Какво е " PROVIDING A FRAMEWORK " на Български - превод на Български

• предоставя рамка
• предоставяне на рамка
• осигурява рамка
• осигури рамка
• предоставянето на рамка
• осигуряват рамка
• предоставящи рамка
• за осигуряване на рамка

Примери за използване на Providing a framework на Английски и техните преводи на Български

Providing a framework for establishing and reviewing quality objectives;
Осигурява рамка за създаване и определяне на целите по качество;

Nevertheless, signing and ratifying conventions is merely providing a framework for improvement.
Въпреки това, с подписването и ратифицирането на конвенции само се осигурява рамка за усъвършенстване.

Providing a framework to promote energy efficiency throughout supply chain;
Осигурява рамка за насърчаване на енергийна ефективност по веригата за доставка.

COSHH helps employers control risks by providing a framework underpinned by a risk assessment.
COSHH помага на работодателите да контролират рисковете чрез предоставяне на рамка, подкрепена от оценка на риска.

Providing a framework to promote energy efficiency throughout supply chain;
Осигуряване на рамка за енергийна ефективност по цялата верига на доставки;

COSHH helps employers control the risks from hazardous substance by providing a framework underpinned by a risk assessment.
COSHH помага на работодателите да контролират рисковете чрез предоставяне на рамка, подкрепена от оценка на риска.

Providing a framework to promote energy efficiency throughout supply chain;
Осигурява рамка за насърчаване на енергийната ефективност в рамките на веригата за доставки.

Public authorities play a certain role in facilitating this transition, not only by providing a framework but also by leading by example.
Публичните органи играят определена роля за улесняването на този преход- не само като осигуряват рамка, но и като дават пример.

Providing a framework of efficient and effective training exercises to progress learning environments in football.
Осигуряване на рамка от ефикасни и ефективни учебни упражнения за напредване на учебната среда във футбола.

The Directive aims at strengthening and improving energy end-use efficiency by providing a framework for incentives and energy services.
Директивата цели укрепване и подобряване на ефективността при крайното потребление на енергия чрез предоставяне на рамка за стимули и енергийни услуги.

Interregional cooperation programmes providing a framework for exchanging experience between regional and local bodies across Europe.
Програми за междурегионално сътрудничество, предоставящи рамка за обмен на опит между регионални и местни органи в Европа.

The 1993 Declaration on the Elimination of Violence against Women became the first international instrument explicitly addressing violence against women, providing a framework for national and international action.
Това е допринесло значително за първата Декларация за премахване на насилието над жените3 по-късно през 1993 г., която по същество е първият по рода си международен инструмент, който изрично разглежда насилието над жените и предоставя рамка за национални и международни действия.

Apart from providing a framework for negotiating and formalising agreements, the WTO is also a place where the disputes between countries are settled.
Освен че предоставя рамка за договаряне и формализиране на споразумения, СТО е и място, където споровете между страните се уреждат.

Member States shall remove all regulatory or administrative barriers for collective switching, while providing a framework that ensures the utmost consumer protection to avoid any abusive practices.
Държавите членки премахват всички регулаторни или административни пречки за колективната смяна, като същевременно осигуряват рамка, която гарантира максимална защита за потребителите с цел избягване на злоупотреби.

It will aim to do this by providing a framework that will improve employee safety, reduce workplace risks and create better, safer working conditions, for workers all over the world.
Този стандарт ще осигури рамка за намаляване на рисковете на работното място, подобряване на безопасността на работниците и служителите, както и като цяло създава по-добри условия на труд за служителите по целия свят.

In addition to the exchange of information, good practices and mutual learning and cooperation, the EU has been facilitating the use of EU funding and providing a framework to develop migration and anti-discrimination policies(paragraphs 1 to 17).
В допълнение към обмена на информация, добрите практики и взаимното обучаване и сътрудничеството ЕС създава условия за използване на европейски средства и предоставя рамка за развитие на антидискриминационната политика и миграционната политика(точки 1- 17).

They are in fact catalysts for bringing people together, providing a framework for'a system of developing and maintaining contact with people in the same field'(the Oxford English Dictionary definition of a network).
Те всъщност са катализатори на процеса за събиране на хората, предоставяйки рамка на„система за развитие и поддържане на връзки между хората в една и съща област“(съгласно дефиницията за мрежа в Oxford English Dictionary).

The 1993 Declaration on the Elimination of Violence against Women(Resolution No. 48/104 of 20 December 1993) became the first international instrument explicitly addressing violence against women, providing a framework for national and international action.
Това е допринесло значително за първата Декларация за премахване на насилието над жените3 по-късно през 1993 г., която по същество е първият по рода си международен инструмент, който изрично разглежда насилието над жените и предоставя рамка за национални и международни действия.

The directive enables carbon capture and storage by providing a framework to manage environmental risks and remove barriers in existing legislation.
Предложението на Комисията прави възможно улавянето и съхранението на CO2 чрез предоставяне на рамка за управление на екологичните рискове и премахване на пречките пред действащото законодателство.

Along with providing a framework for analytical thinking through courses in mathematics, physics, chemistry, mechanics, materials, and thermal fluids sciences, Western New England University also offers numerous electives that allow you to pursue your interests.
Заедно с предоставянето на рамка за аналитично мислене чрез курсове по математика, физика, химия, механика, материали и термични течности науки, Western New England University предлага множество избираеми, които ви позволяват да преследва своите интереси…[-].

The Partnership proposed by the Commission aims to support the Member States in their efforts to tackle cancer by providing a framework for identifying and sharing information, capacity and expertise in cancer prevention and control.
Предложеното от Комисията партньорство има за цел подкрепа за държавите-членки в усилията им да се справят с рака чрез предоставяне на рамка за набелязване и съвместно ползване на информация, капацитет и експертни познания в сферата на профилактиката и контрола на раковите заболявания.

In providing a framework through which to examine and understand different societies and cultures, law degrees are a useful way to prepare not only for specific legal careers, but for a broad range of professional roles- and indeed, for life in general.
В предоставянето на рамка, чрез която да се изследват и разбират различните общества и култури, степените на правото са полезен начин за подготовка не само за конкретни правни кариери, но и за широк спектър от професионални роли- и всъщност за живота като цяло.

They are limited to amending the abovementioned Directives by providing a framework establishing shared objectives, while leaving Member States free to decide about precise implementation methods.
Те се ограничават до изменение на горепосочените директиви, като осигуряват рамка за определяне на общи цели и едновременно с това на държавите членки се предоставя свобода да вземат решения относно точните начини на изпълнение.

In providing a framework via which to look at and understand completely different societies and cultures, law degrees are a helpful strategy to prepare not just for specific legal careers, however for a broad vary of professional roles- and indeed, for all times normally.
В предоставянето на рамка, чрез която да се изследват и разбират различните общества и култури, степените на правото са полезен начин за подготовка не само за конкретни правни кариери, но и за широк спектър от професионални роли- и всъщност за живота като цяло.

Open Method of Coordination'(OMC) means an intergovernmental method providing a framework for cooperation between the Member States, whose national policies can thus be directed towards certain common objectives;
Отворен метод на координация(ОМК)“ означава метод на междуправителствено сътрудничество, който осигурява рамка за сътрудничество между държавите членки, чиито национални политики по този начин могат да бъдат насочени към някои общи цели;

In providing a framework via which to examine and perceive totally different societies and cultures, regulation levels are a helpful method to prepare not only for particular legal careers, however for a broad vary of skilled roles- and certainly, for all times generally.
В предоставянето на рамка, чрез която да се изследват и разбират различните общества и култури, степените на правото са полезен начин за подготовка не само за конкретни правни кариери, но и за широк спектър от професионални роли- и всъщност за живота като цяло.

According to Article 23(1) of the ICC Arbitration Rules, the Terms of Reference corresponds to a document providing a framework for the entire arbitration“on the basis of documents or in the presence of the parties and in the light of their most recent submissions.”.
Според статия 23(1) на арбитражните правила на ICC, Техническото задание съответства на документ за осигуряване на рамка за целия арбитраж"въз основа на документи, или в присъствието на страните, и в светлината на най-новите си изложения.".

This was followed by the adoption of the Declaration on the Elimination of Violence against Women(DEVAW) by the UN General Assembly- the first international human rights instrument explicitly addressing violence against women and providing a framework for national and international action.
Това е допринесло значително за първата Декларация за премахване на насилието над жените3 по-късно през 1993 г., която по същество е първият по рода си международен инструмент, който изрично разглежда насилието над жените и предоставя рамка за национални и международни действия.

To that end, it should support projects that are technically and economically viable by providing a framework for the use of debt, risk sharing and equity instruments underpinned by a guarantee from the Union's budget and by contributions from implementing partners.
За тази цел той следва да подкрепя проекти, които са технически и икономически жизнеспособни, като предоставя рамка за използването на дългови и капиталови инструменти и инструменти за споделяне на риска, подкрепени от гаранция от бюджета на Съюза и от вноски от партньорите по изпълнението.

In providing a framework through which to examine and perceive totally different societies and cultures, law degrees are a useful strategy to put together not just for specific authorized careers, however for a broad range of professional roles- and indeed, for all times generally.
В предоставянето на рамка, чрез която да се изследват и разбират различните общества и култури, степените на правото са полезен начин за подготовка не само за конкретни правни кариери, но и за широк спектър от професионални роли- и всъщност за живота като цяло.