Какво е " ОСНОВОПОЛАГАЩИ ПРИНЦИПИ " на Английски - превод на Английски

• founding principles
• fundamental principles
• basic principles
• founding principle
• underlying principles

Примери за използване на Основополагащи принципи на Български и техните преводи на Английски

Не, това са основополагащи принципи.
No, these are fundamental principles.

Нека разгледаме по-подробно тези основополагащи принципи.
Let us examine these basic principles.

Home Технологии Основополагащи принципи.
Home Technologies Basic principles.

Означава ли това, че той трябва да забрави своите основополагащи принципи?
Does that mean that it has to forget its most fundamental principles?

Позитивността, Балансът и Хармонията са основополагащи принципи при Сътворяването.
Positivity, Balance, and Harmony are fundamental principles of Creation.

Нещо повече, Европейският съюз не трябва да забравя своите основополагащи принципи.
Moreover, the European Union must not forget its founding principles.

Трябва да се помни и подчертава, че НАТО и неговите основополагащи принципи не са само в член 5.
It should be remembered and emphasised that NATO and its founding principles are not just Article 5.

Въпреки, че те са се променили имена, те все още се придържат към своите основополагащи принципи;
Although they have changed names, they still stick to their founding principles;

Те отстояват такива основополагащи принципи на междудържавни връзки, като уважаване на суверенитета и ненамесата във вътрешните работи.
We assert such fundamental principles of international ties as respect for sovereignty and non-interference in countries' internal affairs.

Политиката по околната среда на“Костенец- ХХИ” АД е изградена върху следните основополагащи принципи.
Environmental policy of"Kostenec- HHI" AD is based on the following basic principles.

Затова работим за разбиране на тези основополагащи принципи и после изграждане на дейности, които ще позволят музиката наистина да подобрява здравето на хората.
So, we're working on understanding those underlying principles and then building activities which will let music really improve people's health.

Тогава Европа трябва да е благодарна на Унгария за това, че й е напомнила за някои основополагащи принципи.
Then Europe should look to Hungary with gratitude for reminding it of some fundamentals.

Тези основополагащи принципи за безопасност, дефинирани от МААЕ, и задълженията от Конвенцията за ядрена безопасност представляват основата на директивата.
These International Atomic Energy Agency(IAEA) Safety Fundamentals and the obligations of the Convention of Nuclear Safety constitute the core of the directive.

Отново е полезно да помислим за други разпоредби на Магна Харта, които излагат някои основополагащи принципи.
It is again helpful to consider other provisions of Magna Carta which set out some underlying principles.

Като има предвид, че зачитането на правата на човека, свободата на религия и свободата на сдружаване са основополагащи принципи на ЕС и приоритет на неговата външна политика;
Whereas respect for human rights, freedom of identity, culture, religion and association are founding principles of the EU and of its foreign policy;

Възможностите на технологиите и науката много бързо се развиват, и възникват нови и нови ситуации, непознати преди, които провокират човешките ценности, традиции и основополагащи принципи.
The progress of science and biotechnologies conduces to new situations that provoke human values, traditions and fundamental principles.

За разлика от тях, контракултурата от 60-те години беше силно подчертана и изглежда като основополагащи принципи на нацията.
In contrast, the counterculture of the 1960s was passionately highlighted and made to seem like the founding principles of the nation.

Waseda University държи като неговите основополагащи принципи за запазване на независимостта на стипендия, насърчаване на практическото прилагане на стипендия, и насърчаването на добри граждани.
Waseda University holds as its founding principles the preservation of the independence of scholarship, the promotion of the practical application of scholarship, and the fostering of good citizens.

(1) Свободата на движение на работници, свободата на установяване и свободата на предоставяне на услуги са основополагащи принципи на вътрешния пазар.
(1) Freedom of movement for workers, freedom of establishment and freedom to provide services are fundamental principles of the internal market.

По случай Международния ден на свободата на печата Европейският съюз припомня тези основополагащи принципи, залегнали в международното право, и жизненоважната роля на независимия и свободен печат и медии.
On the occasion of World Press Freedom day, the European Union recalls these basic principles, enshrined in international law, and the vital role played by independent and free press and media.

Като има предвид, че зачитането на правата на човека, свободата на религия и свободата на сдружаване са основополагащи принципи на ЕС и приоритет на неговата външна политика;
Whereas respect for human rights, freedom of religion and freedom of association are founding principles of the EU and a priority of its foreign policy;

Да съдейства за създаване на подходящи и адекватни, нормативни условия, основополагащи принципи и стандарти за извършване на ефективна и успешна туристическа дейност и съпътстващите и обслужващите я дейности.
To assist in the creation of appropriate and adequate, normative conditions, fundamental principles and standards for the effective and successful tourist activity and its accompanying and servicing activities.

Като има предвид, че зачитането на правата на човека, свободата на религия и свободата на сдружаване са основополагащи принципи на ЕС и приоритет на неговата външна политика;
Whereas the respect of the human rights and freedom of identity, culture and religion is a founding principle of the EU and a priority of its foreign policy.

Не трябва да забравяме, че всичко, което сме изградили заедно е крехко и може лесно да бъде разрушено, ако изоставим споделената отговорност за зачитане, насърчаване и защита на тези основополагащи принципи.
We should not forget that everything we built together is fragile and can be easily destroyed if we abandon our shared responsibility of respect for, encouragement and protection of these fundamental principles.

Прокарването на мост между физическия и емоционален елемент при поставянето на диагноза и лечението е само един от уникалните основополагащи принципи на антропософската медицина.
The bridge between the physical and emotional element in diagnosis and treatment is only one of the unique founding principles of anthroposophic medicine.

Зачитането на културното многообразие и насърчаването на равните възможности са основополагащи принципи на Европейския съюз и ние се стремим да осигуряваме равни възможности, равно третиране и равен достъп на всички кандидати.
Respect for cultural diversity and promotion of equal opportunities are founding principles of the EU, and the European Personnel Selection Office endeavours to apply equal opportunities, treatment and access to all candidates.

Като има предвид, че зачитането на правата на човека, свободата на религия и свободата на сдружаване са основополагащи принципи на ЕС и приоритет на неговата външна политика;
Whereas respect for human rights and freedom of identity, culture and religion is a founding principle of the European Union and a priority of its foreign policy.

Целта на проекта е да предостави списък на уменията, необходими на учители и обучители по ПОО, които да ги подпомогнат в постигането на информираност и познания, както и включване на основополагащи принципи на ESD в предложените обучения.
The project aimed to provide a list of the skills required of teachers and trainers in VET in order to assist them in achieving the awareness and involvement of the founding principles of ESD in the proposed trainings.

Като има предвид, че зачитането на правата на човека, свободата на религия и свободата на сдружаване са основополагащи принципи на ЕС и приоритет на неговата външна политика;
Considering that respect for human rights and freedoms of religion and association, is one of the founding principles of the European Union, its foreign policy aims to promote;

Основополагащи принципи, тук конкретно закона, защото е замислена като начало, като основополагащо разглеждане на този закон, който трябва да управлява обществото, и който ще управлява обществото под Бога.
It is called“Institutes” in the older meaning of the that word, i.e., fundamental principles, here of law, because it is intended as a beginning, as an instituting consideration of that law which must govern society, and which shall govern society under God.

Как да използвам "основополагащи принципи" в изречение

Междуполовите отношения на работното място - същност, произход, основополагащи принципи за тяхното регулиране

Седемте стъпала на стълбицата на готовността за набиране на средства и други важни основополагащи принципи

Това е изключително тревожен маркер за тоталното разминаване в разбирането за основополагащи принципи на европейския ред и сигурност.

Днес основополагащи принципи на компанията са преди всичко посрещане нуждите и изискванията на клиентите, както и повишаване качеството на предлаганите продукти.

3. Излага основополагащи принципи за подпомагане на социализацията в условията на плавен и приемствен преход за училище, основан на предучилищно педагогическо взаимодействие.

Заммистър на външните работи Кралева по повод кризата в Украйна: «Зачитането на суверенитета на държавите и ненакърняването на границите са основополагащи принципи за сигурността

11. Международни стандарти, основополагащи принципи и добри практики за институцията на омбудсмана. Европейски център по малцинствени въпроси-България и Омбудсман на република България. С., 2005г., с. 37

2.Фирмена политика и организация на дейността по осигуряване на безопасни и здравословни условия на труд в предприятието. Основополагащи принципи при осигуряване на безопасност и здраве при работа.

Има някои основополагащи принципи на живота, в които след малко ще се вгледаме по-задълбочено. Това би могло да улесни съхраняването на някои от тези Спомени в твоята действителност.