Какво е " ОСИГУРЯВА РАМКАТА " на Английски - превод на Английски

• provides the framework
• provides the frame

Примери за използване на Осигурява рамката на Български и техните преводи на Английски

Това е компютърната томография. Тя осигурява рамката.
Here's the MR. It provides the framework.

Шасито осигурява рамката и опората за колата.
The chassis provides the frame and support for the car.

Регламент № 733/2002 на ЕС осигурява рамката за въвеждане на.
EU Regulation No. 733/2002 provides the framework for the implementation of.

Chronologs Life осигурява рамката, която предоставяте на съдържанието добавяне вашите….
Chronologs Life provides the framework, you provide the content adding your photographs.

МедияУики е популярна уики машина, която осигурява рамката за изграждане на взаимодействащи си общности.
MediaWiki is a popular wiki engine that provides the framework for building collaborative communities.

Освен че изразява вашите стремежи и мечти за вашата компания, тя също така осигурява рамката за всяко стратегическо планиране.
Aside from expressing your aspirations and dreams for your company, it also provides the framework for all strategic planning.

Инвеститори в хората- осигурява рамката, която ни позволява да постигнем нашите бизнес цели чрез ангажирането на нашите хора.
Investors in People- provides the framework that allows us to achieve our business objectives through the engagement of our people.

Колагенът предвижда голяма част от рамката в клетки или тъкани, просто като скелет осигурява рамката за тялото.
Collagen provides much of the framework in the cell or tissues, just as the skeleton provides the framework for the body.

Конституцията осигурява рамката за организацията на нидерландската държава и служи за основа на законодателството.
The Constitution provides the framework for the organisation of the Dutch state and forms the basis for legislation.

Това отразява характера на законодателството, което осигурява рамката и принципите, а не подробностите по прилагането им.
This reflects the nature of the legislation, which provides the framework and the principles rather than the details on implementation.

Това споразумение осигурява рамката за дългосрочно сътрудничество в областта на ри- барството, а протоколите определят подробни правила и условия.
This agreement provides a framework for long-term cooperation in fisheries, and the protocols set out detailed terms and conditions.

Колагенът предвижда голяма част от рамката в клетки или тъкани, просто като скелет осигурява рамката за тялото.
Collagen provides much of the framework in the cells and tissues, just like the skeleton provides the framework for the body.

Тази програма осигурява рамката за разбиране на пазарите, конкуренти, портфейли продукта и поведението на потребителите в международен план.
This program provides the framework for understanding markets, competitors, product portfolios and consumer behavior from an international perspective.

Делегиран регламент(ЕС) No 447/2012 на Комисията(РТС за оценката на методо-логиите) осигурява рамката за оценяването на тези изисквания от страна на ESMA.
The Commission Delegated Regulation(EU) No 447/2012(the RTS on methodologies) provides the framework for ESMA to assess these requirements.

Тази програма осигурява рамката за разбиране на пазарите, конкуренти, портфейли продукта и поведението на потребителите в международен план.
This MBA specialization provides the framework for understanding global markets, competitors, product portfolios and consumer behavior from an international perspective.

Африка е привилегирован партньор за ЕС и енергийното партньорство между Африка и ЕС осигурява рамката за съвместно сътрудничество в областта на енергетиката.
Africa is a privileged partner for the EU and the Africa-EU Energy Partnership provides the frame for joint energy co-operation.

Тази програма осигурява рамката за разбиране на пазарите, конкуренти, портфейли продукта и поведението на потребителите в международен план.
This program provides a framework for learning the fundamental approaches to understanding markets, competitors, product portfolios and consumer behavior from an international perspective.

Световният антидопингов кодекс е основния документ, който осигурява рамката за хармонизиране на антидопинговата политика, правила и наредби в спортните организации и обществените институции.
The Code is the core document that provides a framework for harmonised anti-doping policies, rules and regulations for sport organisations and NADOs.

Така тя осигурява рамката за бъдещата дейност на ЕС и дава насока за насърчаване на спорта в целия ЕС, както и за развиване на европейското измерение в спорта.
It thereby provides the framework for future EU action and gives direction for promoting sport across the EU and for developing the European dimension in sport.

IBMS's MBA по международен бизнес степен осигурява рамката за професионалисти, за да разберат това вълнуващо и сложна глобална бизнес среда и специфични знания за тях.
IBMS's MBA in International Business degree provides the framework for professionals to understand this exciting and complex global business environment and specific know…[+].

Решенията за финансиране по ЛИДЕР/ВОМР се правят на местно ниво, а стратегията за местно развитие, ръководена от общността, осигурява рамката, в която се вземат решенията.
Funding decisions LEADER/ CLLD are made locally and the local development strategy, led by the community, provides the framework, which takes into resheniyata.

Световният антидопингов кодекс е основния документ, който осигурява рамката за хармонизиране на антидопинговата политика, правила и наредби в спортните организации и обществените институции.
The World Anti-Doping Code is the core document that provides a framework for harmonising anti-doping policies, rules and regulations for sport organisations and NADOs.

Като разчита на ангажимента на всеки отделен служител и на подкрепата на своите служби, СОУОСО осигурява рамката на Европейския парламент за пестене на ресурси за следващите поколения.
By relying on the commitment of every single employee and the support of all its services, EMAS provides the framework for the European Parliament to save resources for future generations.

Стратегическият план на Ротари осигурява рамката за нашето бъдеще, като гарантира, че ще продължаваме да бъдем известни като уважавана, динамична организация, която напредва в общностите по света.
Rotary's strategic plan provides the framework for our future, ensuring that we continue to be known as a respected, dynamic organization that advances communities worldwide.

Това не е решение на всички проблеми в областта на трансплантацията на органи; директивата осигурява рамката, уточнява границите на отговорност и определя някои стандарти.
This is not the solution to all the problems in the area of organ transplantation; this directive provides the framework, clarifies the boundaries of responsibilities and sets some standards.

Световният антидопингов кодекс е основния документ, който осигурява рамката за хармонизиране на антидопинговата политика, правила и наредби в спортните организации и обществените институции.
The World Anti-Doping Code is the core document that provides a framework globally for the anti-doping policies, rules and regulations within sport organizations and among public authorities.

Осигурява рамката за изграждане на подходяща структура за ръководство на учението и създава условия за отработване на въпроси по вземане на решения, използване на стандартни оперативни процедури за обмен на информация на всички нива.
Provides a framework for building an appropriate structure for leadership of exercise and creating conditions for working on issues in decision-making, use of standard operating procedures for information exchange at all levels.

Конвенцията за влажните зони, наречена Рамсарската конвенция, е междуправителствен договор, който осигурява рамката за национални действия и международно сътрудничество за опазване и разумно използване на влажните зони и техните ресурси.
The Convention on Wetlands, called the Ramsar Convention, is an intergovernmental treaty that provides the framework for national action and international cooperation for the conservation and wise use of wetlands and their resources.

Европейската статистическа програма осигурява рамката за разработването, изготвянето и разпространението на европейска статистика и определя основните области и целите на предвидените дейности за период, който съответства на периода, обхванат от многогодишната финансова рамка..
The European statistical programme shall provide the framework for the development, production and dissemination of European statistics, the main fields and the objectives of the actions envisaged for a period not exceeding five years.

Европейската статистическа програма осигурява рамката за разработването, изготвянето и разпространението на европейската статистика, основните области и целите на предвидените дейности за период, който не надвишава пет години.
The European statistical programme shall provide the framework for the development, production and dissemination of European statistics, setting out the main fields and the objectives of the actions envisaged for a period corresponding to that of the multiannual financial framework..

Как да използвам "осигурява рамката" в изречение

Това Споразумение за сътрудничество в областта на спорта осигурява рамката за сътрудничество между Страните в областта на проучването, развитието и подобряването на спорта и физическата култура.