Какво е " ОСМИСЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• understand
• make sense
• reflect
• thought
• consider
• rationalize
• think
• give a meaning

Примери за използване на Осмислят на Български и техните преводи на Английски

Осмислят какво?
Reflect on what?

Другите- за да го осмислят.
For others- think about it.

Те осмислят усилията ми.
They give meaning to my efforts.

Знанията, наптрупани от него вече се осмислят.
CIL understands its already being considered.

Всичките тези неща, взети заедно осмислят живота ни.
All our experiences combined comprise our life.

Формите се осмислят по-скоро в пространството, отколкото във времето.
Forms are thought of as being in space rather than in time.

Дано повече хора прочетат и осмислят вашето мнение.
I hope more people read and understand your message.

Подкрепям напълно мнението ти, дано повече хора осмислят това.
I totally get you, wish more people thought like that.

Чрез тях децата опознават и осмислят физическия свят.
It is through play that children explore and understand the physical world.

Защото точно тези моменти са малките бисерчета, които осмислят деня ни.
These are the little white noises that comprise our day.

Осмислят и оценят качеството на езиковото преподаване и обучение;
Reflect on and evaluate the quality of language teaching and learning;

Нашите пресни банички и кроасани ще осмислят деня Ви!
Our croissants and pastries just out of the oven will make your day!

Разглеждат живота си на Земята и осмислят опита, който са получили.
They look back on their life on earth and reflect on all the experiences they have gone through.

Работите, повечето от които направени специално за изложбата, осмислят тези идеи.
The art works, most of them produced for the show, reflect this condition.

Клиентските отзиви осмислят труда ни Събрали сме част от последните клиентски отзиви.
Customer reviews give meaning to our work We have collected here a small part of the recent customer reviews.

За жалост, тези които трябва да го прочетат и осмислят, няма да го сторят.
Sadly, those who most need to read and think on it-- won't.

Децата осмислят дните ни, превръщат сивотата в цветове, рисуват нови вълшебни светове и мечтаят красиво!
Kids understand our days, turn greyishness into colors, draw new magic worlds and dream beautiful!

За жалост, тези които трябва да го прочетат и осмислят, няма да го сторят.
Sadly the people who need to read this and understand it, won't.

Те осмислят, че докато някои dieters просто трябва да промените някои лоши навици, най-dieters трябва да се промени всичко.
They rationalize that even though some diets only need to change some bad habits, most diet need to change everything.

То е едно от нещата, които ни кара да се чувстваме горди и осмислят съществуването ни.
It is one of the things that make us feel proud and give a meaning to our existence.

Тоест- младежите не умеят да намират, осмислят, преобразуват и представят информация и да решават съществуващи проблеми.
This is the inability of students to find, understand, transform, present information and find solution of existing problems.

Работите, повечето от които направени специално за изложбата, осмислят тези идеи.
The works in the exhibition, many of them made especially for this show, reflect this energy.

На всеки следващ етап възрастните осмислят света по по-комплексен и интегриран начин- умовете им стават“по-големи”.
At each higher level of development, adults“make sense” of the world in more complex and inclusive ways- their minds grow“bigger.”.

Предишните революции изискваха пресъбирането на световната история, за да осмислят своето съществуване”.
The former revolutions required recollections of past world history in order to smother their own content.

Някои хора осмислят, че ако пропуснете закуската и обяда ядат болен от шарка, че те могат да хваля малко за вечеря и десерт.
Some people rationalize that if they skip breakfast and eat a miserable lunch, which they then can cost little for dinner and dessert.

Да оставиш свое поколение е сред най-значимите преживявания, които осмислят живота на всеки отделен човек.
Leaving your generation is among the most significant experiences that give a meaning to each individual's life.

Така че, можем не само да създадем протеза за хора със зрителни увреждания, но можем също и да проучваме как хората буквално осмислят света.
So not only can we create a prosthetic for the visually impaired, but we can also investigate how people literally make sense of the world.

Близостта на съседа отвъд границата и възможностите за трансгранично сътрудничество не се осмислят като силна страна на региона.
The proximity of the neighbour across the border and the opportunities for cross-border cooperation are not considered strength of the region.

Много малко от посетителите осмислят, какво се случва зад кулисите на даден уеб сайт, тъй като различните уеб браузъри интерпретират кода, за да покажат този сайт на екрана.
Very few visitors consider what happens behind the screens, as the web browsers start interpreting the code to display the site on the screen.

Надявам се повече млади хора да се докоснат до творчеството и личността на Петя, да я разберат и осмислят, защото тя има какво да каже….
We hope that more young people to experience the works and the personality of Petya, to understand her and think, because she has a lot to say….

Как да използвам "осмислят" в изречение

Тетрадката съдържа занимателни задачи, ребуси и кръстословици, които осмислят новите понятия и пости..

Всички земни знаци осмислят земното съществуване, обръщат внимание на вещите и забелязват околния свят.

Материалът помага на децата да усвоят успешно и осмислят обемната информация по разглеждания проблем.

основните естетически категории; доколко осмислят ролята на литературата за естетическо усвояване на българската действителност;

Премиерът: Жертвите и страданията в миналото осмислят настоящето и придават посока на нашето бъдещо развитие

ще познават теоретични концепции, чрез които ще могат да изследват и осмислят процеса на супервизия;

Учителя: Любовта носи живот, носи нежност, деликатност, привлекателност – всички тия качества, които осмислят вътрешния живот

Навсякъде по света хората търсят начини да осмислят живота си и заобикалящата ги среда, малки тайни,..

Те искат да осмислят историята през сърцето си, през своята емоция, през своето разбиране за справедливост.

Призовавам гражданите на столицата да осмислят ползите от проекта и да слязат от колите, каза Московски