Какво е " ОСНОВНОТО ПРЕИМУЩЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• main advantage
• major advantage
• primary advantage
• principal advantage

Примери за използване на Основното преимущество на Български и техните преводи на Английски

Това е основното преимущество, но не и единственото.
This is the major advantage, but not the only one.

Уви- не скоростта е основното преимущество на новият стандарт;
Speed is the main advantage of the new standard;

Това е основното преимущество от придобиването на сертификат.
That's the major advantage of possessing a certification.

Единствен по рода си”- това е основното преимущество на Sunset Deluxe!
One of a kind"- this is the main advantage of Sunset Deluxe!

Основното преимущество на артикула е оперирането със свободни ръце.
The primary advantage to using the rigging is hands free operation.

Плочите са с дебелина 3 мм, което е основното преимущество на материала.
The thickness of the flats is 3 mm, which is the main advantage of the material.

Основното преимущество на Netflix e, че имат изключително атрактивна собственост.
The major advantage that Netflix has is attractive properties.

Тази особеност на аналоговите сигнали силно затруднява съхраняването на информация и извършването на аритметични операции върху данните, в което е основното преимущество на цифровите вериги.
This feature of analog signals impedes the storage of information and the arithmetic operations of the data, which is the main advantage of digital circuits.

Основното преимущество на Perusall е разнообразната статистика, която предоставя.
A major advantage to Perusall is the array of statistics it provides.

Затова и двете дружества са правно регламентирани заедно в обща глава от Търговския Закон. Основното преимущество при избора да се регистрира ЕООД/ООД е фактът, че собствениците на дружеството отговарят пред трети лица до размера на имуществото на дружеството и до размера на капитала.
The main advantage in the selection of the LLC/ single-member LLC as the legal form is the fact that the owners of company are liable before third parties to the amount of the assets of the company and to the amount of its capital.

Основното преимущество от това е, че може да композирате снимки от височината на кръста!
The main advantage of this is that you can compose your shots from waist height!

Основното преимущество на електронната поща пред класическата поща е бързината на доставката.
The primary advantage that electronic mail offers over conventional mail is speed.

Основното преимущество на услугата е оптимизацията на всички строително-монтажни дейности.
The main advantage of this service is the optimization of all construction and installation activities.

Основното преимущество на новите летателни апарати е възможността за вертикално излитане и кацане.
The main advantage of this type of unmanned vehicle is the possibility of vertical take-off and landing.

Основното преимущество на проекта е негото изпълнение- в нов европейски стил със съвременни материали.
The main advantage of the property is the way it is constructed- in a new European style with modern materials.

Основното преимущество на пристанищата се крие във факта, че тяхната експлоатация е безплатна веднъж, щом бъдат построени.
The main advantage of harbours lies in the fact that they are free to operate once constructed.

Основното преимущество на проследяването е, че се избягват рисковете от страничните ефекти на терапията, ако то не е абсолютно необходимо.
The main advantage of monitoring is that you won't experience the risks or side effects of treatment unless it is absolutely necessary.

Основното преимущество е възможността за идентифициране на злонамерен софтуер, който не съществува или не е познат в предишната версия на базата данни със сигнатури.
The main advantage is the ability to identify malicious software which did not exist, or was not known by the previous virus signatures database.

Основното преимущество пред останалите материали е свързано с лесната поддръжка и неговата устойчивост на обичайните дейности и свързаните с тях течности и препарати.
The main advantage over other materials is the easy maintenance and its resistance to the usual activities and the associated liquids and chemicals.

Основното преимущество на този робот е способността му да стреля в движение(при скорост до 35 км/ч), при ограничена видимост, включително и в тъмната част на денонощието.
The robot's main advantage is its ability to keep firing as it is moving(at a speed of over 20 mph), with limited visibility, including at night.

Основното преимущество на това устройство в сравнение с аналогични такива се състои в това, че то работи само при включен прибор и действа само върху електромагнитното поле, създадено от излъчвателя.
Its main advantage compared to similar devices is that it only works when a device is switched on and only affects the electromagnetic field stimulated by the emitting device.

Основното преимущество при избора да се регистрира ЕООД/ООД е фактът, че собствениците на дружеството отговарят пред трети лица до размера на имуществото на дружеството и до размера на капитала.
The main advantage in the selection of the LLC/ single-member LLC as the legal form is the fact that the owners of company are liable before third parties to the amount of the assets of the company and to the amount of its capital.

Основното преимущество на тези дружества е възможността да сменят седалището си в различни държави-членки в рамките на Общността чрез улеснена процедура, без същите да се прекратяват или да се учредява ново юридическо лице.
The main advantage of these companies is the possibility of moving their registered office to various Member States within the Community through an easier procedure, without going through liquidation or establishment of a new legal entity.

Основното преимущество от прилагане на опростената процедура е, че се избягва срокът за издаване на становище за прилагане на СИДДО, който обикновено отнема 60 дни, както и времето необходимо за събиране на доказателствените документи.
The main advantage of the simplified procedure is that there is no time-limit for issuing an opinion on the application of the DTT(usually it may take up to 60 days) and that the time needed to collect documentary evidences is shorter.

Основното преимущество на тази парична единица, обаче, ще е това, че повече няма да има нужда да се вдигат цените на транспорта- след като те все едно се определят централизирано то ще трябва само да се намалят заплатите в тикети, и работата е уредена!
The major advantage of this money unit, however, will be that there will be no necessity to raise the prices of city transport- when they, anyway, are established centralized, will be needed simply to reduce a bit the salaries in Tickets and be done with it!

И основното преимущество на тази програма е, че еврейските преподаватели в чужбина, които не са в състояние да прекарат един дълъг период от време в Йерусалим сега имат възможност да учат с Мелтън център преподаватели и да се насладите на уникалните академичните ресурси на Hebrew University.
The main advantage of this program is that Jewish educators unable to spend a long period of time in Jerusalem now can study with the Melton Centre faculty and enjoy the unique academic resources of the Hebrew University.

И основното преимущество на тази програма е, че еврейските преподаватели в чужбина, които не са в състояние да прекарат един дълъг период от време в Йерусалим сега имат възможност да учат с Мелтън център преподаватели и да се насладите на уникалните академичните ресурси на Hebrew University.
The principal advantage of this program is that Jewish educators abroad who, for various reasons are not able to spend a long period in Jerusalem, will have the opportunity to study with Melton Centre faculty and enjoy the unique academic resources of the Hebrew University.

И основното преимущество на тази програма е, че еврейските преподаватели в чужбина, които не са в състояние да прекарат един дълъг период от време в Йерусалим сега имат възможност да учат с Мелтън център преподаватели и да се насладите на уникалните академичните ресурси на Hebrew University.
The principal advantage of the program is that Jewish educators and young community leaders abroad who, for various reasons, are not able to spend an extended period of time in Jerusalem, are given the opportunity to study with Melton Centre faculty and enjoy the Hebrew University's unique academic resources.

Отново основно преимущество е ястие ще бъде по-пълнене, ниски кал, и питателна.
Again, the main advantage is the dish will be more filling, low cal and nutritious.

Автоматично живопис машина с два диска/ 4 диск Основно преимущество.
Automatic painting machine with 2 disc/4 disc Main advantage.

Как да използвам "основното преимущество" в изречение

Лесното интегриране на осветление, вентилация и други технически звена е основното преимущество на фамилията Focus.

Основното преимущество на услугата е, че се предлага на места, като летища и бизнес центрове в големите градове.

Основното преимущество на стоманените тръбопроводи е високата им якост. Обикновено при огромни натоварвания те се огъват, но не се напукват.

"Единствен по рода си" — това е основното преимущество на Sunset Deluxe! Няма да срещнете такъв жилищен комплекс никъде в България!

Основното преимущество на пресата е високотехнологичните керамични плочи, които излъчват отрицателни йони, чието благотворно въздействие върху човешкият организъм е научно доказано.

Основното преимущество на двоичния допълнителен код е, че сумирането на всички числа (положителни и отрицателни) се извършва по един и същи алгоритъм.

Основното преимущество на трислойните паркети е цената за готовите лакирани, байцвани или омаслени паркети, при които вероятността за измятане е сведена до нула.

Ами какво да стане ?! Би трябвало инвестициите към Велинград да се увеличат. Това е основното преимущество на тази титла. Дано се пооправят нещата.

Най-често този стъклопакет бяло/бяло се изработва от стъкло с дебелина от 4 мм или повече. Основното преимущество на този вид стъклопакет е неговата голяма светлопропускливост.

Основното преимущество на подобни плодови и натурални коктейли е, че ни снабдяват с качествено количество витамини (особено необходими на нашия организъм в настоящия период от годината).