Какво е " ОСОБЕНО ОЧЕВИДНА " на Английски - превод на Английски

• particularly evident
• especially evident

Примери за използване на Особено очевидна на Български и техните преводи на Английски

Тя е особено очевидна през последните четири месеца.
It has been especially evident in the last four months.

Загубата на този морален принцип е особено очевидна в Северна Европа.
The popularity of this custom became especially evident in northern Europe.

Особено очевидна е липсата на свобода на вероизповеданието.
The lack of religious freedom is particularly evident.

Загубата на този морален принцип е особено очевидна в Северна Европа.
The loss of this moral principle is particularly evident in Northern Europe.

Тази перверзия е особено очевидна в началните, автобиографични глави.
The weirdness of this is especially evident in the earlier autobiographical chapters.

Промяната е особено очевидна при акциите на китайските технологични гиганти, лидерът сред който Tencent бележи ръст от 120% през 2017 година.
This is particularly evident in Chinese technology stocks with market leader Tencent's shares rocketing 120% higher in 2017.

Въпреки че този шум не е особено очевидна в оригиналния сигнал, е по-забележимо в производно.
Although this noise was not particularly evident in the original signal, it has been accentuated in the derivative.

Повишаващите се времеви предпочитания в съчетание с моралния релативизъм следователно осигуряват идеалната развъдна среда за престъпността и престъпниците- тенденция, особено очевидна в големите градове.
Rising time preferences combined with moral relativism, then, provides the perfect breeding ground for criminals and crimes-a tendency especially evident in the big cities.

Липсата на опит е особено очевидна в биотехнологичния сектор, тъй като хората изпитват трудности с това да оценят компании без приходи.
The lack of experience is especially evident in the biotech sector, as people struggle to value companies with no revenues, let alone profits.

Неговата способност да свири на голямо разнообразие от инструменти е особено очевидна в албумите Aftermath(1966), Between the Buttons(1967) и Their Satanic Majesties Request(1967).
His aptitude for playing a wide variety of instruments is particularly evident on the albums Aftermath(1966), Between the Buttons(1967) and Their Satanic….

Политическата пропаганда е особено очевидна по време на изборите, когато противопоставящите се кандидати участват в кампании за калта, за да навредят на репутацията на другите и да получат влияние.
Political propaganda is especially evident at election time when opposing candidates engage in"mud-slinging" campaigns in order to damage each others' reputation and gain influence.

Разнообразие от информация, добавяне на определен молибденов оксид или редки земни след рекристализация температура на молибден се увеличава около 500 ℃, и на редки земни оксиди на молибден за подобряване на якостта на опън стайна температура, висока температура, анти-увиснала ефект е особено очевидна способност.
A variety of information, adding a certain molybdenum oxide or rare earth after recrystallization temperature of molybdenum increased about 500℃, and the rare earth oxides of molybdenum to improve the room temperature tensile strength, high temperature anti-sagging effect is particularly evident ability.

Необходимостта от общуване с хората е особено очевидна в напреднала възраст, когато децата и внуците са напуснали родните си пенати, тяхната любима работа е изоставена, а в интервалите между посещенията на роднини има само гледане на сапунени опери.
The need to communicate with people is especially evident in old age, when children and grandchildren have left their native penats, their favorite work is left behind, and there is only viewing of soap operas in the intervals between relatives' visits.

Тяхната ефективност е особено очевидна при постиженията на космическия сегмент на„Галилео“ и затвърждаването на стабилността и високото качество при предоставянето на услуги от EGNOS със заявяването на услугата LPV-200 и предоставянето на услугите APV-I, обхващащи над 98, 98% от сухоземната територия на държавите- членки на ЕС, плюс Норвегия и Швейцария.
Their effectiveness has been particularly evident in the achievements of Galileo's space segment and the consolidation of the stability and high performance of EGNOS service provision with the declaration of the LPV-200 service and the provision of APV-I services over the 98,98% of the land mass of the EU Member States plus Norway and Switzerland.

Промените са особено очевидни за най-големите самолети.
The changes are particularly evident for the largest planes.

По-високият риск е бил особено очевиден при хора с високо кръвно налягане.
The higher risk was particularly evident among individuals with high blood pressure.

На публичния уебсайт на производителя тези ефекти са особено очевидни.
On the public website of the manufacturer, these effects are particularly evident.

Предимствата са особено очевидни при трансграничните плащания, които са скъпи, тромави и непрозрачни.
The advantages are especially apparent in cross-border payments, which are costly, cumbersome, and opaque.

Примери- Когнитивен дисонанс може да възникне в много области на живота, но е особено очевиден в ситуации, в които поведението на индивида е в конфликт с вярвания, които са неразделна част от самоличността му.
Cognitive dissonance is particularly evident in situations where an individual's behavior conflicts with beliefs that are integral to his or her self-identity.

Резултатите са особено очевидни за случаите с инсулт(42% по-ниски при жените и 35% по-ниски при мъжете).
The results were particularly evident for stroke cases(42% lower in women and 35% lower in men).

Те също така ще ни помогнат да спрем опиоидната криза- проблем, който е особено очевиден в САЩ".
They would also help us stem the opioid crisis, a problem that is particularly evident in the United States.”.

Промените в структурата на селското стопанство от малки към големи стопанства са особено очевидни в сектор свиневъдство.
The change in agriculture towards large farms is particularly evident in the example of pig farms.

Можете ли да повярвате, че Милениумът беше преди 13 години и когато гледате назад към напредъка ви, това е особено очевидно, що се отнася до нивата на съзнанието ви.
Can you believe that the Millennium was 13 years ago and when you look back at your progress, it is particularly evident where your consciousness levels are concerned.

В допълнение слабостите на системата в областта на правата на собственост са особено очевидни при собствеността върху земята и правата за ползване на земя в КНР(51).
In addition, the shortcomings of the system of property rights are particularly obvious in relation to ownership of land and land-use rights in the PRC(51).

Важна особеност на въшките е способността да ги предават от заразен човек на други хора, дори преди признаците за тяхното присъствие в превозвача да станат особено очевидни.
An important feature of lice is the ability to transmit them from an infected person to others even before the signs of their presence in the carrier become particularly obvious.

Изследователите са наясно с променящия се климат на Земята в продължение на десетилетия, но опустошителните ефекти станаха особено очевидни през последните години.
Researchers have been aware of the Earth's changing climate for decades, but the devastating effects have become especially apparent in recent years.

В сферата на спорта недостатъчното присъствие на мигрантите е особено очевидно и е предизвикателство при изключването им от ръководни длъжности и от цялостното административно звено в спорта вж.
In the specific field of Sport, the under-representation of migrants is particularly evident and challenging in their exclusion from positions of authority and from overall representation in non-playing positions see Inclusion of Migrants in and through Sports.

Например, мъжете стават особено очевидни, разликата между любовта на любовта- страстни, но който не обича човек често мисли за предмета на своята страст само по време на срещата, или директно пред нея.
For example, men become particularly evident, the difference between the love of love- passionate, but who does not love a man often thinks about the subject of his passion only at the meeting, or directly in front of her.

Примери- Когнитивен дисонанс може да възникне в много области на живота, но е особено очевиден в ситуации, в които поведението на индивида е в конфликт с вярвания, които са неразделна част от самоличността му.
Cognitive dissonance can occur in many areas of life, but it is particularly evident in situations where an individual's behaviour conflicts with beliefs that are integral to his or her self-identity.

На пръв поглед тези наследства в произношението от колониалните времена са особено очевидни в някои отдалечени райони на САЩ- оттук и аргумента, че някои места в САЩ са запазили шекспировия английски.
At first glance, these colonial legacies of pronunciation seem especially apparent in certain remote areas of the US- hence the argument that some places in the US have preserved Shakespearean English.

Как да използвам "особено очевидна" в изречение

Тази точка е особено очевидна в цифровите и съвместни икономики, където толкова много стойност не е създадена чрез производството на неща, а чрез използването на вече произведените по-ефективно.

Няма препоръчителна доза на приемане, тъй като хранителната добавка не е ясно установена. Знаем само, че вредата е особено очевидна за деца и хора с непоносимост към лактоза.

Вредата от E260 Оцетна киселина е особено очевидна за човека в употребата на веществото във високи концентрации, както е в този си вид тя е силно токсичен консервант.