Какво е " ОСНОВНИТЕ АЛЕРГЕНИ " на Английски - превод на Английски

• main allergens
• major allergens

Примери за използване на Основните алергени на Български и техните преводи на Английски

Основните алергени са храни и лекарства.
The main allergens are food and medical drugs.

При предварително опакованите храни основните алергени ще бъдат откроени в списъка на съставките.
On pre-packed foods, the major allergens will be highlighted in the list of ingredients.

Един от основните алергени в пшеницата е протеин, наречен глиадин, който се намира в глутена.
One of the main allergens in wheat is a protein called gliadin, which is found in gluten.

При предварително опакованите храни основните алергени ще бъдат откроени в списъка на съставките.
On packaged goods, allergens will have to be highlighted in the ingredients list.

Въпреки протеини от суроватка са отговорни за някои млечни алергии, основните алергени в млякото са казеини.
Although whey proteins are responsible for some milk allergies, the major allergens in milk are the caseins.

При предварително опакованите храни основните алергени ще бъдат откроени в списъка на съставките.
For pre-packed foods, allergen information must be emphasised in the ingredients list.

Въпреки протеини от суроватка са отговорни за някои млечни алергии, основните алергени в млякото са казеини.
Though whey proteins are accountable for some milk allergies, the key allergens in milk are the caseins.

При предварително опакованите храни основните алергени ще бъдат откроени в списъка на съставките.
For pre-packed foods, the allergens will also have to be highlighted on the ingredient list.

Рибеното масло се използва за профилактика на алергии- така че как може това да е ако самата риба е един от основните алергени?
Fish oil is used for the prevention of allergies- so how can that be if the fish itself is one of the main allergens?

Основните алергени За алергии и хранителни непоносимости, погледът върху опаковката или списъка на съставките е особено важен.
The main allergens For allergies and food intolerances, a look at the packaging or the ingredients list is particularly important.

Съгласно Закона за етикетиране и защита на потребителите в САЩ хранителните компании трябва да идентифицират основните алергени, ако тази храна е планирана съставка.
Under the US Food Labelling and Consumer Protection Act, food companies must identify major allergens if that food is an intended ingredient.

Друго чести усложнение от твърде ранното въвеждане на допълнителни храни е развитието на хранителната алергия на бебето, което се насърчава от незрялостта на имунитета, ензимната система и високата пропускливост на чревните стени до макромолекулите- това са големите хранителни молекули, които са основните алергени в ранна възраст.
Another frequent complication of too early introduction of complementary foods is the development of the baby's food allergy, which is promoted by the immaturity of immunity, the enzyme system, and the high permeability of intestinal walls to macromolecules- it is the large food molecules that are the main allergens at an early age.

ПроВиотик® не съдържа следи от мляко, соя, глутен, ядки и други основни алергени.
ProViotic does not contain any traces of milk, soy, gluten, nuts and other major allergens.

Но основният алерген от този"коктейл" е протеините с различни микроскопични кърлежи.
But the main allergen from this"cocktail" is the proteins of different microscopic ticks.

Не се чудя, че е основен алерген при децата, особено генетично модифицираната версия.
No wonder it is a major allergen in children, especially the GMO version.

Тя не е основен алерген за възрастните.
Soy is not a major allergen for adults.

А фактът, че подобна реакция е причинена не само от основния алерген, но и от близнака му, сходна в група аминокиселини.
And the fact that a similar reaction is caused not only by the main allergen, but also by its twin, similar in a set of amino acids.

В този случай, предотвратяването на алергии включва отхвърлянето на разходки по площади и градини, ако основният алерген е цветен прашец.
In this case, the prevention of allergies involves the rejection of walks in squares and gardens, if the main allergen is plant pollen.

Това може да се направи в случаите, когато името на хранителния източник на основния алерген не се появява другаде в изявлението за съставката.
This can be done in instances when the name of the food source of the major allergen does not appear elsewhere in the ingredient statement.

Кога и в каква степен ще възникнат обострянията, зависи най-вече от това колко често човек контактува с основния алерген и вида на стимула.
When and in what quantity aggravations will occur, depends, first of all, on how often a person contacts with the main allergen and on the type of stimulus.

И, разбира се, да отделят достатъчно внимание на грижата за косата на животното, защото това е основният алерген.
And, of course, to devote sufficient attention to the care of the hair of the animal, because it is the main allergen.

Във всички случаи е важно да обучите служителите да познават осемте основни алергени, симптомите на алергична реакция и какво да правят в отговор на клиент, който има алергична реакция.
In any event, it is important to train employees to know the eight major allergens, symptoms of an allergic reaction, and what to do in response to a customer having an allergic reaction.

Паралелната алергия е състояние на свръхчувствителност на организма не само към основния специфичен алерген, но и към някои други неспецифични фактори, които понякога имат прилики с основния алерген в химическата структура.
Parallel allergy is a state of hypersensitivity of an organism not only to the main specific allergen, but also to some other nonspecific factors, only sometimes having similarities with the main allergen in chemical structure.

Ако страдате от алергия мляко тогава определено ще искат да бъдат с повишено внимание, когато се опитват MusclePharm Combat Powder за първи път, тъй като тя съдържа казеин, която е основният алерген в мляко освен лактоза.
If you suffer from a milk allergy then you will definitely want to exercise caution when trying MusclePharm Combat Powder for the first time because it contains casein which is the main allergen in milk besides lactose.

Паралелната алергия е състояние на свръхчувствителност на организма не само към основния специфичен алерген, но и към някои други неспецифични фактори, които понякога имат прилики с основния алерген в химическата структура.
Paraplegia is a state of increased sensitivity to the body not only to the main specific allergen, but also to some other nonspecific factors, only sometimes have similarities with the major allergen on the chemical structure.

Тъй като много хора, страдащи от алергии, са наясно, най-добрите форми на лечение включват лекарства(независимо дали са на борсата или рецепта), имунотерапия(снимки) и намаляване на експозицията на прашец, който е основният алерген, който предизвиква това временно състояние.
As many allergy sufferers are aware, the best forms of treatment include medication(whether over the counter or prescription), immunotherapy(shots) and decreasing exposure to pollen, which is the main allergen that triggers this temporary condition.

Той се оказва много ефикасна превантивна мярка за такъв вид основни алергени в пшеничното брашно.
It proves to be a very effective preventive measure for such kinds of major wheat-flour allergens.

Той се оказва много ефикасна превантивна мярка за такъв вид основни алергени в пшеничното брашно.
It acts as quite an effective preemptive method for such types of main wheat-flour allergens.

Той се оказва много ефикасна превантивна мярка за такъв вид основни алергени в пшеничното брашно.
Barley proves to be very effective preventative measure for such kinds of major wheat-flour allergens.

Къща прах- основен алерген в дома.
Home dust is the main allergen in the house.

Как да използвам "основните алергени" в изречение

Същността на диетата е да се изключат от диетата на бременни продукти да предизвика алергични реакции. Основните алергени са следните продукти: