Какво е " ОСНОВНАТА ЖЕРТВА " на Английски - превод на Английски

• main victim
• primary victim
• main victims

Примери за използване на Основната жертва на Български и техните преводи на Английски

В същия ден, основната жертва на делото, JSTOR.
The same day, the primary victim in the case, JSTOR.

Изпратен в затвора преди 12 години, от показанията на сина му и основната жертва, Антон.
Sent to prison 12 years ago… by the testimony of his son and primary victim, Anton.

Основната жертва на кампанията на Тръмп срещу независимите медии е всъщност американската общност.
The primary victim of Trump's campaign against independent news is the American public.

Обаче вербалната злоупотреба е страничен продукт от тези проблеми, като основната жертва е жената.
Verbal abuse is a sub-product of conflict, and women are its main victims.

Основната жертва е гражданското население, често най-бедните и уязвимите му представители, живеещи предимно в развиващите се страни.
The main victims are civilians, often the poorest and most vulnerable among them, mainly living in developing countries.

Към този момент, комарът е различил групата от хора, в която вие, основната жертва, се намирате.
At this point, the mosquito has located the group of people in which you, the primary victim, are to be found.

В същия ден, основната жертва на делото, JSTOR, официално оттегля всички обвинения срещу Шварц, и отказва да продължи делото.
The same day, the primary victim in the case, JSTOR, formally drops all charges against Swartz, and declines to pursue the case.

Може ли разходите на Великобритания от твърд Брекзит, защото Великобритания ще бъде основната жертва, да бъдат компенсирани от САЩ?
Can the cost for Britain of a hard Brexit- because Britain will be the main victim- be offset by the United States of America?

Основната жертва е гражданското население, често най-бедните и уязвимите му представители, живеещи предимно в развиващите се страни.
The main victims are civilians, often the poorest and most vulnerable people most commonly living in developing countries.

Когато чух, че Тръмп напуска важното споразумение за обезоръжаване, което беше подписано през 80-те, кой е основната жертва?
When I see President Trump announcing that he's quitting a major disarmament treaty, which was formed after the 1980s euro-missile crisis that hit Europe, who is the main victim?”?

Какво да кажем за факта, че Хитлер е планирал войната още през 1920-те или за факта, засвидетелстван от неспоменати в резолюцията събития, че СССР е едновременно основната жертва на войната(27 милиона убити) и основният играч в борбата срещу нацизма?
What about the fact that Hitler had planned the war even in the 1920s, or the reality- soon proven by events unmentioned in the motion- that the USSR was both the main victim of his war policy(27 million dead) and the main actor in combating Nazism?

Законодателството относно жертвите на престъпления, свързани с насилие, предвижда ползи за такива лица само когато те са преживели лица на основната жертва, която е починала.
The legislation on victims of violent crime provides benefits for such persons only where they are survivors of a primary victim who has died.

А какво да кажем за факта, че Хитлер е планирал тази война още през 20-те години на миналия век, или за реалността- скоро доказана от събития, които не се споменават в резолюцията- че СССР е както основната жертва на неговата военна политика( 27 милиона убити), ака и основният фактор за победата над нацизма?
What about the fact that Hitler had planned the war even in the 1920s, or the reality- soon proven by events unmentioned in the motion- that the USSR was both the main victim of his war policy(27 million dead) and the main actor in combating Nazism?

Когато виждам, че президентът Тръмп обявява, че излиза от голям договор за разоръжаване, подписан след европейската ракетна криза през 80-те, си мисля, кой е основната жертва?
When I see President Trump announcing that he's quitting a major disarmament treaty, which was formed after the 1980s euro-missile crisis that hit Europe, who is the main victim?”?

Ала Макрон изтъкна в тази връзка:"Може ли разходите на Великобритания от твърд Брекзит, защото Великобритания ще бъде основната жертва, да бъдат компенсирани от САЩ?
Mr Macron said:"Can the cost for Britain of a hard Brexit- because Britain will be the main victim- be offset by the United States of America?

Когато виждам, че президентът Тръмп обявява, че излиза от голям договор за разоръжаване, подписан след европейската ракетна криза през 80-те, си мисля, кой е основната жертва?
When I see President Trump announcing that he is renouncing a major disarmament treaty that was formed after the euro missile crisis in the 1980s that affected Europe, who is the main victim?

Когато видях президента Тръмп да обявява, че се отказва от основния договор за разоръжаване, който се формира след като през 80-те години на миналия век евро-ракетната криза се стовари върху Европа, кой беше основната жертва?
When I see President Trump announcing that he's quitting a major disarmament treaty which was formed after the 1980s Euro-missile crisis that hit Europe, who is the main victim?”?

Когато видях президента Тръмп да обявява, че се отказва от основния договор за разоръжаване, който се формира след като през 80-те години на миналия век евро-ракетната криза се стовари върху Европа, кой беше основната жертва?
When I see President Trump announcing that he is renouncing a major disarmament treaty that was formed after the euro missile crisis in the 1980s that affected Europe, who is the main victim?

Когато видях президента Тръмп да обявява, че се отказва от основния договор за разоръжаване, който се формира след като през 80-те години на миналия век евроракетната криза се стовари върху Европа, кой беше основната жертва?
When I see President Trump announcing his intention to withdraw from the main nuclear disarmament treaty, which was made after the 1980s missile crisis, which shook Europe, who will be the main victim?

Следователно, ще поискаме тези мерки, които са поискани да не се приемат, въпреки подадената жалба, от двете страни могат да пребивават заедно, тяхната връзка е отлична, и съгласно ищеца искането ще бъде равносилно да ощетим Закона, основната жертва е.
We therefore request that the measures asked for are not adopted as, contrary to the claims made, both parties continue residing together, their relationship is excellent, and to grant the plaintiff's request would be tantamount to defrauding the law, the main victim being.

Жените са основна жертва.
Women are the main victims.

Жените са основните жертви на основаното на пола насилие.
Women are the main victims of gender-based violence.

За съжаление, децата са основните жертви на този вид взривно вещество.
Regrettably, children are the main victims of this type of explosive material.

Мъжете са основните жертви на насилие както от мъже, така и от жени.
Men and boys are the main victims of both male violence and female violence.

Основни жертви на това са децата и младите хора.
The main victims of these strategies are children and youths.

Основните жертви на сталинския терор са обикновените съветски граждани.
The main victims of Stalin's terror were ordinary Soviet citizens.

Жени и деца са основните жертви на коалиционните въздушни удари в Ирак.
Women and children are the main victims of North Korea's humanitarian emergency.

Основните жертви на терора на Сталин бяха обикновените съветски граждани.
The main victims of Stalin's terror were ordinary Soviet citizens.

Основни жертви на растящото замърсяване са дълбоководните обитатели.
The main victims of the increasing contamination of the seafloor are the deep-sea inhabitants.

Основни жертви на растящото замърсяване на арктическото дъно са дълбоководните обитатели.
The main victims of the increasing contamination of the seafloor are the deep-sea inhabitants.

Как да използвам "основната жертва" в изречение

И може би заради това е избран за основната жертва в “процеса на века”, или “най-голямата подривна операция срещу

Инвеститорите се тревожат, че Европа може да се превърне в основната жертва на една бъдеща търговска война между САЩ и Китай, пише Wall Street Journal.