Какво е " ОСНОВНОТО УБЕЖДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• core belief
• fundamental belief
• basic belief
• underlying belief

Примери за използване на Основното убеждение на Български и техните преводи на Английски

И двамата подчертават лоялността на потребителите и основното убеждение, че качеството води до лоялност на потребителите.
They both emphasize customer satisfaction and the underlying belief that quality leads to customer satisfaction.

Това контра намерение е основното убеждение, че успехът изисква специално умение или искра, които вие не притежавате.
This limiting belief is the basic belief that success requires some special quality or spark that you don't have.

Хората, които не са желани, докато са бебе в утробата, се раждат с основното убеждение, че не искат да бъдат тук на този свят.
In the case of people who weren't wanted while in the womb, for example, they may enter the world with the core belief that they don't want to be here.

Тъй като основното убеждение в JackpotCity винаги е било, че играчите ни заслужават само най-доброто, Microgaming бе очевидният ни първи избор.
Since the core belief held at JackpotCity has always been that our players deserve nothing but the best, Microgaming was our obvious first choice.

Въздействието на Боуи по онова време е описано от биографа Дейвид Бъкли:„оспорва основното убеждение на рок музиката на своето време“ и„създаде може би най-големия култ в популярната култура“.
Bowie, in the words of biographer David Buckley,"challenged the core belief of the rock music of its day" and"created perhaps the biggest cult in popular culture".

Това е основното убеждение на онлайн университет ислямския че мюсюлманската учителя по същество е различно от един учител, който просто се случва да бъде мюсюлманин.
It is the fundamental belief of the Islamic Online University that the Muslim teacher is essentially different from a teacher who merely happens to be a Muslim.

Въздействието на Боуи по онова време е описано от биографа Дейвид Бъкли:„оспорва основното убеждение на рок музиката на своето време“ и„създаде може би най-големия култ в популярната култура“.
WEB David Buckley, Bowie's biographer, said that David“challenged the core belief of rock music of its day” and“created perhaps the biggest cult of popular culture.”.

Но това, което искам да кажа, е, че ми се струва, че Европа беше водена от логика, чието първостепенно значение беше икономическо, с основното убеждение, което беше, че основно пазарната икономика подхожда на всички.
But what I mean by this is that it seems to me that Europe was driven by a logic whose primacy was economic, with an underlying belief that was, basically, that the market economy suits everyone well.

Въздействието на Боуи по онова време е описано от биографа Дейвид Бъкли:„оспорва основното убеждение на рок музиката на своето време“ и„създаде може би най-големия култ в популярната култура“.
His influence, as said by biographer David Buckley,“challenged the core belief of the rock music of its day” and“created perhaps the biggest cult in popular culture”.

(5: 2) ислямска етика Това е основното убеждение на онлайн университет ислямския че мюсюлманската учителя по същество е различно от един учител, който просто се случва да бъде мюсюлманин.
Cooperate with each other in righteousness and piety…”(5:2) Islamic Ethics It is the fundamental belief of the Islamic Online University that the Muslim teacher is essentially different from a teacher who merely happens to be a Muslim.

Въздействието на Боуи по онова време е описано от биографа Дейвид Бъкли:„оспорва основното убеждение на рок музиката на своето време“ и„създаде може би най-големия култ в популярната култура“.
Bowie? s impact at that time, as described by biographer David Buckley,"challenged the core belief of the rock music of its day" and"created perhaps the biggest cult in popular culture.".

Въпреки че има несъгласия сред новата вълна от ентусиасти във връзка с теорията за„Плоската Земя“ относно точната форма на Земята,„Повечето споделят основното убеждение, че планетата няма кривина, не се движи в пространството, нито се върти“.
Though there are disagreements among the new wave of enthusiasts about just how Earth looks, most share a core belief the planet has no curvature, and is not moving through space or spinning.

Магистърската програма по история в Джорджтаун се корени в основното убеждение, че взаимовръзките между разнообразните региони и култури в света са изиграли решаваща роля в оформянето на развитието на обществата още от съвременната епоха и че е важно да се разбере дълбоко тези исторически сили да се възползваме от света, в който живеем.
The Master's Program in History at Georgetown is rooted in the core belief that interconnections among the globe's diverse regions and cultures have played a crucial role in shaping societies' development since long before the modern era, and that a deep understanding of these historical forces is essential to grasping the world we currently live in.

Въпреки че има несъгласия сред новата вълна от ентусиасти във връзка с теорията за„Плоската Земя“ относно точната форма на Земята,„Повечето споделят основното убеждение, че планетата няма кривина, не се движи в пространството, нито се върти“, добавя вестникът.
Although there is disagreement amongst the new wave of Flat Earth enthusiasts about Earth's exact shape,“most share a core belief the planet has no curvature, and is not moving through space or spinning”, the newspaper adds.

Навсякъде по света има около 2, 3 милиарда християни, според Центъра за изследване на Пеу, повечето от които се придържат към основното убеждение на Бога и моралния абсолютизъм, както е описано в Библията, която се смята за религиозен фундаментализъм.
The world over, there are roughly 2.3 billion Christians, according to the Pew Research Center, most of which adhere to the basic belief of God and the moral absolutism as described in the Bible, which is considered religious fundamentalism.

Нашите основни убеждения изкривяват настоящите ни мисли.
These core beliefs undergird our current activities.

Тези ценности се подкрепят от нашите основни убеждения в етиката, почтеността и работата в екип.
These values are supported by our core beliefs in ethics, integrity and teamwork.

Третото когнитивно ниво са основните убеждения.
Level Three beliefs are core beliefs.

Нашето основно убеждение е, че практическата експертиза и интелигентност, комбинирана с иновативна технология, осигурява най-добрите средства за защита на нашите клиенти от кибер заплахи.
FireEye's fundamental belief is that hands-on frontline expertise and intelligence, combined with innovative technology, provides the best means to protect customers from cyber threats.

Нашето основно убеждение е, че практическата експертиза и интелигентност, комбинирана с иновативна технология, осигурява най-добрите средства за защита на нашите клиенти от кибер заплахи.
Our fundamental belief is that hands-on front-line expertise and intelligence, combined with innovative technology, provides the best means to protect our customers from cyber threats.

Мое основно убеждение е, че деца да умират от малария, е нещо лошо, и че трябва да бъдем в състояние да отговорим на възраженията против технологията", каза Гейтс.
My basic belief is that children dying of malaria is a bad thing, and that we should be able to meet these objections," Gates said.

Нашето основно убеждение е, че практическата експертиза и интелигентност, комбинирана с иновативна технология, осигурява най-добрите средства за защита на нашите клиенти от кибер заплахи.
Our fundamental belief is that intelligence, combined with military-grade technology, provides the best means to protect our customers from cyber threats.

Той изразява неговото основно убеждение, че в сърцето на Евангелието е просто послание, което сочи към Христос като наш Спасител, който ни обича с перфектна божествена любов.
It expresses his basic belief that at the heart of the gospel is a simple message that points to Christ as our Savior, who loves us with perfect divine love.

Рязкото разделение на човечеството на вярващи мюсюлмани срещу неверници е основно убеждение в мюсюлманската вяра и нещо, което всеки мюсюлманин интуитивно разбира.
The stark division of humanity into Muslim believers vs. infidels is a fundamental belief of the Muslim faith and something every Muslim intuitively understands.

Неговото основно убеждение е дистанцирането от социалдемократите, които са обвинявани за годините на бездействие на правителството в Австрия.
His main conviction is distancing himself from the social democrats, who he blames for years of inaction in Austrian government.

Едно от основните убеждения на TSG е, че продуктите, които предлагаме, са само толкова добри, колкото и подкрепата, която предоставяме заедно с тях.
One of TSG's core beliefs is that the products we supply are only as good as the support we deliver along with them.

Погледнете основните убеждения, които имате за себе си, които водят този страх", казва тя.
Look at the core beliefs you have about yourself that's driving this fear,” she says.

Тези основни убеждения и ценности се предават от родителите на децата и са подкрепени от социални институции- училища, право, бизнес системи, правителство.
Core beliefs and values are passed on from parents to children and are reinforced by major social institutions- schools, temples, business and governments.

Фокусирайки се върху нашите основни убеждения и инвестиционна философия, ние успяваме да осигурим спокойствие и увереност в инвестиционните стратегии.
By focusing on our core beliefs and investment philosophy we are able to deliver peace of mind and confidence in investment strategies.

Основните убеждения влияят на постиганите неща и на начина, по който функционирате в света цялостно.
Core beliefs affect what you achieve and how you operate in the world as a whole.