Какво е " ОСЕЗАЕМИТЕ РЕЗУЛТАТИ " на Английски - превод на Английски

• tangible results
• tangible outcomes

Примери за използване на Осезаемите резултати на Български и техните преводи на Английски

Осезаемите резултати ще бъдат.
The tangible results will be.

След като види осезаемите резултати, семейството може би ще иска да продължи по този път.
After they have seen tangible results, the family will perhaps want to go along.

Въпреки това мога да постигна целите си, независимо от осезаемите резултати или каквито и да било други фактори извън моя контрол.
However I can achieve my ends goals regardless of tangible outcomes or any other factors outside of my control.

След като види осезаемите резултати, семейството може би ще иска да продължи по този път.
After they have seen tangible results, the family will perhaps want to join in the better way of life.

Хубаво е, че Парламентът не само приветства обявяването на партньорство, но и реално наблюдава осезаемите резултати.
It is good that Parliament not only welcomes the announcement of a partnership, but also really does monitor the tangible results.

Означава, че целите са осезаемите резултати, които искаме да постигнем- като х милиона долара или дадена длъжност.
Means goals are the tangible outcomes we want to achieve- such as$x million or a given job title.

Въпреки това интеграцията на европейския пазар на разплащателни карти съвсем не е завършена, а осезаемите резултати са все още недостатъчни.
However, integration of the European payment card market is far from complete and tangible results are still limited.

Топенето на дълговете и осезаемите резултати от предприетите действия ще бъдат най-добрата мотивация за тяхното продължаване.
And debt melting and tangible results of actions taken will be the best motivation for their continuation.

Подобни изказвания направи и еврокомисарят по разширяването Оли Рен, който заяви, че осезаемите резултати са по-важни от всякакви планове.
Similar comments came from Enlargement Commissioner Olli Rehn, who said tangible results are more important than any blueprint.

Изразява съжаление във връзка с общата ниска жизнеспособност и устойчивост на финансираните проекти и неизползването на осезаемите резултати от проектите;
Regrets the general low viability and sustainability of financed projects and the lack of utilization of projects' tangible results;

Разработва се комуникационна стратегия с цел осезаемите резултати от действията, предприети в рамките на механизма на Съюза, да станат видими за гражданите.
A communication strategy shall be developed in order to make the tangible results of the actions taken under the Union Mechanism visible to citizens.

За Европейския съюз ще се съди не по броя на директивите и регламентите, които ще приемем, а по осезаемите резултати от нашите политики за гражданите и предприятията.“.
Europe will be judged not on the number of directives and regulations we adopt, but on the tangible results our policies deliver to our citizens.

Осезаемите резултати изискват по-силен политически ангажимент и подобрено сътрудничество между основните фигури на централно, регионално и местно ниво, се казва в него.
Tangible results require stronger political commitment and improved co-ordination between key stakeholders at central, regional and local levels, it said.

За Европейския съюз ще се съди не по броя на директивите и регламентите, които ще приемем, а по осезаемите резултати от нашите политики за гражданите и предприятията.“.
The European Union will be judged not on the number of directives and regulations we adopt, but on the tangible results our policies deliver to our citizens and businesses.".

Като има предвид, че осезаемите резултати от инвестициите в рамките на политиката на сближаване могат да спомогнат за моделирането на настоящия и бъдещия растеж на регионите в държавите членки;
Whereas the tangible results of cohesion policy investment can help shape the current and future growth of regions within Member States;

Съветът за стабилизиране и асоцииране приветства факта, че Европейският съвет определи пътя към започване на преговори за членство със Северна Македония през юни 2019 г. въз основа на непрекъсният прогрес и осезаемите резултати в процеса на реформите в страната.
The SA Council welcomed that the European Council has set out the path towards opening accession negotiations in June 2019 based on continued progress and tangible results, maintaining and deepening the current reform momentum.

Осезаемите резултати от това сътрудничество включват мерки за сигурност за служителите на EUPOL и споразумения за съвместното създава- не на Борд за професионално обучение за развитието и акредитирането на учеб- ните планове за полицейските сили.
Tangible results of this cooperation extend to security arrangements for EUPOL staff and the agreement to jointly set up the Profes- sional Training Board for the devel- opment and accreditation of police training curricula.

Когато лидерът избере да постави на първо място безопасността и живота на хората в организацията, да пожертва комфорта си и осезаемите резултати, така че хората му да бъдат и да се чувстват сигурни, да се чувстват на мястото си, се случват забележителни неща.“.
When a leader makes the choice to put the safety and lives of the people inside the organization first, to sacrifice their comforts and sacrifice the tangible results, so that the people remain and feel safe and feel like they belong, remarkable things happen.

Изразявам искрената си надежда, че възможността за присъединяване към Европейския съюз, както беше демонстрирана от осезаемите резултати, като постигнатите днес, ще ускори техния процес на догонване и ще спомогне за преодоляване на разделителните, националистически сили, които създават единствено пречки за този процес.
I sincerely hope that the possibility of joining the EU, as demonstrated by tangible results such as those achieved today, will speed up their process of catching up and help overcome the divisive, nationalistic efforts that can only hinder the process.

Когато лидерът прави избор да постави сигурността и живота на хората от организацията на първо място, да жертва собствения си комфорт, да жертва осезаемите резултати, така че хората да останат и да се чувстват сигурни и че принадлежат, тогава се случват изключителни неща.
When a leader makes the choice to put the safety and lives of the people inside the organization first, to sacrifice their comforts and sacrifice the tangible results, so that the people remain and feel safe and feel like they belong, remarkable things happen.

Е осезаеми резултати(заверено от много потребителски препоръки).
Has tangible results(certified by many user testimonials).

Е осезаеми резултати(заверено от много потребителски препоръки).
Has tangible outcomes(certified through using using manner of many customer testimonials).

Осезаеми резултати след приключване на проекта.
Tangible results, after project completion.

Но и това не дало осезаеми резултати.
However, this too failed to produce tangible results.

Стратегически карти Преобразуване на нематериални активи в осезаеми резултати.
Strategy Maps, Converting intangible assets into tangible outcomes.

Контактите с официални лица носят осезаеми резултати.
Coaching individuals has tangible results.

Стратегически карти: Да превърнем нематериалните активи в осезаеми резултати.
Strategy Maps: Converting Intangible Assets into Tangible Outcomes.

Без тях не можете да се постигнете осезаеми резултати.
Without it, no tangible results can be recognized.

Да превърнем нематериалните активи в осезаеми резултати.
And intangible assets into tangible outcomes.

Комбинирането на Puzzel с вашата CRM система води до осезаеми резултати, включително.
Combining Puzzel with your CRM system leads to tangible results including.

Как да използвам "осезаемите резултати" в изречение

Проектът цели чрез укрепване и изграждане на капацитета на Комитетите по условия на труд (КУТ) в организациите/предприятията да допринесе за засилване на социалния диалог на работното място. Осезаемите резултати ще бъдат: