of the Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL) on Oct. 19.

Как да използвам "оркестрирана" в изречение

Според ново изследване "ученето” представлява добре оркестрирана симфония на хиляди молекулярни реакции

28.09.2011 18:38 - Пакистан и "Мрежата Хакани": Най-новата оркестрирана заплаха за Америка и Краят на Историята

Музиката на Панeвритмията, оркестрирана от Петър Ганев, в изпълнение на Надя Колева – сопран и струнен квинтет с музиканти от

Съгласен съм с теб почти за всичко. Колкото до приемането ни в ЕС, ние реално нямахме избор, всичко беше прекрасно оркестрирана игра...и все още е.

Добавка №3 Танцувална сцена (вмъкната след такт 26 на №28, оркестрирана от Дриго от Оп. 72 за пиано – №15 Un poco di Chopin, на Чайковски)

Изключителна вечер с музиката от незабравимите филми за агент 007, оркестрирана за Софийската филхармония и с участието на любими български вокалисти ще преживеят пловдивчани на 10 юли.

На 10 юли жителите и гостите на Пловдив ще се насладят на изключителна вечер с музиката от незабравимите филми за агент 007, оркестрирана за Со... цялата новина

Привидната обърканост и непоследователност на сцените и отсъствието на оркестрирана от законите на драматургията “стегнатост” е “заменена” от привидна ленивост на ставащото. Но нещо не е “наред”. Какво става?

Специално за събитието е поканен световноизвестният диригент Шунго Морияма, който ще дирижира оркестъра на Софийска филхармония. Подбраната и оркестрирана музика ще бъде подсилена с мултимедия по време на шоуто.