Примери за използване на Основният предмет на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основният предмет е бюрото.
Естествено, основният предмет в офиса е десктопа.
Naturally, the main subject in the office is the desktop.Основният предмет на политиката-състояние.
The main subject of the policy-state.Колко скоро да стане това е основният предмет на политическия дебат.
How much it falls under remains the main subject of debate.Основният предмет на дейност на фирмата е.
Как и защо се случва тази трансформация ще бъде основният предмет на тази глава.
Just how and why this came about will be the main subject of this paper.Основният предмет в спалнята е леглото.
The main subject in the bedroom is the bed.Оттогава жанра животно е доказал като жанр на изкуството, на което основният предмет- животните.
Основният предмет на дейност на дружеството включва.
The main object of the company includes.(i) по отношение на компютърна програма,когато самата програма не е основният предмет на наема; и.
(i) in the case of computer programs,where the program itself is not the essential object of the rental; and.Основният предмет на всичките му лекции и беседи е Любовта.
The main subject of all his lectures and speeches is Love.The Основният предмет допълнително се разделя на различни региони.
The core subject is additionally separated into various regions.Има градове там долу, измежду други неща инякои от тях нямат нищо общо с основният предмет на тази информация.
There are cities down there, amongst other things, andsome of them have nothing to do with the main subject of this paper.Това е основният предмет на банята, която трябва да се изхвърли.
This is the main subject of the bathroom, which should be thrown away.Можем да се похвалим с една от най-хубавите гледки в Малага, катедралата(La Manquita)е основният предмет на всички наши клиенти.
We can boast one of the best views of Malaga, the Cathedral(La Manquita)is the main subject of all our customers.Основният предмет на дейност е изграждане и ремонт на енергийни обекти.
Its main subject of activity is building and repairs of power sites.Дори не съм сигурен, че трябва да наричаме този предмет математика, носъм сигурен, че това ще е основният предмет на бъдещето.
Now I'm not even sure if we should brand the Присъдата е основният предмет на синтаксиса, като част от граматична теория.
The sentence is the main object of syntax as part of the grammatical theory.Дори не съм сигурен, че трябва да наричаме този предмет математика, носъм сигурен, че това ще е основният предмет на бъдещето.
We're not even sure if we should brand the Основният предмет на търговска дейност на нашето дружество е сделки с недвижими имоти.
The main subject of the business of our company is real estate transactions.С тази добавка може да се добавя към ефекта образ на дълбочината на полето, да направи стойка,или подчертае основният предмет на други налични средства.
With this add-on can be added to the image effect of depth of field, make a stand,or emphasize the main object of other available means.Основният предмет на дейност на фирмата е производство на конектори и сензори.
The main subject of activity of the company is the production of connectors and sensors.Счетоводните програми за висше образование са ище продължат да бъдат основният предмет на обучение в нашата високоспециализирана и конкурентна среда.
Accounting undergraduate programs are andwill continue to be the core subject of education in our highly specialized and competitive environment.Основният предмет на историята му е войната между Персия и Гърция от 499-479 пр. Хр.
The main subject of his Histories was the war between Persia and Greece from 499-479 BCE.МКД-69“ ООД е основана 2001 г. в гр. София. Основният предмет на дейност е събирането, съхраняването и рециклиране на отпадъци от пластмаси.
MKD-69 EOOD was established in 2001 in the city of Sofia, its main scope of business being collection, shipment, and temporary storage of recyclable ferrous metal waste.Основният предмет е бизнес администрацията, с акцент върху логистиката и контрола.-.
The main subject studied is business administration, with a focus on logistics and controlling.В случай на смесени договори, състоящи се от услуги и доставки, основният предмет се определя чрез сравняване на стойностите на съответните услуги или доставки.
In the case of mixed contracts consisting of supplies and services, the main subject matter shall be determined by a comparison of the values of the respective supplies or services.Основният предмет на ухапвания от насекоми са главата и ръцете, първо трябва да бъдат защитени.
The main object of insect bites are the head and hands, they must be protected first.В края на миналото- в началото на този век, основният предмет на разследване и съдебно преследване от страна на държавата са, може би, на реалната икономика.
In the end of the last century and the beginning of this century, the main objects of government investigations and prosecutions were arguably companies in the real sector of the economy.
