Какво е " ОСЕЗАНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• senses
• sense

Примери за използване на Осезанията на Български и техните преводи на Английски

Рико, избии му осезанията!
Rico, knock some sense into him!

Едните са доловими за осезанията, а другите- за интелекта.
That is, some are perceptible to the senses, while others are only perceived by the mind.

И докато устните ти са още влажни, докосни се с ръка, освети и очите, челото и останалите оръдия на осезанията си.
And while the moisture is still on your lips, touch them with your hands, and sanctify your eyes and forehead and the rest of your organs of sense.

Животното е пленник на осезанията и е ограничено от тях;
The animal is the captive of the senses and bound by them;

И единственото предназначение, което тези крака имат извън контекста на филма, е да провокират осезанията и да разпалват въображението.
And the only purpose that these legs can serve, outside the context of the film, is to provoke the senses and ignite the imagination.

Животинският дух е силата на осезанията, която се осъществява от съчетаването и смесването на елементите;
The animal spirit is the power of all the senses, which is realized from the composition and mingling of elements;

Най-ниското ниво на възприятие е това на животните- тоест естественото чувство, което се проявява чрез силата на осезанията и която се нарича осезаемост.
The lowest degree of intelligence is that of the animals…, the natural feeling which appears through the powers of the senses, and which is called sensation.

Всичко, което се намира извън осезанията- онова, което то не може да контролира, животното не може да разбере, въпреки че по отношение външните осезания то превъзхожда човека.
All that is beyond the senses, the things that they do not control, the animal can never understand, although in the outer senses it is greater than man.

Най-ниското ниво на възприятие е това на животните- тоест естественото чувство, което се проявява чрез силата на осезанията и която се нарича осезаемост.
The lowest degree of perception is that of the animals--that is to say, the natural feeling which appears through the powers of the senses, and which is called sensation.

На този етап осезанията зрение и докосване спират да бъдат афектирани от тази движеща се колона(нито материя, нито сила), а при по-нататъшното увеличение на скоростта атомите също изчезват, при което остава само свободно неосезаемо движение- нищо, празнота.
At this last point the sense of vision, and of touch, ceased to be affected by that moving column( neither matter nor force), and at the next jump in velocity the atoms themselves disappeared, and free intangible motion resulted in nothing, vacancy.

Няма съмнение, че чрез неговите въздействия вие доказвате, че у животното съществува сила, която я няма у растението и това е силата на осезанията- тоест зрението, слухът и другите способности;
There is no doubt that from its effects you prove that in the animal there is a power which is not in the plant, and this is the power of the senses; that is to say, sight, hearing, and also other powers;

Няма съмнение, че чрез неговите въздействия вие доказвате, че у животното съществува сила, която я няма у растението и това е силата на осезанията- тоест зрението, слухът и другите способности; от тях вие заключавате.
There is no doubt that it is from its effects that you infer in the animal the existence of a power which is lacking in the plant, and that is the power of the senses- sight, hearing, and the other powers.

Осезанието е много важен метод за писмено общуване за незрящите.
Touch is, therefore, a crucial means of written communication for the blind.

Осезанието е първото чувство, което кучето развива.
Touch is the first sense that a puppy develops.

Зрението, слухът, вкусът, обонянието и осезанието ме ограничават със своята, така изглеждаща достатъчност.
Sight, hearing, taste, smell, and touch restrict me by their apparent sufficiency.

Осезанието е първото чувство, което едно куче развива.
Touch is the first sense a dog develop.

Осезанието е първото чувство, което едно куче развива.
The sense of touch is the first sense that dogs develop.

Чувството за осезание ни дава много информация за околната среда.
Our sense of touch provides us with an enormous amount of information about our environment.

Осезанието е първото чувство, което кучето развива.
Touch is the first sense a dog develops.

Осезанието е първото чувство, което кучето развива.
The sense of touch is the first sense that dogs develop.

Осезанието е първото чувство, което едно куче развива.
Touch is the first sense that a puppy develops.

Но осезанието, което аз пропуснах в групата на сетивата, ѝ беше познато.
But the sense of touch, which I omitted from the group of senses, did know.

В по-сериозните случаи това изменя дишането, както и сетива като осезанието.
In more serious cases, it alters the person's breathing as well as their senses, like touch.

Обоняние и осезание.
Smell and touch.

Отслабени сетива за допир или осезание.
Reduced sense of touch or sensation.

Плъхът губи своето осезание.
The rat is losing his touch.

Същото е със слуха, вкуса, обонянието, осезанието, с всички тях.
It's the same with sound, taste, smell, touch, everything.

Явно не си загубила своето осезание.
I see you have not lost your touch.

Помислете си за най-низшите животни и за силата им на осезание.
Think of the lowest animals and the power of touch.

В този случай синестезията е смесица от осезание и звук.
In the case of the person in question, the synaesthesia was a mixture of touch and sound.

Как да използвам "осезанията" в изречение

Казват, че само напористите и смели натури се престрашават да се заобиколят в ежедневието си с ярки и провокиращи осезанията цветове.

Стъпи стабилно и твърдо на твоята досегашна духовна вяра,основа и опора в трудния си живот,и отвори смело Душата и осезанията си за това,което ще ти кажат Те в техния/нашия общ просвещенчески блог.

Но въпреки това никой не може да ги види,чуе и познае,докато Те не решат да му се открият–до този момент по плана им Те са замъглили осезанията и разума на човека за Тяхното познание!