Какво е " ОСОБЕНО БЛАГОПРИЯТНА " на Английски - превод на Английски

• particularly favorable
• very favorable
• especially favorable
• especially favourable
• especially good
• particularly beneficial

Примери за използване на Особено благоприятна на Български и техните преводи на Английски

Затова пък рибата е особено благоприятна.
Fish is especially good.

Първата половина на седмицата няма да е особено благоприятна.
The first half of the month will not be very favorable.

Затова пък рибата е особено благоприятна.
The fish here is especially good.

Този продукт трябва да се използва, ако околната среда не е особено благоприятна.
This product should be used, if the surrounding environment is not particularly favorable.

Това означава особено благоприятна цена.
That leads to particularly favorable prices.

Особено благоприятна микрофлора в банята, нейната грижа трябва да се обърне внимание.
Especially favorable microflora in the bathroom, attention should be paid to its care.

Това ме поставя в особено благоприятна позиция.
That puts us in a very favorable position.

Практиката е особено благоприятна, когато има усещане за преумора, стрес и схванатост.
Practice is particularly beneficial when there is a sense of overwork, stress, and stiffness.

Топлата вода за хигиенни нужди може да бъде особено благоприятна среда за Легионелата.
Warm sanitary water can be an especially favourable environment for Legionella.

Всичко това създава особено благоприятна атмосфера за изучаване и междуличностни взаимоотношения.
This all provides a particularly beneficial atmosphere for studying and inter/personal relationships.

Таблетките са оцелели след приключване на особено благоприятна анаеробна почвена среда.
The tablets survived after ending up in a particularly favorable anaerobic soil environment.

Всяка ясна нощ се счита добра за тренировка на начинаещи, но силната звездна светлина е особено благоприятна.
Any clear night is deemed good for the training of beginners, but strong starlight is especially favorable.

И може би все повече и повече, тъй като живеем в трудна епоха, която не е особено благоприятна за духовни практики.
Maybe more and more, as we live in a difficult age, which is not very favorable for spiritual practices.

За добивите на етерично масло особено благоприятна е по-ниската средна дневна температура през фазата узряване.
Lower average day temperatures during the ripening stage are particularly favourable for the extraction of essential oils.

Нещо повече, не през цялата година, ние растат плодове и зеленчуци, защото климатът не е особено благоприятна за това.
Moreover, not all year round, we grow fruits and vegetables, because the climate is not particularly conducive to this.

Тази система с висока мощност е особено благоприятна, тъй като не са необходими допълнителни охладителни среди, като вода или сгъстен въздух.
This high-power system is particularly favorable, since no additional cooling media, such as water or compressed air, are necessary.

Неправителствените организации определят съществуващата в момента правна, медийна и обществена среда в България като не особено благоприятна за своята дейност.
NGOs identify the current legal, media and public environment in Bulgaria as not particularly conducive to their work.

Например, някой живее в Гренландия или Аляска, където атмосферата не е особено благоприятна по наша преценка, но те живеят, там има население.
Just like somebody is living in the Greenland, Alaska, that the atmosphere is not very favorable to our constitution, but they are living, the inhabitants there.

Областта е особено благоприятна за карвинг, разполага с многобройни повърхности по планинските склонове и в горите, където карането в дълбок сняг по извънпистови участъци е възможно.
The ski area is particularly favorable for carving and also has numerous areas on mountain pistes and in forests where deep snow skiing is possible.

Защитената плитка лагуна позволява лесен уиндсърфинг на равна повърхност и е особено благоприятна по време на сезона на мусоните(ноември до май), когато вятърът духа към на сушата..
The shallow protected lagoon there allows for easy windsurfing on a flat surface, and is especially favourable during the northern monsoon season(November to May), when the wind blows onshore.

Възползвайки се от особено благоприятна икономическа обстановка, подходяща за увеличаването на лозята в началото на 17 век, монасите обръщат специално внимание на работата си.
Benefiting from a particularly favourable economic context conducive to vineyard expansion in the early 17th century, the monks made sure to pay special attention to their work.

В същото време обаче видяхме как бясната враждебност към Съветския съюз, пример за която е поредицата от военни инвазии, възбуди параноя сред социалистите и създаде атмосфера на страх, която се оказа особено благоприятна за фигури като Йосиф Сталин и Пол Пот.
Meanwhile, rabid hostility to the Soviet Union stirred up paranoia and created a climate of fear that proved particularly fertile for figures such as Joseph Stalin and Pol Pot.

България е в особено благоприятна позиция, в която може да координира, да прави предложения и да използва ЧИС като платформа, която да допринесе както да бъдат избегнати ситуации като газовата криза от миналата зима, така и за по-голяма информираност при вземане на бъдещи решения относно различни енергийни проекти.
Bulgaria is in an especially favorable position in which it can coordinate, propose, and use BSEC as a discussion platform which can contribute both to avoiding situations like the gas crisis of last winter, and to greater knowledge when taking future decisions with regard to different energy projects.

В същото време обаче видяхме как бясната враждебност към Съветския съюз, пример за която е поредицата от военни инвазии, възбуди параноя сред социалистите и създаде атмосфера на страх, която се оказа особено благоприятна за фигури като Йосиф Сталин и Пол Пот.
At the same time, we also saw how the rabid hostility to the Soviet Union, with a series of invasions as the prime example, stirred up paranoia amongst socialists and created a climate of fear which proved particularly fertile for figures like Joseph Stalin and Pol Pot.

Ако условията не са особено благоприятни- това ще отнеме 80-100 дни.
If the conditions are not particularly favorable- it will take 80-100 days.

Особено благоприятни са конкретните екземпляри.
Particularly favorable are concrete specimens.

Оказва особено благоприятно въздействие и върху пациенти със сърдечно-съдови заболявания, като подобрява кръвоснабдяването;
It has a particularly beneficial effect on patients with cardiovascular disease by improving blood flow.

Следващите дни са особено благоприятни за семейни мероприятия.
The weekend is especially favorable to family matters.

Особено благоприятни са паун пера- те привличат потенциал.
Particularly favorable are peacock feathers- they attract potential.

Екологично чистият град е особено благоприятен за разтоварваща СПА почивка или балнеологично лечение.
Clean city is particularly beneficial for relaxing spa holiday or balneological treatments.

Как да използвам "особено благоприятна" в изречение

На фона на очертаващите се конфликти Балканите и България се намират в не особено благоприятна позиция.

Годината не е особено благоприятна за занимаващите се с транспорт и за тези от вас, чиято работа е свързана с пътуване.

Европейския съюз и тяхното успешно приключване създават особено благоприятна среда за интензивно разширяване на академичните контакти между НСА и чуждестранни академични институции.

След тази не особено благоприятна обща картина в отрасъла проблемите и рисковете в дейността на НКЖИ могат да бъдат групирани най-общо по следния начин:

Особено благоприятна е конюнктурата в строителството: нашето качество превъзхожда значително това на фирми от други страни, чиито строежи все по-често рухват и причиняват крупни трагедии.

В същото време, чувствително чувствителната природа на Ярик е особено благоприятна за промоция в творческите професии, където със сигурност ще демонстрира нестандартен подход и творческо мислене.

Съгласно източния хороскоп Маймуната обича дома и семейството. За това 2016 година ще особено благоприятна за създаване на щастливо семейство където ще цари любов и разбирателство.

Тази крем супа от тиква е подходяща за студено време, защото е загряваща. Особено благоприятна е за зиморничавите хора, чиято кожа е много суха и страдат от безсъние.

Светец покровител на зодиака - Стрелец. Янами се препоръчва да се обадя на момичета родени под този знак на зодиака, тогава съдбата ще бъде особено благоприятна за тях.