Какво е " ОСНОВНИТЕ ПРИЦЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• principal target
• main target
• primary target

Примери за използване на Основните прицелни на Български и техните преводи на Английски

Основните прицелни места за проява на токсичност са били храносмилателния канал, костния мозък, половите жлези и мускулноскелетната система.
The main target organs of toxicity include the gastrointestinal tract, bone marrow, gonads and musculoskeletal system.

Неклиничните проучвания на тенофовир алафенамид при плъхове и кучета показват, че костите и бъбреците са основните прицелни органи по отношение на токсичността.
Non-clinical studies of tenofovir alafenamide in rats and dogs revealed bone and kidney as the primary target organs of toxicity.

Основните прицелни органи за токсичност след прилагане на панобиностат при плъхове и кучета са били еритропоетичната, миелопоетичната и лимфната система.
The primary target organs of toxicity following administration of panobinostat in rats and dogs were identified as the erythropoietic, myelopoietic and lymphatic systems.

В проучвания за токсичност при многократно прилагане при мишки, плъхове, кучета и маймуни cynomolgus основните прицелни органи за токсичност са яйчниците, матката и черният дроб.
In repeat dose toxicity studies in mouse, rat, dog and the cynomolgus monkey main target organs of toxicity were the ovary, uterus and the liver.

Основните прицелни органи за елиглустат при токсикологични проучвания са СЧ тракт, лимфоидните органи, черният дроб само при плъхове, и само при мъжки плъховерепродуктивната система.
The principal target organs for eliglustat in toxicology studies are the GI tract, lymphoid organs, the liver in rat only and, in the male rat only, the reproductive system.

Това обаче не променя факта, че Косово се явява една от основните прицелни точки на Балканите за външен натиск в негативна посока и рискова зона за насаждане на фундаментализъм, екстремизъм и радикализъм.
This does not change the fact, Kosovo appears to be a major target of the Balkans for external pressure in a negative direction and risky zone to spread fundamentalism, extremism and radicalism.

Данните за основните прицелни органи с потенциално значение за хората са ефектите върху органите на стомашно-чревния тракт и хематолимфопоетичните органи при плъхове и кучета в проучвания с продължителност до 13 седмици.
The primary target organ findings of potential relevance to humans included gastrointestinal and haematolymphopoietic organ effects in rats and dogs in studies up to 13 weeks duration.

Това обаче не променя факта, че Косово се явява една от основните прицелни точки на Балканите за външен натиск в негативна посока и рискова зона за насаждане на фундаментализъм, екстремизъм и радикализъм.
However, this does not alter the fact that Kosovo is one of the main target points in the Balkans for outside pressure in a negative direction and a risk zone for dissemination of fundamentalism, extremism and radicalism.

Основните прицелни органи, установени при проучванията за токсичност при многократно прилагане по парентерален път(интравенозно или подкожно), с продължителност до 1 година, при мишки и маймуни, са били лимфоиднитe органи на имунната система и органите на хемопоетичната система.
The primary target organs identified in the repeat-dose toxicology studies by parenteral routes(intravenous or subcutaneous) up to 1-year duration in mice and monkeys were the lymphoid and haematopoietic system.

При мултициклични проучвания за обща токсичност, проведени с плъхове и маймуни, основните прицелни органи включват стомашно- чревен тракт, което довежда до повръщане и/ или диария, хемопоетична и лимфна тъкани, водещо до цитопении в периферната кръв, атрофия на лимфоидната тъкан и хипоцелуларност в хемопоетичния костен мозък, периферна невропатия( наблюдавана при маймуни, мишки и кучета), засягащи аксоните на сензорните.
In multi-cycle general toxicity studies conducted in the rat and monkey, the principal target organs included the gastrointestinal tract, resulting in vomiting and/ or diarrhoea, haematopoietic and lymphatic tissues resulting in peripheral blood cytopenias, lymphoid tissue atrophy and hematopoietic bone marrow hypocellularity: peripheral neuropathy(observed in monkeys, mice and dogs) involving sensory nerve axons; and mild changes in the kidneys.

При прилагане в дози от 0, 15 mg/ kg и повече, превишаващи приблизително 4-пъти горната граница на експозицията( AUC) при хора, при дневна доза от 0, 5 mg основните прицелните органи са били лимфната ситема( лимфопения и лимфоидна атрофия), белите дробове( увеличаване на теглото им, гладкомускулна хипертрофия на бронхо-алвеоларната връзка) и сърцето( негативен хронотропен ефект, повишаване на кръвното налягане, периваскуларни промени и миокардна дегенерация) при отделни видове; кръвоносните съдове( вазопатия) само при плъхове.
The major target organs were the lymphoid system(lymphopenia and lymphoid atrophy), lungs(increased weight, smooth muscle hypertrophy at the bronchio-alveolar junction), and heart(negative chronotropic effect, increase in blood pressure, perivascular changes and myocardial degeneration) in several species; blood vessels(vasculopathy) in rats only at doses of 0.15 mg/kg and higher in a 2-year study, representing an approximate 4-fold margin based on the human systemic exposure(AUC) at a daily dose of 0.5 mg.

При едно телеметрично проучване на инхалаторно приложение при кучета, сърдечносъдовата система е била основната прицелна система за остри ефекти на Riarify(повишаване на сърдечната честота, понижаване на кръвното налягане, промени в ЕКГ при по-високи дози), ефекти, вероятно свързани предимно с бета2-адренергичното действие на формотерол и антимускариновото действие на гликопирониум.
In an inhalation study in telemetered dogs, the cardiovascular system was a major target system for acute effects of Riarify(increase in heart rate, decrease in blood pressure, ECG changes at higher doses), effects probably mainly related to the beta2-adrenergic activity of formoterol and the anti-muscarinic activity of glycopyrronium.

Резултати от неклинични проучвания за токсичност посочват черния дроб и ендокринната система като основни прицелни органи.
Results from non-clinical toxicity studies indicated the liver and endocrine system as primary target organs.

Бъбреците се идентифицират като основен прицелен орган за токсичност при неклинични проучвания.
The kidney was identified as a major target organ of toxicity in non-clinical studies.

При плъхове и маймуни основният прицелен орган, по отношение на който се проявява токсичност, е бъбрекът.
The kidney was the primary target organ of toxicity in both the monkey and rat.

Както и при другите бифосфонати е било установено, че бъбреците са основният прицелен орган на системната токсичност.
As with other bisphosphonates, the kidney was identified to be the primary target organ of systemic toxicity.

Проучванията на биктегравир при маймуни показват, че черният дроб е основният прицелен орган по отношение на токсичността.
Studies of bictegravir in monkeys revealed the liver as the primary target organ of toxicity.

Известно е, че хормона пролактин по някакъв начин свързана с репродуктивни функции на организма и че основният прицелен орган за пролактин- на млечната жлеза.
It is known that the hormone prolactin is somehow connected in the body with reproductive function and that the main target organ for prolactin is the mammary gland.

Проучвания за токсичност при многократно прилагане(терапевтична схема от 3 седмици на/1 седмица без) с продължителност до 27 седмици при плъхове и до 39 седмици при кучета, показват хепатобилиарната система(пролиферативни промени, холестаза, наличие на песъчинки в жлъчния мехур и сгъстена жлъчка) като основен прицелен орган за токсичност на рибоциклиб.
Repeated-dose toxicity studies(treatment schedule of 3 weeks on/1 week off) of up to 27 weeks' duration in rats and up to 39 weeks' duration in dogs, revealed the hepatobiliary system(proliferative changes, cholestasis, sand-like gallbladder calculi, and inspissated bile) as the primary target organ of toxicity of ribociclib.

С оглед на успешните занимания с новите прицелни таргети в резултат от генетиката, ние извличаме сериозна полза от основните силни страни на Амджен в сферата на биологията и протеиновото инженерство.
To successfully pursue new targets emerging from genetics, we benefit greatly from Amgen core strengths in biology and protein engineering.

Това портфолио от иновативни противоракови терапии се разработва в сътрудничество с партньори от цял свят и обхваща различни основни противоракови терапии и модалности, в това число цитотоксични, проапоптозни, имунни и клетъчни средства и прицелни терапии.
This portfolio of innovative cancer treatments is being developed with various partners worldwide, and covers different hallmarks of cancer including cytotoxics, pro-apoptotic, targeted, immune and cellular therapies.

Фармакологичните изследвания са от основно значение за изясняване на механизмите, по които лекарственият продукт предизвиква своя терапевтичен ефект и, следователно, фармакологичните изследвания, провеждани с експериментални и прицелни видове животни, следва да бъдат включени в част 4.
Pharmacological studies are of fundamental importance in clarifying the mechanisms by which the medicinal product produces its therapeutic effects and therefore pharmacological studies conducted in experimental and target species of animal should be included in Part 4.

Staphylococci или Pseudomonas aeruginosa са основните бактерии, свързани с тези инфекции, и трябва да се вземе предвид антибактериалната активност на ципрофлоксацин по отношение на тези прицелни видове.
Staphylococci or Pseudomonas aeruginosa are the main bacteria involved in these infections and ciprofloxacin bacterial activity had to be taken into account regarding these targeted species.

Основна мярка за ефективност е бил процентът на пациентите, при които нивата на хемоглобина(протеин, намиращ се в червените кръвни клетки) са останали над индивидуалните им прицелни нива, както и броят преливания на червени кръвни клетки, от които пациентът е имал нужда през първите 26 седмици от лечението.
The main measures of effectiveness were the proportion of patients whose levels of haemoglobin(a protein found in red blood cells) remained above their individual target level, and the number of red blood cell transfusions that the patients needed during the first 26 weeks of treatment.

Прицелният орган за основното токсично действие на железен цитрат е СЧ тракт, с данни за ерозия на лигавицата и остро до подостро възпаление на СЧ тракт при кучета, при повишени дози.
The target organ for primary toxicity of ferric citrate is the GI tract, with evidence of mucosal erosion and acute to sub-acute inflammation of the GI tract in dogs at elevated doses.

След интернализацията на невротоксина леката верига на невротоксина се свързва много специфично за един прицелен протеин(SNAP 25), който има основна роля при освобождаването на ацетилхолина.
After internalisation of the neurotoxin the light chain cleaves very specifically a target protein(SNAP 25) that is essential for the release of acetylcholine.

Такова изключване се подкрепя от факта, че основните симптоми на аутистичното разстройство не могат да бъдат успешно лекувани с Risperdal, тъй като прицелните симптоми при аутизма, при които Risperdal е демонстрирал най- трайна ефикасност, са по- скоро свързани с това разстройство, отколкото принадлежащи към широкия спектър на симптоматиката на болестта.
This exclusion is supported by the fact that the primary symptoms of the autism disorder cannot successfully be treated with Risperdal because the target symptoms in autism for which Risperdal has demonstrated its most robust efficacy are associated symptoms rather than a broad spectrum of symptoms of the disease.

Как да използвам "основните прицелни" в изречение

Един от основните човешки органи – Сърцето е една от основните прицелни цели на тирeоидните хормони. Сърцето реагира незабавно на всяко нарушение на функциите на щитовидната жлеза.