Какво е " ОСИГУРЯВАЩИ ЗАЩИТА " на Английски - превод на Английски

• providing protection
• to ensure the protection
• ensuring the protection

Примери за използване на Осигуряващи защита на Български и техните преводи на Английски

Нашийници от бълхи, осигуряващи защита на животното в продължение на няколко седмици или месеци.
Collars from fleas, providing protection of the animal for several weeks or months.

Бананите са с високо съдържание на антиоксиданти, осигуряващи защита от свободни радикали и хронични заболявания.
Bananas are high in antioxidants providing protection from free radicals and chronic disease.

Тук отбелязваме само, че за да се защити домашния любимец трябва да се използват предпазни яки, капки на холката и спрейове, осигуряващи защита за поне няколко дни.
Here we only note that to protect the pet should be used anti-collar collars, drops on the withers and sprays, providing protection for at least a few days.

Подводните светлини са изработени от неръждаеми материали, осигуряващи защита от вода или механични удари.
Underwater lights are made of stainless materials, providing protection from water or mechanical shock.

Това е пряк или коствен удар по институтите осигуряващи защита на жизнените интереси на гражданите, целоста на държавата, психиката на личноста и масовото съзнание.
This constitutes a direct or indirect blow against the institutions providing protection of the vital interests of the citizens, the integrity of the state, the mind of the individual and the collective consciousness.

Неутрофилите, както всички левкоцити, защитаваттялото от чужди агенти, осигуряващи защита срещу всякакъв вид инфекция- бактериална, гъбична или вирусна.
Neutrophils, like all leukocytes, protectthe body from foreign agents, providing protection against any kind of infection- bacterial, fungal or viral.

Активната безопасност на автомобила бе поддържана от системата ABS, пасивна- чрез опъване на предпазните колани за всички пътници, предните въздушни възглавници и усилващите елементи на вратите, осигуряващи защита при странични сблъсъци.
Active safety of the car was maintained by the ABS system, passive- by tensioning seat belts for all passengers, front airbags and stiffeners at the doors, providing protection during side collisions.

Ако обаче ситуацията стане наистина опасна, в действие влизат мерките за безопасност, осигуряващи защита както за пътуващите в автомобила, така и за останалите участници в пътното движение.
However, should the worst come to the worst, occupant safety measures come into play, providing protection for both the occupants and other road users.

Всяка страна членка трябва да приеме и прилага в рамките на своята съществуваща национална юрисдикция при спазване на националното законодателство и активно да насърчава на други юрисдикционни нива приемането и прилагането на ефективни законодателни, изпълнителни, административни и/ или други мерки, осигуряващи защита от излагане на тютюнев дим в затворените работни помещения, в обществения транспорт, в затворените обществени места, а при необходимост и на други обществени места.
Adopt and implement in areas of existing national jurisdiction as determined by national law and actively promote at other jurisdictional levels the adoption and implementation of effective legislative, executive, administrative and/or other measures, providing for protection from exposure to tobacco smoke in indoor work-places, public transport, indoor public places and, as appropriate, other public places.”.

Където е приложимо, подробностите за мерките, приети от съдилищата или органите, осигуряващи защита на детето, след неговото връщане в държавата-членка, в която има обичайно местопребиваване.
Where applicable, details of measures taken by courts or authorities to ensure the protection of the child after its return to the Member State of habitual residence.

Предвижда се да бъдат сключени допълнителни споразумения, очертаващи необходимостта от разпоредби за прилагането на това участие и по-конкретно такива, осигуряващи защита на интересите на ЕС и позволяващи на Сметната палата да контролира целия процес.
It is envisaged that further agreements will be concluded, setting out the necessary provisions for the implementation of this participation, in particular, those ensuring the protection of the EU's financial interests and those that allow the Court of Auditors to supervise the whole process.

InstaForex company предлага уникална услуга на своите клиенти- отделни сметки, осигуряващи защита на техния капитал от рискове от всякакви форсмажорни ситуации, свързани с дейността на компанията.
InstaForex company offers a unique service to its clients- segregated accounts providing protection of their capital from risks of any force majeur situations related to the company's activity.

Всяка страна членка трябва да приеме и прилага в рамките на своята съществуваща национална юрисдикция при спазване на националното законодателство и активно да насърчава на други юрисдикционни нива приемането и прилагането на ефективни законодателни, изпълнителни, административни и/ или други мерки, осигуряващи защита от излагане на тютюнев дим в затворените работни помещения, в обществения транспорт, в затворените обществени места, а при необходимост и на други обществени места.
Article 8 of the WHO FCTC requires that Parties adopt and implement in areas of existing national jurisdiction as determined by national law and actively promote at other jurisdictional levels the adoption and implementation of effective legislative, executive, administrative and/or other measures, providing for protection from exposure to tobacco smoke in indoor workplaces, public transport, indoor public places and, as appropriate, other public places.

Където е приложимо, подробностите за мерките, приети от съдилищата или органите, осигуряващи защита на детето, след неговото връщане в държавата-членка, в която има обичайно местопребиваване.
Where applicable, details of measures taken by courts or authorities to ensure the protection of the child during or after his or her return to the Member State of habitual residence.

Приложени са технически и организационни средства осигуряващи защита на преработваните данни, съгласно с изискванията определени в закона за защита на личните данни, в това число и разпоредбите на Министъра на Вътрешните работи от 29 април 2004 г. относно документация на обработваните лични данни и техническите и организационни условия, на каквито трябва да отговарят устройства и информационни системи, служещи за обработване на лични данни ДВ н-р 100.
The applied technical and organizational measures ensuring the protection of the processed information corresponding to the requirements defined in the personal data protection laws including the regulation from April 29th 2004 on the documentation of data processing and the technical and organizational conditions, which should be met by devices and IT systems for personal data processing.

Където е приложимо, подробностите за мерките, приети от съдилищата или органите, осигуряващи защита на детето, след неговото връщане в държавата-членка, в която има обичайно местопребиваване.
Where applicable, details of measures taken by courts or authorities to ensure the protection of the child after its return to the Member State of habitual residence Names of parties to whom legal aid has been granted 9.

От РККТ всяка страна се ангажира да„приеме и приложи(…) ефективни законодателни, изпълнителни, административни и/или други мерки, осигуряващи защита от излагане на въздействие на тютюнев дим в работни помещения на закрито, обществения транспорт, обществени места на закрито и, където е подходящо, на други обществени места“.
Article 8 of the FCTC states that the parties to the treaty shall adopt and implement effective legislation which"providing for protection from exposure to tobacco smoke in indoor workplaces, public transport, indoor public places and, as appropriate, other public places".

Държавите-членки предприемат необходимите действия, за да гарантират, че производството, събирането и превозът на опасни отпадъци, както и тяхното съхранение и обработка се извършват при условия, осигуряващи защита за околната среда и човешкото здраве, с цел спазване на разпоредбите на член 13, включително действия за осигуряване на проследяване от производството до крайната цел и контрол на опасните отпадъци, с цел изпълнение на изискванията на членове 35 и 36.
Member States shall take the necessary action to ensure that the production, collection and transportation of hazardous waste, as well as its storage and treatment, are carried out in conditions providing protection for the environment and human health in order to meet the provisions of Article 13, including action to ensure traceability from production to final destination and control of hazardous waste in order to meet the requirements of Articles 35 and 36.

Осигуряват защита от проникване на вода, сняг, прах и камъчета в обувките.
Providing protection from water, snow, dust and rocks in the shoes.

Система WeatherTec+- осигуряваща защита от атмосферните влияния.
WeatherTec+- providing protection from atmospheric influences.

Тента за плаж осигуряваща защита от слънцето, вятъра, дори и от слаб дъжд.
Share Sunshelter providing protection against sun, wind and even light rain.

Опушени лещи- осигуряват защита от слънчевата светлина.
Smoked lens- providing protection from sunlight.

Вътрешен пълнеж, като осигурява защита срещу проникването на студ и шум.
Internal filler, providing protection against the penetration of cold and noise.

Осигуряват защита и нормално функциониране на органите и тъканите.
Providing protection and normal functioning of tissues and organs.

Безплатни BoatProtect е водещ световен лодка система местоположение осигурява защита.
Free BoatProtect is a world leading boat location system providing protection.

Това е шамански камък, който осигурява защита по време на ритуали.
Tourmaline is a shamanic stone, providing protection during ritual work.

Помага за пречистване на отрицателните енергии и осигурява защита.
It is also useful in clearing negative energies and providing protection.

За да се избегнат тези проблеми могат да бъдат, като осигурява защита за покривни материали.
To avoid these troubles can be, providing protection for the roofing material.

Безплатни QuikProtect Plus е водещ световен система местоположение на превозното средство осигурява защита.
Free QuikProtect Plus is a world leading vehicle location system providing protection.

Всяка маска съдържа 23мл серум, осигуряващ защита през цялата седмица.
Each mask contains 23ml serum providing protection throughout the week.

Как да използвам "осигуряващи защита" в изречение

3 Прави отвертки с Хром-Ванадиеви остриета, многокомпонентни меки ръкохватки осигуряващи защита от приплъзване

Безкомпромисна сигурност и контрол върху управлението осигуряващи защита на оператора, товара и работната среда!

Третиране на дървените конструкции с препарати осигуряващи защита от пожари. Осигуряване на инсталации за пожароизвестяване.

RUAG Land Systems също разработват и други бронирани системи, осигуряващи защита от широко разпространените РПГ-7.

Комфортните подложки за седалките са термоформовани, леки, устойчиви, осигуряващи защита на детето и се почистват лесно.

Витамин С + Е са антиоксиданти, осигуряващи защита на кожата от свободни радикали, забавяйки фотостареепето на кожата.

Консервантите за храни са отговорни за дълготрайно съхранение на продукти, осигуряващи защита срещу вероятността и развитието на патогенни бактерии, гъбички.

Чл. 61. Организацията за техническо обслужване трябва да разполага с помещения и съоръжения, осигуряващи защита от неблагоприятно въздействие на атмосферните условия.

Shell разработи Shell Rimula моторни масла за тежко натоварени двигатели, осигуряващи защита на двигателя, намаляване на експлоатационните разходи и увеличаване на надеждността.

Armor серията на Ulefone акцентира на здрави телефони с IP68/IP69 сертификати, осигуряващи защита срещу вода, удар, прах, екстремни налягане и температура. В края на 2018 г.