Какво е " ОПОНЕНТИТЕ ТВЪРДЯТ " на Английски - превод на Английски

• opponents argue
• opponents say
• opponents claim

Примери за използване на Опонентите твърдят на Български и техните преводи на Английски

Опонентите твърдят, че не е толкова просто.
Opponents say it's not that simple.

Вегетарианството Опонентите твърдят, че е невъзможно да се работи в случай, че човек яде е дефектен.
Vegetarianism Opponents argue that it is impossible to work out in the event that a person eats is defective.

Опонентите твърдят, че правителствените ресурси не трябва да се губи по провеждане на референдум.
Opponents argue that the government resources should not be wasted on holding a referendum.

Това би означавало, че колите, направени във Великобритания може да се продават в САЩ, например, но опонентите твърдят, че това ще наруши важни разпоредби на ЕС.
It would mean that cars made in Britain could be sold in the US, for example, but opponents say it would water down important EU regulations.

Опонентите твърдят, че системата ще насърчи лекарите да таксуват своите пациенти по-високи цени.
Opponents argue that the system would encourage doctors to charge their patients higher rates.

Изображението със сигурност изглежда като някакъв вид микроорганизъм, но опонентите твърдят, че останките от микроорганизми са прекалено малки за да има ДНК вътре в тях.
The image certainly looks like some kind of a microorganism, but the opponents said the microorganism remains are too small to have DNA to be inside it.

Опонентите твърдят, че предложението е незаконно според френските закони, които разделят църква и държава.
Opponents argue that the proposal is illegal under French laws which separate Church and State.

Законопроектът, който предвижда опазването на културно-историческите паметници в центъра на Призрен- град в Южно Косово с единен статут- продължава да всява объркване, тъй като опонентите твърдят, че той дава на Сръбската православна църква"привилегирован статут".
A draft law to regulate the protection of historical-cultural monuments in the centre of Prizren-- a town in southern Kosovo with unitary status-- continues to make a stir as opponents claim it gives the Serbian Orthodox Church"privileged status".

Опонентите твърдят, че това е загуба на пари, тъй като тестовете ще струва повече пари, отколкото те спаси.
Opponents argue that it is a waste of money since the tests will cost more money than they save.

Опонентите твърдят, че последните ядрени бедствия в Япония доказват, че ядрената енергия е далеч от сигурно.
Opponents argue that recent nuclear disasters in Japan prove that nuclear power is far from safe.

Опонентите твърдят, че средствата трябва да се използват за вътрешни програми или намаляване на данъците, вместо.
Opponents argue that the the funds should be used for domestic programs or tax cuts instead.

Опонентите твърдят, че правителството не може да си позволи една програма, която струва £ 200 милиона на година.
Opponents argue that the government cannot afford a program that costs £200 million per year.

Опонентите твърдят, че конфликтът в Ирак е гражданска война и канадски живот не трябва да се излагат на риск.
Opponents argue that the conflict in Iraq is a civil war and Canadian lives should not be put at risk.

Опонентите твърдят, че заповедта ще даде на президента твърде много власт, като елиминира Конгреса надзор.
Opponents argue that the order would give the President too much power by eliminating Congressional oversight.

Опонентите твърдят, че производителите на оръжие не са отговорни за случайни актове на насилие, извършени с техните продукти.
Opponents argue that gun manufacturers are not responsible for random acts of violence committed with their products.

Опонентите твърдят, че този законопроект ще стимулира канадски фирми да се движат услуги и работни места в производството в чужбина.
Opponents argue that this bill will incentivize Australian companies to move service and manufacturing jobs overseas.

Опонентите твърдят, че сделката с Македония няма да сложи край на потенциална териториална заплаха за северния гръцки регион Македония.
Opponents argue that the deal doesn't end a potential territorial threat to Greece's northern region of Macedonia.

Опонентите твърдят, че той вероятно ще унищожи защитена зона, обитавана от най-големите популации на вълци, мечки и рисове в Европа.
Opponents say it will likely destroy a protected area inhabited by the largest wolf, bear and lynx population in Europe.

Опонентите твърдят, че този законопроект ще US стимулира компаниите да се движат на услугите и производствените работни места в чужбина.
Opponents argue that this bill will incentivize Australian companies to move service and manufacturing jobs overseas.

Опонентите твърдят, че премахването на забраната ще повиши социалния натиск върху жените да носят забрадки, особено в по-малките градове.
Opponents say lifting the ban will increase social pressure on women to wear the headscarf, especially in small cities.

Опонентите твърдят, че държавите трябва да бъде разрешено да изпълняват свои програми Medicaid без намесата на федералното правителство.
Opponents argue that states should be allowed to run their own Medicaid programs without the intervention of the federal government.

Опонентите твърдят, че търговските и дипломатическите отношения само ще засилят хватката на комунистическия режим върху кубинското правителство.
Opponents argue that trade and diplomatic relations will only strengthen the communist regime's grip on the Cuban government.

Опонентите твърдят, че европейските гласоподаватели никога не би трябвало да одобри предложението, тъй като популярността на ЕС е най-историческо дъно.
Opponents argue that European voters would never approve the proposal since the popularity of the EU is at historic lows.

Опонентите твърдят, че войната е незаконна и е необходимо да се изчака докато Ирак има законно представено правителство, чиято задача е да се справи с проблема.
Opponents say that the war was illegal and it is necessary to wait until Iraq has legal representative government to deal with it.

Опонентите твърдят, че забраната е дискриминационна спрямо мюсюлманските пътниците във въздушния транспорт и може да проправи пътя за бъдещи ограничения срещу тях.
Opponents argue that the ban discriminates against Muslim airline passengers and could pave the way for future restrictions against them.

Опонентите твърдят, че стандартните изпити в края на годината ще насърчават тесен академична насоченост, свръх-регулиране на учителите и да попречат на инструкция на изкуствата.
Opponents argue that standard end-of-year exams will encourage a narrow academic focus, over-regulate teachers and discourage instruction of the arts.

Опонентите твърдят, че светилището закони град осигуряват насърчаване на нелегалната имиграция и предотвратяване на правоприлагащите органи от задържане и депортиране на престъпници.
Opponents argue that sanctuary city laws provide encourage illegal immigration and prevent law enforcement authorities from detaining and deporting criminals.

Опонентите твърдят, че смъртната присъда е ефективно средство срещу престъпността и премахването й ще създаде нова вълна от насилие, което ще доведе до препълване на затворите.
Opponents claim the death penalty is an effective deterrent… against violent crime… and its abolition will only push the crime rate higher… and produce more overcrowding in our prisons.

Опонентите твърдят, че най-спорният елемент от закона- хората да си купуват здравна осигуровка или да плащат данък, нарушава индивидуалните права, заложени в американската конституция.
Opponents say the most controversial element of the law- mandating that people buy health insurance or face a tax- violates individual rights as set out under the US Constitution.