Какво е " ОСЕЗАЕМИ ПОЛЗИ " на Английски - превод на Английски

• tangible benefits
• palpable benefits
• perceived benefits

Примери за използване на Осезаеми ползи на Български и техните преводи на Английски

Но ще има осезаеми ползи.
But tangible benefits will bring.

Осезаеми ползи за всички.
Creating tangible benefits for all.

Това носи на нашите клиенти осезаеми ползи.
This offers tangible benefits to my clients.

Осезаеми ползи за масаж трябва да бъдат редовно.
Tangible benefits to massage should be a regular.

Но изпълнението им ще донесе осезаеми ползи.
Then your actions will bring tangible benefits.

Тинктурата на ореха носи осезаеми ползи за пациента.
Walnut tincture brings tangible benefits to the patient.

Но тяхното изпълнение ще донесе осезаеми ползи.
Then your actions will bring tangible benefits.

Приетите мерки ще донесат осезаеми ползи за потребителите.
The changes will bring tangible benefits to customers.

Само при такива условия те ще донесат осезаеми ползи.
Only under such conditions they will bring tangible benefits.

Приетите мерки ще донесат осезаеми ползи за потребителите.
The adopted measures will bring tangible benefits for consumers.

Хормоналните контрацептиви ново поколение носи осезаеми ползи.
Hormonal contraceptives new generation brings tangible benefits.

Приетите мерки ще донесат осезаеми ползи за потребителите.
The collaboration will provide many tangible benefits to consumers.

Двойна радост, когато вашата професия носи някакви осезаеми ползи.
Double joy when your occupation brings someone tangible benefits.

Ние работим глобално и постигаме осезаеми ползи чрез подобряване на бизнеса.
We operate globally and deliver tangible benefits through business improvement.

Heroes облагодетелствани от по-висшите сили са реални осезаеми ползи.
Heroes favored by the higher powers are real tangible benefits.

Директивата за правата на потребителите ще донесе осезаеми ползи за потребителите и предприятията.
The Consumer Rights Directive will bring tangible benefits to consumers and businesses.

Много лекарства, предписани от лекарите, имат сериозни странични ефекти и не носят осезаеми ползи.
Many drugs prescribed by doctors have serious side effects and do not bring tangible benefits.

Ян Вьорнер коментира, че"космическите технологии осигуряват осезаеми ползи за гражданите на Европа.
Jan Wörner said:“Space technologies provide tangible benefits for the citizens of Europe.

Качеството и прясното мляко ще донесе осезаеми ползи за здравето на бъдещата майка и нейното бебе.
Quality and fresh milk will bring tangible benefits to the health of the future mother and her baby.

Подарък за дете не само трябва да носи радост, но и да носи осезаеми ползи, когато е възможно.
A gift for a child should not only bring joy, but also bring tangible benefits whenever possible.

Опитите за стимулиране на единния пазар трябва да се съсредоточат върху проблемите и правата на гражданите и предприятията, като се осигурят осезаеми ползи за тях.
Efforts to stimulate the Single Market should focus on the concerns and rights of the public and companies, providing them with tangible benefits.

Извън леглото, плевелите не само могат да донесат осезаеми ползи, но и да бъдат лек за хората и растенията.
Outside the bed, weeds can not only bring tangible benefits, but also be a remedy for both people and plants.

Амбивалентността е под формата на конфликт между две посоки на действие(например, риск срещу обезопасяване), всяка от които има осезаеми ползи и негативни последици, свързани с нея.
Ambivalence takes the form of a conflict between two courses of action(e.g., indulgence versus restraint), each of which has perceived benefits and costs associated with it.

Като има предвид, че насоченият към човека ИИ и машинното самообучение представляват предимство за европейското общество и могат да спомогнат за справяне с някои от най-неотложните обществени предизвикателства, като носят осезаеми ползи за гражданите;
Whereas human-centric AI and machine learning constitute an advantage for European society and can help address some of the most pressing societal challenges with tangible benefits for citizens;

Създателите на филмотерапията твърдят, че тези техники предлагат много осезаеми ползи за онези, които се подлагат на нея.
The creators of film therapy say that these techniques offer many palpable benefits for people who undergo this unique therapy.

Подходът на въпросник бе избрана за това изследване, защото преглед на пречките, които срещат гостоприемство на фирми от всяка форма на онлайн присъствие е изследвал заедно с осезаеми ползи за потребителите срещат като резултат.
The questionnaire approach was chosen for this research because an overview of the barriers encountered by hospitality firms having any form of online presence is researched along with the perceived benefits the consumers encounter as a result.

Всички потребители- без да се забравят уязвимите или енергийно бедните хора- следва да се чувстват като участници в него и да имат осезаеми ползи от достъпа до по-сигурна, чиста и конкурентноспособна енергия- каквито са ключовите цели на Енергийния съюз.
This includes all consumers who should feel involved and reap the tangible benefits of access to more secure, clean and competitive energy, which are the Energy Union's key objectives.

Нито една от посетените държави членки не беше в състояние да предостави точна оценка на разходите за създаване или управление на ФБВП и нито един от посетените органи не можа да покаже, че ФБВП са донесли осезаеми ползи за ползвателите на въздушното пространство.
No Member State visited was able to provide a precise estimation of the costs of creating or running a FAB and none of the bodies visited could demonstrate that FABs had delivered tangible benefits to airspace users.

Всички потребители- без да се забравят уязвимите или енергийно бедните хора- следва да се чувстват като участници в него и да имат осезаеми ползи от достъпа до по-сигурна, чиста и конкурентноспособна енергия- каквито са ключовите цели на Енергийния съюз.
All consumers- not forgetting the vulnerable or energy poor- should feel involved and reap the tangible benefits of access to more secure, clean and competitive energy, which are the Energy Union's key objectives.

Освен това средното време, необходимо за оценяване на докладите относно проектите за Интелигентна енергия- Европа и за плащане на бенефициентите, е по-кратко от договорните задължения.• Програмата„Интелигентна енергия- Европа“ е донесла осезаеми ползи за енергийната политика на ЕС.
In addition, the average time required to assess IEE project reports and to pay beneficiaries was less than the contractual obligations.• The Intelligent Energy Europe programme delivered tangible benefits for the EU's energy policy.

Как да използвам "осезаеми ползи" в изречение

Б. Прилагане на общи действия, които носят осезаеми ползи за селските райони. Съвместните проекти са насочени към:

Антиоксидант E336 е не само безопасен за човешкия живот и здраве, а е и химическо съединение с ясни и осезаеми ползи за човешкото тяло.

Отвъд съмненията за рекламен трик, гласовият и жестов контрол всъщност имат огромен потенциал за развитие в интелигентните домове и предлагат осезаеми ползи за хората с увреждания и възрастните.

Това сочи първото по рода си изследване за приносът на рекламата върху икомониката на европейските и националните икономики, както и оценка на неговите осезаеми ползи за гражданите на ЕС.