Какво е " ОСИГУРЯВАТ РАМКА " на Английски - превод на Английски

• provide a framework
• providing a framework
• provides a framework

Примери за използване на Осигуряват рамка на Български и техните преводи на Английски

Проект графици осигуряват рамка(WBS) задачи на високо ниво.
Project schedules provide a framework(WBS) of high level tasks.

Те осигуряват рамка за обмен на опит между регионалните и местните органи в различните страни.
They provide a framework for exchanging experience between regional and local bodies in different countries.

За защитните мерки осигуряват рамка за одобряване на лишаване от свобода за….
The Safeguards provide a framework for approving the deprivation of liberty for….

Постигането на финансови цели не е лесно, но тези три стъпки осигуряват рамка, която да ви даде най-добрия шанс за успех.
Achieving financial goals isn't easy, but these three steps provide a framework to give you the best chance of success.

Теориите осигуряват рамка, в която да се мисли за човешкия растеж и учене.
This course provides a framework for thinking about human development and learning.

Посочените по-долу определения осигуряват рамка за изготвянето на масов тегловен баланс.
The following definitions provide a framework for the mass balance exercise.

Теориите осигуряват рамка, в която да се мисли за човешкия растеж и учене.
Theories of development provide a framework for thinking about human growth and learning.

Учебният план е разделен на различни тематични области, които осигуряват рамка за модулите за хоспитализация и управление.
The curriculum is divided into different topic areas that provide a framework for the Hospitality and Management modules.

Семейните констелации осигуряват рамка за картографиране на взаимосвързаността в семействата.
Family Constellations provides a framework to map interconnectedness in families.

Публичните органи играят определена роля за улесняването на този преход- не само като осигуряват рамка, но и като дават пример.
Public authorities play a certain role in facilitating this transition, not only by providing a framework but also by leading by example.

Идеята, че човешките права осигуряват рамка за преговори и договаряне на начини на поведение в семейството, в училище, в обществото и в по-широкия свят;
The idea that human rights provide a framework for negotiating and agreeing on standards of behavior in the family, school, community, and the world.

Парижкото споразумение и Планът 2030 за устойчиво развитие осигуряват рамка за координирани усилия, подкрепа за изоставащите страни и предлагане на алтернативи.
Such as efforts like the Paris Agreement and the 2030 Agenda for Sustainable Development, provide a framework to coordinate efforts, support laggard nations and suggest alternatives.

Именно тези уравнения осигуряват рамка за разбиране на взаимодействието между рака и имунитета, където ракът е жертвата, а имунната система е хищникът.
And these same equations provide a framework for understanding cancer-immune interactions, where cancer is the prey, and the immune system is the predator.

Държавите членки премахват всички регулаторни или административни пречки за колективната смяна, като същевременно осигуряват рамка, която гарантира максимална защита за потребителите с цел избягване на злоупотреби.
Member States shall remove all regulatory or administrative barriers for collective switching, while providing a framework that ensures the utmost consumer protection to avoid any abusive practices.

Идеята, че човешките права осигуряват рамка за преговори и договаряне на начини на поведение в семейството, в училище, в обществото и в по-широкия свят;
The idea that human rights provide a framework for negotiating and agreeing modes of behaviour in the family, at school, in the community, and in the wider world;

Humboldt State University стойности на следните академични принципи, които представляват атрибутите на академично интегрирани университет, и осигуряват рамка за осъществяване на нашата колективна визия и мисия.
Values Humboldt State University values the following academic principles that represent attributes of an academically integrated university, and provide a framework for accomplishing our collective vision and mission.

Тези основни концепции осигуряват рамка за психотерапевтичен процес и могат да бъдат използвани за насърчаване на комуникацията между различни психотерапевтични модели.
These basic concepts provide a framework for the psychotherapeutic process and can be used to promote communication between different psychotherapeutic models.

Според македонския президент Георге Иванов обаче решението на Международния съд в полза на Македония и временното споразумение между Македония и Гърция от 1996 г. осигуряват рамка, която позволява на Македония да продължи процеса на интеграция в ЕС.
Macedonian President Gjorge Ivanov said however, the ICJ verdict in favour of Macedonia and the 1996 Macedonia-Greece interim accord provide a framework for Macedonia to continue the EU integration process.

Авторите Laine Campbell и Charity Majors осигуряват рамка за професионалисти, които искат да се присъединят към редиците на днешните инженери за надеждност на базите данни(DBRE).
Authors Laine Campbell and Charity Majors provide a framework for professionals who want to join the ranks of today's database security engineers(DBRE).

Студиите осигуряват рамка за набор от съответни интелектуални и практически специализации за информиране на дизайнерската работа, която подкрепя и допринася за академичната строгост на архитектурната програма.
The studios provide a framework for a range of relevant intellectual and practical specialisms to inform design work, underpinning and contributing to the academic rigor of the architecture programme.

Общ преглед Общите критерии(Common Criteria) осигуряват рамка за валидиране на функциите за сигурност на дадена система чрез извършване на набор от строги и повтарящи се тестове.
Common Criteria provides a framework to validate the security functionality of a system(s) by performing a set of rigorous and repeatable tests.

Авторите Laine Campbell и Charity Majors осигуряват рамка за професионалисти, които искат да се присъединят към редиците на днешните инженери за надеждност на базите данни(DBRE).
Authors Laine Campbell and Charity Majors provide a framework for professionals looking to join the ranks of today's database reliability engineers(DBRE).

Те се ограничават до изменение на горепосочените директиви, като осигуряват рамка за определяне на общи цели и едновременно с това на държавите членки се предоставя свобода да вземат решения относно точните начини на изпълнение.
They are limited to amending the abovementioned Directives by providing a framework establishing shared objectives, while leaving Member States free to decide about precise implementation methods.

Тези основни концепции осигуряват рамка за психотерапевтичен процес и могат да бъдат използвани за насърчаване на комуникацията между различни психотерапевтични модели.
The basic concepts provide a framework for the psychotherapeutic process and can be used to promote communication between different psychotherapeutic models with different cultural entities.

Директивата осигурява рамка за подобряване на енергийните характеристики на сградите в ЕС.
The Directive provides a framework to upgrade the energy performance of the EU's buildings.

Осигурява рамка за насърчаване на енергийна ефективност по веригата за доставка.
Provide a framework for promoting energy efficiency throughout the supply chain;

Осигурява рамка за създаване на целите по качеството;
Provides a framework for setting quality objectives;

Осигурява рамка за създаване и определяне на целите по качество;
Providing a framework for establishing and reviewing quality objectives;

Осигурява рамка за създаване и определяне на целите по качество;
Provides a framework for setting quality objectives;

Осигурява рамка за насърчаване на енергийната ефективност в рамките на веригата за доставки.
Providing a framework to promote energy efficiency throughout supply chain;

Как да използвам "осигуряват рамка" в изречение

Националните планове за действие за енергийна ефективност, посочени в член 24, параграф 2, са предназначени да осигуряват рамка за разработване на национални стратегии за енергийна ефективност.

Трапезария: Отвореният план на етажа дава възможност да се забавлява в голям мащаб. Две стени от прозорци и стъклена врата на 8 осигуряват рамка на буйни на открито.