Какво е " ОСНОВНИТЕ РЕГУЛАТОРНИ " на Английски - превод на Английски

• main regulatory
• major regulatory
• key regulatory

Примери за използване на Основните регулаторни на Български и техните преводи на Английски

Някои от основните регулаторни сфери на практиката, където нашата фирма е активно ангажирана са следните.
Some of the major regulatory areas of expertise where our firm is actively involved in are as follows.

Но констатациите отразяват също, че свързаните с транспорта намаления на емисиите в основните регулаторни пазари работят.
But, findings also reflect that transport-related emissions reductions in major regulatory markets are working.

Това беше след като основните регулаторни органи по въпросите на употребата на наркотици налагат забрана за употребата на последното лекарство.
This was after major world drug use regulatory bodies imposed a ban on the use of the latter drug.

Ако не, не носят ли държавите-членки отговорността да осигурят разкриването и справянето с подобни отклонения от основните регулаторни изисквания?
If not, was it not the responsibility of the Member State to ensure that such defiance of basic regulatory requirements was discovered and dealt with?

Отговарят на основните регулаторни изисквания, като 93/42/ЕЕС, което изисква използването на валидиран стерилизационен процес.
Meet the essential regulatory requirements, such as 93/42/EEC which requires the use of a validated sterilization process.

По този повод ЛПЧ изготви писмо, за да подпомогне Съда, предоставяйки му информация по този въпрос, както и за основните регулаторни и практически пречки, които жертвите на полицейска жестокост трябва да преодолеят.
On this occasion, LDH drafted an amicus curiae with the aim of informing the Court on the matter and on the main regulatory and practical obstacles that victims of police brutality are facing.

Основните регулаторни гени чрез транскрипционните фактори наблюдават развитието на невронните популации и координират бързите реакции между тях.
Master regulatory genes via transcriptional factors oversee the development of neuronal populations and coordinate rapid responses between them.

Настоящият доклад представя основните регулаторни, политически и институционални параметри, които влияят на управлението на многообразието в сферата на пазара на труда в България.
The report provides an overview of the main regulatory, policy, and institutional parameters that impact on diversity management on the labour market in Bulgaria.

Научните изследвания потвърждават, че биоритмите са важен компонент на опазването на човешкото здраве, нормалното функциониране на основните регулаторни системи на организма- нервно и ендокринно- и всички други системи на органи, които зависят от тях.
The scientific research confirms that biorhythms are an important component of human health preservation, normal functioning of the main regulatory systems of the organism- nervous and endocrine- and all other organ systems that depend on them.

Освен това Комисията започна проучване, за да определи основните регулаторни и административни пречки пред проектите за TEN-T(включително пристанищата) и да предвиди възможните начини за решаването на тези въпроси.
Furthermore, the Commission launched a study to identify the main regulatory and administrative obstacles for TEN-T projects(including ports) and envisage possible ways of addressing these issues.

Така че, сред основните регулаторни актове, в съответствие с които предприятията на Руската федерация трябва да предоставят финансови отчети- регламентът, приет от Заповед на Министерството на финансите на Руската федерация N 43n от 6 юли 1999 г.
So, among the key regulatory acts in accordance with which the enterprises of the Russian Federation should provide financial statements- the Regulation adopted by the Order of the Ministry of Finance of the Russian Federation N 43n of July 6, 1999.

Като има предвид, че за тази цел следва да се изготви подробен анализ на основните регулаторни подходи на държавите-членки, за да се откроят добрите практики и да се направят изводи за предприемане на по-нататъшни действия на европейско равнище.
Whereas, for this purpose, a thorough analysis of the main regulatory approaches of the Member States should be conducted in order to identify good practices and draw conclusions about any further action at European level.

ЕИСК счита, че към момента основните регулаторни пречки пред трансграничното разпространение на инвестиционни фондове са изискванията по отношение на предлагането на пазара, регулаторните такси, процедурите за уведомяване и административните изисквания на национално равнище.
Thinks that the key regulatory barriers to cross-border distribution of investment funds at this time are marketing requirements, regulatory fees, notification procedures and administrative requirements at national level.

Данните за цялостното въздействие на федералните регулатори показват, че основните регулаторни промени(тези с икономически ефект от 100 млн. или повече долара) струват на икономиката повече от 2 милиарда долара(в постоянни долари за 2010 г.) от 2001 до 2008 г.[2] Също така е полезно да се проучи общият бюджет на регулаторните агенции.
Data provided by the agencies themselves show that the major regulatory changes(defined as those with an economic effect of $100 million or more) cost the economy more than $2 billion(in constant 2010 dollars) from 2001 to 2008.

Това е една от причините едно от основните регулаторни предизвикателства за частния охранителен сектор да е постигането на деликатен баланс между осигуряването на условия за конкурентноспособна и либералната пазарна среда и решаването на неотложните проблеми съпътсващи обществената сигурност и безопасност.
Therefore, a major regulatory challenge for the private security market has been the delicate balance of providing conditions for competitive and liberal market environment while addressing pressing issues of public security and safety.

Основният регулаторен документ на структурата на STAK е документът за условията на доверие.
The main regulatory document of a STAK structure is the trust conditions document.

Хартата на предприятието е основният регулаторен документ.
The charter of the enterprise is the main regulatory document.

Всички основни регулаторни решения понастоящем се вземат от националните регулатори, дори и в случаите, когато е необходимо общо регионално решение.
All main regulatory decisions are currently taken by national regulators, even in cases where a common regional solution is needed.

Малките и средните предприятия бяха консултирани относно техните основни регулаторни проблеми чрез процеса„Най-добрите 10“.
Small and medium-sized enterprises have been consulted about their main regulatory concerns through the Top Ten exercise.

Основният регулаторен документ на АСМБ е нашият устав, който може да бъде променен от Общото събрание/Уставът може да бъде намерен в меню Downloads на сайта/….
The AMSB's main regulatory document is our statute, which can be changed by the General Assembly./The statute can be found in the Downloads menu on the web site./.

Такъв процес се осъществява несъзнателно и не отнема много време- несъзнаваната регулация е основният регулаторен механизъм при избора на външен или вътрешен локус на контрол.
Such a process takes place unconsciously and does not take much time- unconscious regulation is the main regulatory mechanism in the choice of an external or internal locus of control.

Регионален също така установява основния регулаторен акт на Руската федерация в областта на данъчното облагане, Данъчния кодекс и нормативните актове на съставните единици на Руската федерация.
Regional also establishes the basic regulatory act of the Russian Federation in the field of taxation, the Tax code and normative acts of constituent entities of the Russian Federation.

Европейската агенция по лекарствата и Европейският банков орган са две основни регулаторни агенции за единния пазар на ЕС и са от съществено значение за издаването на разрешения за лекарства и за банковата регулация.
The EMA and the EBA are two key regulatory Agencies for the EU's Single Market, and are essential for the authorisation of medicines and for bank regulation.

В своя Специален доклад No 18/2017„Единно европейско небе“- променена култура, но не и единно небе“ Сметната палата разглежда основни регулаторни елементи на политиката за ЕЕН, както и фазите на дефиниране и развитие на проекта SESAR(2005- 2013 г.).
In our Special Report No 18/2017 ŇSingle European Sky: a changed culture but not a single skyÓ, we covered key regulatory elements of the Single European Sky policy, as well as the definition and development phases of the SESAR project(2005-2013).

(5) Съществуващите различия във връзка с договорното право в различните държави членки могат да повлияят неблагоприятно на предприятията и потребителите, в допълнение към други основни регулаторни и нерегулаторни проблеми, като данъчните закони, проблемите с мрежата за доставки, платежните системи и езиковите бариери.
(5) Existing disparities in relation to contract law in different Member States may adversely affect businesses and consumers, in addition to other key regulatory and non-regulatory issues such as tax laws, delivery network issues, payment systems and language barriers.

Ангажиране на всички основни регулаторни участници;
Engaging all key regulatory actors;

CCN разкри четири основни регулаторни рамки на правителството на Южна Корея се очаква да прилагат до януари 20.
These are the four major regulatory frameworks the South Korean government is expected to implement by January 20.

За тази цел държавите членки гарантират, че съгласно националната рамка на компетентния регулаторен орган са възложени следните основни регулаторни задачи.
For this purpose, Member States shall ensure that the national framework entrusts the competent regulatory authorities with the following main regulatory tasks.

Ендокринната система е основен регулаторен орган.
The endocrine system is a main regulating organ.

Британската комисия по филмова класификация(BBFC) има основната регулаторна роля.
The British Board of Film Classification(BBFC) has the primary regulatory role.

Как да използвам "основните регулаторни" в изречение

В Украйна. Конституцията на Украйна, понятието "гражданско общество" не е фиксиран, но основните регулаторни INSTALLS SETTING гражданското общество намери отражение им ;

Въпреки това, основните регулаторни органи в търговията е Федерална служба за надзор на защита на правата на потребителите и благополучието на хората - Rospotrebnadzor. Този отдел прехвърлени определени функции: