Какво е " ОСЕЗАЕМИТЕ " на Английски - превод на Английски

• tangible
• palpable
• perceptible

Примери за използване на Осезаемите на Български и техните преводи на Английски

Осезаемите резултати ще бъдат.
The tangible results will be.

Друго важно предимство е осезаемите спестявания.
Another key advantage is the substantial money savings.

Осезаемите ползи от" Hourglass.
The tangible benefits of Hourglass.

Много хора не разбират осезаемите ползи от изучаването на география.
Many do not see any tangible benefits to space exploration.

Осезаемите ползи от Varicobooster.
The tangible benefits of Varicobooster.

Следователно времето е от съществено значение, както и осезаемите резултати.".
Time is therefore of the essence, as are tangible results.".

Осезаемите ползи от HemorrhoSTOP.
The perceptible benefits of HemorrhoSTOP.

И едва 36 процента е в осезаемите отрасли производство и земеделие.
And only 36 percent is in the tangible industries of manufacturing and agriculture.

Осезаемите фактори се отнасят конкретно до демографските променливи, т.е.
Tangible factors relate specifically to demographic variables, i.

Много хора не разбират осезаемите ползи от изучаването на география.
Many around the world do not understand the tangible benefits of studying geography.

Осезаемите неща са онези, които се възприемат от петте външни сетива;
Things which are sensible are those which are perceived by the five exterior senses;

Животните долавят осезаемите неща, но не долавят интелектуалните същности.
The animal perceives sensible things but cannot perceive conceptual realities.

Осезаемите ползи стават видими предимно по време на фазата на разработване директно при клиента.
Tangible benefits are generated mostly during the development phase, directly at the customer.

Животните долавят осезаемите неща, но не долавят интелектуалните същности.
The animal perceives sensible things but does not perceive intellectual realities.

Вкусът, който възприема храните, и чувството, което е във всички части на тялото и възприема осезаемите неща.
Taste, which perceives foods; and feeling, which is in all parts of the body, and perceives tangible things.

Егото е едно от най-слабо осезаемите, но въпреки това най-реално съществуващите неща.
The ego is one of the least palpable but nonetheless the most real things existing.

Въпреки това интеграцията на европейския пазар на разплащателни карти съвсем не е завършена, а осезаемите резултати са все още недостатъчни.
However, integration of the European payment card market is far from complete and tangible results are still limited.

След като види осезаемите резултати, семейството може би ще иска да продължи по този път.
After they have seen tangible results, the family will perhaps want to go along.

Въпреки това мога да постигна целите си, независимо от осезаемите резултати или каквито и да било други фактори извън моя контрол.
However I can achieve my ends goals regardless of tangible outcomes or any other factors outside of my control.

Страхът ми расте от осезаемите кошмари, които ме стряскат от всички страни с животински звуци.
The fear grows from the tangible nightmares that startle me from everywhere with animal sounds.

Подобни изказвания направи и еврокомисарят по разширяването Оли Рен, който заяви, че осезаемите резултати са по-важни от всякакви планове.
Similar comments came from Enlargement Commissioner Olli Rehn, who said tangible results are more important than any blueprint.

Означава, че целите са осезаемите резултати, които искаме да постигнем- като х милиона долара или дадена длъжност.
Means goals are the tangible outcomes we want to achieve- such as$x million or a given job title.

Осезаемите придобивки по отношение на правата на жените, автономното образование и здравеопазването допълнително укрепват инфраструктурата на сапатистите.
Tangible gains in terms of women's rights, autonomous education, and health care have further fortified Zapatista infrastructure.

Въпреки популярността и осезаемите ползимобилни телефони, фиксирани телефони все още не са излезли от употреба.
Despite the popularity and tangible benefitsmobile phones, fixed phones have not yet come out of use.

При сравнение със средните стойности за изпращане на масова поща, нашата усъвършенствана система за мониторинг ви дава осезаемите 20% по-висока степен на доставяне.
When compared to the average bulk mailer, our advanced monitoring system gives you a substantial 20% higher deliverability rate.

Топенето на дълговете и осезаемите резултати от предприетите действия ще бъдат най-добрата мотивация за тяхното продължаване.
And debt melting and tangible results of actions taken will be the best motivation for their continuation.

Осезаемите феномени можем да сравним с вълните, изхвърлящи на повърхността на океана следите от подземните катастрофи, на които той е седалище и които ние не познаваме.
Perceptible phenomena may be compared to waves, which are the expression on the surface of deep-lying disturbances in an ocean of which we know nothing.

Когато можем да комуникираме отвътре навън, говорим директно на частта от мозъка, която контролира поведението, и тогава позволяваме на хората да го рационализират с осезаемите неща, които казваме и правим.
By communicating from the inside out, we speak directly to the part of the mind that directs behaviour, and then we allow humans to rationalise it with the palpable things we say and do.

Осезаемите резултати изискват по-силен политически ангажимент и подобрено сътрудничество между основните фигури на централно, регионално и местно ниво, се казва в него.
Tangible results require stronger political commitment and improved co-ordination between key stakeholders at central, regional and local levels, it said.

Невидимите линии са областите създавани между различните части на дизайна(например, осезаемите, но невидими линии, които са построени хоризонтално и вертикално между някои елементи в една печатна страница).
Invisible lines are the areas created between the different parts of a design(for example, the palpable but invisible lines that run vertically and horizontally between the crop marks on a printed page).

Как да използвам "осезаемите" в изречение

пункция за една от осезаемите образувания, извършени като диагностичен метод, използващ ултразвуково устройство по време на процедурата.

European Commission - PRESS RELEASES - Press release - Доклад: осезаемите ползи от действащите търговски споразумения на ЕС

Числото 4 се свързва с най-простата стабилна форма, следователно то е цифрата на осезаемите и материални неща, по-специално - свързаните със земята.

Разберете защо 80% от малките и средни фирми признават осезаемите ползи на дигиталната трансформация, както се посочва в този доклад на IDC.

По думите му въпреки осезаемите мерки за намаляване на риска от ядрен тероризъм, заплахата все още съществува и има основа за тревогата.

GNU проектът избира архитектурата на ядрото да е микроядро с клиент-сървър процеси поради осезаемите му предимства пред традиционните монолитни ядра на Unix системите.

Оказва се, че можеш да използваш облеклото като свой палав реквизит, за да засилиш осезаемите му усещания. Опитай с нашите креативни и наелектризиращи маневри!

Роси, от хората, които ми липсваха при дългото отсъствие твоите рецепти и атмосфера ми бе едно от най- осезаемите липси. Заслужено кръстен десерт, браво момиче!!!

Сред осезаемите последстващи усложнения се забелязват чести суперинфекции, чиято поява е свързана с дразнещи лезии, които отварят място за развитие на стафилококи, стрептококи и херпесния вирус.

По този начин си предоставяме редица полезни вещества и в същото време изпитваме неповторимото удоволствие от напитката и осезаемите ефекти, които тя оказва на тялото ни.