Какво е " ОСНОВНИЯТ ОПОНЕНТ " на Английски - превод на Английски

• main opponent
• primary opponent
• main rival

Примери за използване на Основният опонент на Български и техните преводи на Английски

Той ще бъде основният опонент на Сюлейман Тихич, лидер на ПДД.
He will be SDA leader Sulejman Tihic's main opponent.

Основният опонент на Hjurrem е третата съпруга на Сюлейман.
The main opponent to Hjurrem was the third wife of Suleiman.

Представлява основният опонент на западните Съюзници във войната за Тихия океан.
It was the primary opponent of the WesternAllies in the PacificWar.

Основният опонент на Рухани на президентските избори през 2017 г.- духовникът Ебрахим Раиси, бе от същите кръгове и идва от Машхад.
The main opponent of Rouhani at the presidential elections of 2017- the cleric Ebrahim Raisi, is a member of these circles and comes from Mashhad.

Представлява основният опонент на западните Съюзници във войната за Тихия океан.
It was the primary opponent of the Western Allies in the Pacific War.

Основният опонент на договора в миналото беше администрацията на американския президент Джордж Буш, който заяви, че националните контролни средства са по-добри.
The main opponent of the treaty in the past was the U.S. Bush administration, which said national controls were better.

Някой запитвал ли се е как и защо основният опонент на Цацаров в съревнованието за главен прокурор през 2012 г. беше отказан да участва?
Did anyone ask himself or herself why was the main opponent of Tsatsarov in the Prosecutor General competition in 2012 withdrawn from participation?

С победа в този мач, Ирландия ще е в състояние да дръпне страшно много пред„кръстоносците“, които се явяват и основният опонент за първото място.
With the win in this match, Ireland will be able to pull a lot ahead of the“Crusaders”, who are also the main opponent for the first place.

Междувременно основният опонент на"Ликуд" в изборите, партията"Синьо и бяло", ръководена от бившия началник на израелските въоръжени сили Бени Ганц, печели 25, 94 на сто от гласовете, което също им осигурява 35 депутатски места.
Meanwhile, Likud's main rival in the elections, the Blue and White party led by Benny Gantz and Yair Lapid, won 25.94% of the votes, which are still 35 seats.

Междувременно основният опонент на"Ликуд" в изборите, партията"Синьо и бяло", ръководена от бившия началник на израелските въоръжени сили Бени Ганц, печели 25, 94 на сто от гласовете, което също им осигурява 35 депутатски места.
Meanwhile Likud's main rival in the election, the Blue and White party, led by Benny Gantz and Yair Lapid, won 25.94% of the vote, which would also give it 35 seats.

Той бе основният опонент на предложението за вот на недоверие, защото смяташе, че то ще даде на Бъсеску възможност или да назначи премиер, който му харесва, или да организира преждевременни избори, което няма да е в полза на социалдемократите.
He was the main opponent of the no-confidence motion, arguing that it would give Basescu the opportunity either to appoint a prime minister to his liking, or organise early elections that would not favour the Social Democrats.

Ето това имаме срещу нас като основен опонент.
They treat us as their main opponent.

Най-голямата партия в Парламента, тя е традиционният основен опонент на лейбъристите.
The largest party in Parliament, it has traditionally been Labour's main opponent.

Кои са вашите основни опоненти?
Who are your main opponents?

Ако искат да ме възприемат като техния основен опонент, те са прави", заявява френският президент.
If they want to see me as their main opponent, they are right” instantly replied the French president.

Ако искат да ме възприемат като техен основен опонент, те са прави", коментира Макрон.
If they want to see me as their main opponent, they're right," Macron retorted on a trip to Copenhagen.

Вашият основен опонент е древна братство, който е посветен на опазването и защитата на паметта на Фараона.
Your main opponent is ancient brotherhood who is dedicated to preserving and protecting the memory of the Pharaoh.

Андрю Шиър, лидерът на консерваторите и основен опонент на Трюдо, коментира, че е"изключително шокиран и разочарован" от действията на премиера.
Andrew Scheer, the head of the Conservative Party and Trudeau's main opponent, said he was“extremely shocked and disappointed” and called Trudeau“unfit” to lead Canada.

Ако искат да ме възприемат като техен основен опонент, те са прави", коментира Макрон.
If they want to see me as their main opponent, they are right,'' Macron said last month.

Ако искат да ме възприемат като техния основен опонент, те са прави", заявява френският президент.
So if they wanted to see me as their main opponent, they were right to do so," the French president said.

Между другото, това не е проблем и за основния опонент на болшевиките- Бялата армия.
By the way, it also was not an issue for the Bolsheviks' main opponent, the White Army.

Осем месеца преди вота Макрон се позиционира като основен опонент на европейските националисти.
Eight months ahead of the vote, Macron has positioned himself as the main opponent to European nationalists.

Неговият основен опонент, бившият външен министър Абдула Абдула, представи доказателства за фалшифицирани бюлетини, принуда и други нередности.
His main challenger, Abdullah Abdullah, a former foreign minister, has presented evidence of forged ballots, coercion and other irregularities.

Те съставляват основния опонент на капиталистическата доминация в настоящата социална конфронтация и всеки конфликт вътре в държавата и правителствения апарат е по същество отражение на приливите и отливите на социалните мобилизации.
They constitute the main opponent of capitalist domination in the present social confrontation and any conflicts inside the state and government apparatus are essentially a reflection of the ebb and tide of social mobilizations.

Ако имате предвид„основен опонент"- сте напълно прав, защото аз винаги съм воювал с глупаците и с хората, които ограбват българските граждани при това не само финансово, но за жалост ограбват и мечтите им.
If you mean"main opponent"- you are absolutely right, because I have always fought with fools and people who rob Bulgarian citizens and not just financially, but unfortunately rob also their dreams.

Днес Виктор Пинчук, олигарх от Днепропетровск, зет на бившия президент Леонид Кучма и бивш председател на Украинския еврейски конгрес в Украйна, е човекът, който изпълнява ролята на основен опонент на режима.
Today, it is Viktor Pinchuk, a Dnepropetrovsk oligarch, the son-in-law of ex-President Kuchma, and the former chairman of the Jewish Congress of Ukraine, who claims the role of the main opponent of the regime.

Дясноцентристката партия в България ГЕРБ и нейният основен опонент- Българската социалистическа партия- завършиха на първо и второ място във вчерашните парламентарни избори, но нито една от тях не получи достатъчно мнозинство, за да формира правителство.
Bulgaria's centre-right party GERB and its main challenger, the socialist party BSP, have finished first and second in parliamentary elections, with neither one winning a majority needed to form a government.

Дясноцентристката партия в България ГЕРБ и нейният основен опонент- Българската социалистическа партия- завършиха на първо и второ място във вчерашните парламентарни избори, но нито една от тях не получи достатъчно мнозинство, за да формира правителство.
Bulgaria's center-right party and its main challenger, the Socialists, finished first and second in Sunday's parliamentary election, with neither one winning a majority needed to form a government.

Политическите перспективи на Нетаняху се подобряват и заради това, че неговите основни опоненти имат по-малък и от неговия военен опит и водят кампания главно по икономически и социални въпроси, докато фокусът сега се измести отново върху сигурността.
Netanyahu's political prospects are also improved because his main opponents have even less military background than he does and they have been running a campaign that focused primarily on economic and social issues, and now the focus has been shifted back to security.

Настоящият президент Тасос Пападопулос пропусна своя шанс да спечели втори петгодишен мандат, като се нареди след двамата си основни опоненти на първия тур от кипърските президентски избори в неделя(17 февруари).
Incumbent President Tassos Papadopoulos lost his chance of winning a second five-year term as he finished behind his two main opponents in the first round of Cyprus's presidential election Sunday(February 17th).