Какво е " ПОТЕНЦИАЛЕН АЛЕРГЕН " на Английски - превод на Английски

• potential allergen

Примери за използване на Потенциален алерген на Български и техните преводи на Английски

Не е за подценяване като потенциален алерген.
Not shown as a potential allergen.

Ако докоснете потенциален алерген, измийте района със сапун и вода възможно най-скоро.
If you do touch a potential allergen, wash the area with soap and water as soon as possible.

Ето защо, той може да бъде потенциален алерген.
Therefore, it can be a potential allergen.

Важно е да се консултирате с лекар, за да се определи дали храната съдържа потенциален алерген.
It is important to consult a doctor in order to determine whether the food contains a potential allergen.

И всяко растение може да бъде потенциален алерген.
And any plant could be a potential allergen.

Всяко растение е потенциален алерген и следователно различни фитогени могат да причинят алергична реакция.
Any plant is a potential allergen and therefore various herbal teas can cause an allergic reaction.

Кожен тест, при който лекарят поставя малко количество потенциален алерген в кожата с игла, за да провери реакцията.
A skin prick test, where a doctor places a small amount of the potential allergen into the skin with a needle to test for a reaction.

Макар и рядък, маслиновият прашец е потенциален алерген, а зехтинът може да причини контактен дерматит при засегнатите индивиди.
Although rare, olive pollen is a potential allergen, and olive oil can cause contact dermatitis in affected individuals(22).

Трябва да се помни, че сместа е нов продукт, който не е идентичен със състава на майчиното мляко и може да причини алергична реакция, тъй като е потенциален алерген.
It should be remembered that the mixture is a new product that is not identical in composition to breast milk and can cause an allergic reaction, being a potential allergen.

Докато новите закони за етикетиране изискват от производителите на храни да посочат ясно дали дадена храна съдържа потенциален алерген, важно е също така да инспектирате самите съставки.
While new labeling laws require food manufacturers to clearly state if a food contains a potential allergen, it's also important for you to inspect the ingredients yourself.

Дори ако детето толерира риба, и то не разполага с алергични реакции към рибните продукти не трябва да превишават препоръчителните обеми, като при влизане потенциален алерген в големи количества може да се появи свръхчувствителни реакция.
Even if the child tolerates fish well, and does not have allergic reactions to fish products, do not exceed the recommended amounts, because when a potential allergen enters a large number, reactions of intolerance may appear.

След преглед, лекарят може да препоръча да се извърши или кожен тест за алергии(когато лекарят прави малка инжекция или надраска кожата със специален медицински инструмент, след което прилага вещество, съдържащо потенциален алерген), или извършва кръвен тест(определя броя на специфичните алергени, съдържащи се в кръвта).
After examination, the doctor may recommend to undergo either a skin test for allergies(when the doctor makes a small injection or scratches the skin with a special medical instrument, and then applies a substance containing a potential allergen to it), or perform a blood test(it determines the number of specific allergens contained in the blood).

Потенциалните алергени могат да се появят почти навсякъде.
Potential allergens can appear almost anywhere.

Потенциалните алергени включват ягоди, кайсии и праскови.
Potential allergens include strawberries, apricots and peaches.

Хранителните етикети върху потенциалните алергени може да объркат купувачите.
Food Labels on Potential Allergens May Confuse Shoppers….

Потенциални алергени(2003/89/СЕ).
Potential allergens(rules 2003/89/CE).

Всички контакти с потенциални алергени следва да бъдат заличени.
All contacts with potential allergens should be deleted.

Потенциалните алергени могат да се появят почти навсякъде.
Potential allergens can be found practically everywhere.

Информация за потенциалните алергени.
Information on potential allergens.

В краве мляко съдържа около 20 различни протеини, които са потенциални алергени.
Lactose contains over 25 different proteins and all are potentially allergenic.

Има повече от 3700 потенциални алергени.
There are more than 3,700 potential allergens.

Кратък списък с потенциални алергени.
Short list of possible allergens.

В краве мляко съдържа около 20 различни протеини, които са потенциални алергени.
Cow's milk contains about 20 different proteins, which are potential allergens.

Изключване на контактите с всички потенциални алергени;
Discontinue contact with all possible allergens.

Не забравяйте, че такива продукти съдържат потенциални алергени като аромати и консерванти.
Remember that such products contain potential allergens such as flavors and preservatives.

Цитрусовите плодове са потенциални алергени.
Citrus fruits are potential allergens.

Нашите продукти не съдържат потенциални алергени.
Our products do not contain potential allergens.

Основното превантивно действие е ограничаването на контактите с потенциални алергени.
The main preventive action is the restriction of contacts with potential allergens.

Също така трябва да помислите за подкрепата на шията, потенциални алергени и дългосрочна трайност.
You also have to think about neck support, potential allergens and long-term durability.

От майчинските домове майки се учат, че потенциалните алергени не трябва да се консумират.
From maternity home moms are taught that potential allergens should not be consumed.

Как да използвам "потенциален алерген" в изречение

Потенциален алерген може да бъде всяка храна, но съществуват ограничен брой, за които алергизиращият ефект е доказан със съответни тестове.

Аз изчаках с кайсията до 11-ти месец, защото макар и специално приготвена за пюретата, е потенциален алерген за фамилно обременени деца. Прасковата я дадох още по-късно.