Какво е " ОСНОВНИТЕ ЧОВЕШКИ ЦЕННОСТИ " на Английски - превод на Английски

• basic human values
• fundamental human values

Примери за използване на Основните човешки ценности на Български и техните преводи на Английски

Това са основните човешки ценности.
Those are basic human values.

Как да му предадем основните човешки ценности?
How to convey to him the basic human values?

Кои са основните човешки ценности?
What are the basic human values.

Моля те за малко повече уважение към основните човешки ценности.
Please be more sensitive to basic human rights.

Respect- едно от основните човешки ценности.
Respect- one of the fundamental human values.

Моля те за малко повече уважение към основните човешки ценности.
I pray for our growth in fundamental human values.

Основните човешки ценности за нас са съпричастността и колективната работа.
The main human values for us are commitment and team-work.

В класната стая трябва да се насърчават основните човешки ценности.
Education must instill the fundamental human values.

Подчертава, че всяка комерсиална експлоатация на органи е неетична и не съответства на основните човешки ценности;
Emphasises that any commercial exploitation of organs is unethical and inconsistent with the most basic human values;

В класната стая трябва да се насърчават основните човешки ценности.
Basic human values are to be encouraged in the classrooms.

Благодарим за гласуваното доверие и подкрепа в стремежа ни да отстояваме основните човешки ценности и права за достоен и пълноценен живот на хората в неравностойно положение!
We thank them for the trust and support in our efforts to uphold basic human values and rights to decent quality life of disadvantaged people!

В класната стая трябва да се насърчават основните човешки ценности.
He believes that“Basic human values need to be encouraged in the classroom.

В трудовете на Щайнер си личи неговото анти-расистко отношение и той често описва расистките възгледи като анахронични и неетични спрямо основните човешки ценности и достойнство.
The Academy is mindful that Steiner frequently described racist views as being anachronistic and antithetical to basic human values and dignity.

Моля те за малко повече уважение към основните човешки ценности.
I would ask the leaders to speak up more for these basic human values.

Заради това, в стремежа си за успех и благоденствие, Щолц също се оказва лишен от основните човешки ценности.
As a result, in his quest for success and prosperity, Shtolts also lacks fundamental human values.

Всички ние по природа сме обърнати с лице към основните човешки ценности: любов и състрадание.
We are all, by nature, oriented toward the basic human values of love and compassion.

Турция е решена да предприема всички необходими мерки срещу това несправедливо решение, пренебрегващо основните човешки ценности и обществената съвест.".
Turkey is determined to take every step required against this unjust action, which disregards basic human values and public conscience.".

Всеки курс по тази програма споделя ангажимент за етика, основните човешки ценности, чувствителност на пола, и мултикултурализма…[-].
Every course in the programme shares a commitment to ethics, fundamental human rights and values, gender equality, and multiculturalism.

В трудовете на Щайнер си личи неговото анти-расистко отношение и той често описва расистките възгледи като анахронични и неетични спрямо основните човешки ценности и достойнство.
Throughout Steiner's work there is a consistent anti-racist sentiment and he frequently described racist views as being anachronistic and antithetical to basic human values and dignity.

Да работи за утвърждаването на основните човешки ценности- любов, смисъл в живота, честни отношения, взаимопомощ, за утвърждаването на психичното здраве като ценност за личността и обществото.
To work for the promotion of basic human values- love, meaning in life, fair relationships, mutual assistance, the promotion of mental health as a value of personality and society.

За голямо мое съжаление досега нито Обама, нито Европейският съюз са обявили какъв ще е приносът им в това градивно начинание, което трябва да се опира па основните човешки ценности.
My deep regret is that neither President Obama nor the European Union has come forward with what should have been their contribu- tion to a constructive phase based on fundamental values.

За да можем в дигиталната ера да опазим основните човешки ценности- достойнството, автономността и поверителността- се нуждаем от радикално преразглеждане на начина, по който работят технологичните гиганти.
To protect our core human values in the digital age- dignity, autonomy, privacy- there needs to be a radical overhaul of the way Big Tech operates, and to move to an internet that has human rights at its core.".

За голямо мое съжаление досега нито Обама, нито Европейският съюз са обявили какъв ще е приносът им в това градивно начинание, което трябва да се опира па основните човешки ценности.
My big regret is that neither Obama nor the European Union has yet committed themselves to what should be the provision for a useful forum indginez on the fundamental values.

Интернет е възможност за непознато досега сближаване между хората, расите и културите и същевременно- мощно средство за пропагандиране на идеи, напълно опровергаващи основните човешки ценности.
Internet is the opportunity for people to get as close to each other as never before and at the same time it turned out to be a powerful tool for propaganda of ideas that completely deny fundamental human values.

Затова трябва специално да се погрижим да обръщаме внимание на човешките взаимоотношения в службата, на начина, по който си взаимодействаме с другите, и да се опитаме да поддържаме основните човешки ценности, дори на работа.
We should take special care to pay attention to the human relationships at work, how we interact with one another, and try to maintain basic human values, even at work.”.

Подготовка на мениджърите да мислят и действат като глобални лидери изисква методология, която разбира променящите се глобални предизвикателства и основни човешки ценности.
Preparing managers to think and act as global leaders requires a methodology which understands the evolving global challenges and basic human values.

Същевременно Египет, която изгражда мира и да се бори с тероризма, е призована да даде доказателство, че вярата е за Бог, а родината е за всички, показвайки, че е възможно да се вярва и живее в хармония с другите, споделяйки техните основни човешки ценности и зачитайки свободата и вярата на всички“.
Egypt is called to demonstrate that it is possible to believe and live in harmony with others, sharing with them fundamental human values and respecting the freedom and the faith of all.".

Знаем колко трудно е днес за нашите демокрации да запазят и защитят основни човешки ценности като зачитане неприкосновеността на достойнството на всяка човешка личност, зачитането на правата на съвестта и религиозните свободи, както и спазването на неотменното право на живот, като се започне с живота на неродените и се стигне до удължаване на живота на възрастните.
We know how difficult it is for our democracies today to preserve and defend such basic human values as respect for the inviolable dignity of each human person, respect for the rights of conscience and religious freedom, and respect for the inalienable right to life, beginning with that of the unborn and extending to that of the elderly and infirm.

Същевременно Египет, която изгражда мира и да се бори с тероризма, е призована да даде доказателство, че вярата е за Бог, а родината е за всички, показвайки, че е възможно да се вярва и живее в хармония с другите, споделяйки техните основни човешки ценности и зачитайки свободата и вярата на всички“.
As Egypt“builds peace and combats terrorism,” Francis said it is also called“to show that one can believe and live in harmony with others, sharing the fundamental human values and respecting the freedom and faith of all.”.

С този филм изследвам как модерният свят застрашава устоите на основни човешки ценности.
With this film I explore how the modern world threatens the fundamental human values.

Как да използвам "основните човешки ценности" в изречение

(2) Работещите с деца изпълняват своите функции, като се ръководят от основните човешки ценности и принципи.

„Най-важни в бизнеса са основните човешки ценности като уважението към хората и отборната работа", заяви още Спирос Номикос.

Работещите с деца педагогически специалисти и непедагогическият персонал изпълняват своите функции, като се ръководят от основните човешки ценности и принципи: