Примери за използване на Орязана на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заплатата ми беше орязана с 40%.
Js е орязана версия на bignumber.
Кажи как съм виновен аз, че ти е орязана заплатата?
Tell me your wage cut's my fault!После видях една от кутийте, че е била орязана.
Then I saw one of the boxes had been cut.NET vPhoto Kit е орязана версия на ASP.
NET vPhoto Kit is a stripped down version of the ASP.Ако бележката е дълга,тя може да появи орязана.
Има ли някой, който е с орязана заплата тук?
Is there anybody in the mall who had their wages cut?VoodooPad Lite е орязана безплатна версия на VoodooPad.
VoodooPad Lite is the stripped down free version of VoodooPad.NET YuClone е в основата на орязана версия на ASP.
NET YuClone is basically a stripped down version of the ASP.Тя се движи към левия край на картината и е орязана.
She's moving toward the left edge of the image of the frame and she's cut off.Вие виждате в момента орязана версия на нашия форум.
You're currently viewing a stripped down version of our content.Основният интерфейс на 4к Stogram Key е изключително орязана и минималистични.
The primary interface of 4k Stogram Key is extremely stripped down and minimalistic.Така тя се дозира, орязана да я бельо в парка, поради каква причина точно?
So she dosed herself, stripped down to her underwear in the park, for what reason exactly?Изберете Safe Mode с Networking да заредите орязана версия на Windows.
Select Safe Mode with Networking to boot into a stripped down version of Windows.Държавната субсидия е орязана с 40%, а от 2009 година до сега над 100 училища са затворени.
Public spending on education in Greece has been reduced by 40% and more than 100 schools have been closed since 2009 as well as some universities.Впечатление ни направиха крайпътните дървета с изцяло орязана корона- стърчат само къси остатъци от клоните.
Our impression made roadside trees completely stripped down crown- sticking only short remnants of branches.В капиталистическото общество ние имаме орязана демокрация, недъгава, фалшива, демокрация само за богатите, за малцинството.
In capitalist society we have a democracy truncated, wretched, false, a democracy only for the rich, for the minority.Не, но има закон срещу като Кристина Henley дрогирани И орязана полугола в Washington Square Park.
No, but there is a law against having Christina Henley drugged and stripped down half-naked in Washington Square Park.Така той е изградил това, което смята, че е орязана версия на окото което в общи линии е черна кутия със малка дупка в нея.
So he built what he believed was a stripped down version of the eye, which is basically a black box with a tiny hole in it.Това е, да речем, на екзистенциалист историята на събитието,историята орязана до носил на физически подробности.
This is, let's say, the existentialist story of the event,the story stripped down to the barest of physical details.След Втората световна война територията ѝ е орязана до днешните граници и попада в съветската сфера на влияние.
After World War II, it was reduced to its modern borders and fell in the Soviet sphere of influence.Те са дадени в списък по-долу само за информация, тъй като този метод не се използва на практика(освен в много орязана форма)'.
They are listed below for information only since this method is not used in practice(unless in a severely cut down form)'.Последвалата кино версия е орязана с няколко минути, като някои сцени са били преработени за да отговарят на стандартите на MPAA.
The later theatrical release was cut down by several minutes and had scenes reworked to avoid nudity to pass MPAA guidelines.Още с правилника за организацията на дейността на енергийния борд за медиите бе орязана възможността да присъстват на заседанията.
Yet with the regulations for the operation of the power board media were stripped of the opportunity to attend the meetings.У нас се дискутира, че олигархията би могла да превзема партиите още по-лесно, отколкото досега, акотяхната субсидия бъде драстично орязана.
In Bulgaria it is being discussed that oligarchy could overtake the parties easier than until now,if their subsidy is drastically cut.EPS стойността на S&P500 за 2019 бе орязана с 2% през изминалия месец, а през последните три имахме орязване с до 4%. Инвеститорите възнаграждаваха компаниите.
The EPS value of the S& P500 for 2019 was cut by 2% last month, and in the last three we had a От сблъсъка на приоритети между ЕК иЕвропейския съвет човек може да остане с впечатлението, че амбицията е значително орязана.
After the clash of priorities between the Commission andthe European Council one can be left with the impression that the ambition has been significantly cut.Заговори се за необходимостта сумата да бъде орязана от бюджетите за допълнителни пенсии, а ако се налага- да се пипнат и основни пенсии.
It has been spoken about the need the sum to be cut from the budgets of the supplementary pensions and if necessary- to touch primary pensions too.Яноф добавя, че библиотеките и другите след-училищни програми са били ограничени и програмата за млади нарушители на обществения ред е била сериозно орязана.
Ms. Yanoff added that libraries and after-school programs had been reduced and a program for youth offenders had been cut sharply.Writemonkey е Windows zenware писмено заявление с изключително орязана потребителски интерфейс, като ви остави насаме с мислите си и думите ви.
Writemonkey is a Windows zenware writing application with an extremely stripped down user interface, leaving you alone with your thoughts and your words.
