Какво е " ОСОБЕНА АТМОСФЕРА " на Английски - превод на Английски

• special atmosphere
• peculiar atmosphere
• particular atmosphere
• particular ambience

Примери за използване на Особена атмосфера на Български и техните преводи на Английски

Той създава особена атмосфера.
It creates a special atmosphere.

Това е един особен град наистина, с особена атмосфера.
It's a very nice city, with a particular atmosphere.

Имаше някаква особена атмосфера тук.
There was a special atmosphere.

Когато посещаваме киното, винаги сме очаровани от особена атмосфера.
When we visit the cinema, we are always fascinated by a peculiar atmosphere.

В тях има някаква особена атмосфера.
They have a special atmosphere.

Те създават особена атмосфера в града.
This gives a special atmosphere to the city.

Те ще предадат една особена атмосфера.
They will betray a peculiar atmosphere.

Те създават особена атмосфера в града.
This creates a special atmosphere in the city.

Градът е запазил своите възрожденски къщи, които му придават особена атмосфера.
The town has preserved its renaissance houses, which give a special atmosphere.

Имаше някаква особена атмосфера тук.
There is special atmosphere here.

Има съвременни, допълнителни атракции, които придават особена атмосфера на замъка.
There are modern, extra attractions which give a special atmosphere to the castle.

Имаше някаква особена атмосфера тук.
And there was some special atmosphere here.

Материалите от тези производители дават на помещението особена атмосфера, без да я претоварват.
Materials from these manufacturers give the room a peculiar atmosphere, without overloading it.

Те придават действително особена атмосфера на помещението, в което каним и гостите си.
We bring to our place a part of that special atmosphere, we invite guests.

Балкон позволява дори в град апартамент за създаване на пространство с особена атмосфера на вилата.
Balcony allows even in a city apartment to create a space with a special atmosphere of the villa.

Банско е очарователно градче с особена атмосфера, което създава у всеки гост на града настроение.
Bansko is a small town with a special atmosphere, which makes each guest of the town feel jolly.

Корк покритие за стените на интериора на всяка стая дава оригинален дизайн и особена атмосфера.
Cork cover for the walls of the interior of any room gives an original design and a peculiar atmosphere.

Особена атмосфера ще се създаде около вас, ако знаете как да произнасяте думите- живот, благост, Любов, Мъдрост, Извор, Христос, Дух.
A special atmosphere will be created around you if you know how to pronounce the words life',‘goodness',‘love',‘wisdom',‘spring',‘Christ',‘Spirit'.

Готвенето ми доставя такова удоволствие, че много често, когато нямам време да слизам в кухнята, започва да ми липса нейната особена атмосфера.
Cooking gives me such pleasure that very often, when I have time to get off the kitchen, starting to lack its special atmosphere.

Кафе Освен с разкошната си архитектура и особена атмосфера, Санкт Петербург радва пътешествениците и с такива приятни неща като възможността да се насладят безплатно на чаша отлично кафе.
Apart from its lavish architecture and particular ambience, St. Petersburg also gives visitors the pleasant possibility to enjoy a cup of excellent coffee for free.

Историческият център на града е съставен от къщи и паметници, датиращи от XV- XVI век, създаващи една особена атмосфера, която не може да се усети в никой от по-големите градове на страната.
The historic city center is composed of houses and monuments dating back to 15-16 century and creating a special atmosphere that can not be felt in any of the larger cities.

Уверени сме, че тази особена атмосфера ще има предимство пред глупавите и понякога криминални неща, които, за съжаление от време на време се случват във футбола, ние никога не искаме да виждаме в нашия спорт".
We are confident that this particular atmosphere will take priority over stupid and sometimes criminal things that unfortunately from time to time happen in football.".

Пламтящата камина и магическото излъчване на пейзажа зад големите прозорци създават особена атмосфера на топлота и спокойствие, сигурност и усещане за предстоящо приключение едновременно.
The aflame fire place and the magical landscape view behind the wide windows create a particular ambience of warm and peace, security and sense of an upcoming adventure in the same time.

Ароматерапия- изпълнява се в особена атмосфера- приглушената светлина на свещи и аромати, със специални есенциални масла, подходящи при суха кожа, главоболие и за подобряване на кръвообращението.
Aromatherapy- It's done in a special atmosphere- in a faint light with some candles around and aromas, by special essential oils, that are suitable for dry skin and headache. The improve the circulation.

За по-малко от две години манастирът е коренно променен и облагороден, отново е върнат подобаващият му привтлив вид, така че посетителят изцяло може да се потопи в онази особена атмосфера, предразполагаща към уединение и общение с Бога.
In less than two years, the monastery was radically changed and returned to the status quo ante, so the visitor can fully submerge in that special atmosphere that will lead to solitude and communion with God.

Уверени сме, че тази особена атмосфера ще има предимство пред глупавите и понякога криминални неща, които, за съжаление от време на време се случват във футбола, ние никога не искаме да виждаме в нашия спорт".
We are confident that this particular atmosphere will take priority over stupid and sometimes criminal things that unfortunately from time to time happen in football, and we never want to see in our sport.".

Многото исторически забележителности в града създават особена атмосфера, която потапя гостите в различни исторически времена, показва интересен бит и народностен дух, красиво изкуство, среща ги със забележителни личности, оставили ярка следа в развитието на България- в нейната история, вяра, култура.
The numerous historical sights in the city create a special atmosphere that immerses guests in different historical times, shows an interesting lifestyle and folk spirit, beautiful art, a meeting with remarkable personalities that have left a bright trace of Bulgaria's development- its history, faith and culture.

Те ще бъдат привлечени от пустинята, с особената атмосфера на спокойствие и красивите природни гледки;
They will be attracted by the desert, with the special atmosphere of peace and the beautiful views of nature;

Не е нужно някой да ти разказва митове и легенди за да почувстваш особената атмосфера, а за красотата какво да каже човек?
You do not need someone to tell you myths and legends to make you feel the special atmosphere.

Особената атмосфера на киноразказа се допълва от музиката, дело на легендарния Джон Уилямс, който почти всяка година от 1968 до ден днешен получава абсолютно заслужени номинации за Оскар- и печели пет от тях.
The special atmosphere of Cinema Storytelling is complemented by music by the legendary John Williams, who since 1968, up to this day, gets absolutely deserved Oscar nominations nearly every year; he has won five of them.

Как да използвам "особена атмосфера" в изречение

В апартамента му на „Ленин“ цареше някаква особена атмосфера – „диаболична“, както я наричах, а той се чудеше на акъла ми.

Повечето къщи са музеи като: Славейковата, къщата на Ангел Кънчев, Попангеловата къща и на дядо Добри. Възрожденските къщи придават особена атмосфера на града.

След това облак внезапно покрива небето и отвсякъде потичат води. Прохладния душ ме заварва при прасетата. Тази особена атмосфера не намалява търговския напън.

Не . Според мен няма как бившето ти гадже да ти остане само добър приятел. Винаги ще витае една особена атмосфера при срещите Ви.

Входът за „Плаващите кейове“ е безплатен, те са достъпни 24 часа в денонощието. В понеделник имаше пълнолуние, което осигури на нощните посетители една особена атмосфера и незабравимо преживяване.

Книжарницата – това е съвкупност от стелажи и рафтове с книги, но преди всичко това е особена атмосфера на интелигентност, на съпричастност към тайните на книгите и покоя.