Примери за използване на Оставката му на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оставката му е официална.
Те приеха оставката му.
They accepted his resignation.Оставката му ще бъде приета.
His resignation would be accepted.Хората настояват за оставката му.
People called for his resignation.Оставката му още не е приета.
His resignation has not been accepted.Отказах да приема оставката му.
I refused to accept his resignation.Оставката му още не е приета.
His resignation is yet to be accepted.Папа Франциск прие оставката му.
Pope Francis accepted his resignation.Оставката му още не е приета.
Хората настояват за оставката му.
People are calling for his resignation.Може оставката му да не бъде приета.
His resignation may not be accepted.Премиерът прие оставката му.
The prime minister accepted his resignation.Оставката му влиза в сила на 31 юли.
His resignation goes into effect on July 31.Папа Франциск прие оставката му.
Pope Francis has accepted his resignation.Оставката му беше неговото признание.
His resignation was Опозицията иска оставката му.
The opposition is calling for his resignation.Тогава обаче парламентът отхвърли оставката му.
Parliament, however, rejected his resignation.Оставката му последва тази на косовския вътрешен министър Фатмир Реджепи.
His resignation follows that of Kosovo Interior Minister Fatmir Rexhepi.Мнозина в ЛДП призовават за оставката му.
Many in the PDL are calling for his resignation.Ние искаме оставката му, защото то похарчи 40 млн. леи(около 10 млн. долара) напразно.
Хиляди маршируваха да искат оставката му.
Thousands marched and called for his resignation.Готови сме единствено да обсъдим условията за оставката му“, заяви Пашинян, след като Саркисян му предложи да започне преговори с властите.
We are only ready to discuss the conditions of his departure," news agencies quoted Pashinyan as saying after Sargsyan called on the opposition to enter into talks with authorities.Американският лидер веднага е приел оставката му.
The UN chief promptly accepted her resignation.Сега не е времето за институционални противоречия, но натискът за оставката му ще става все по-голям и в крайна сметка канцлерът Меркел ще трябва да се справи с това догодина“.
This is not a time for institutional bickering,” the source added,“but the pressure for him to resign will only become greater and chancellor Merkel will eventually have Бивши съюзници на Чавес искат оставката му.
Chavez former closest loyalists call for his resignation.Науърт, която не беше в добри отношения с Тилъръсън иобмисляше да напусне Държавния департамент, бе назначена за изпълняващ длъжността заместник-държавен секретар за публичната дипломация след оставката му.
Nauert, who did not have a good relationship with Tillerson andhad considered leaving the department, was appointed acting undersecretary of state for public diplomacy and public affairs after his departure.Радвам се, че президентът Тръмп поиска оставката му.
Happy that President Trump asked for his resignation.Тази теза изключително много пасва на г-н Юнкер, който ликуваше след референдума във Великобритания и беше обвиняван, че е бил прекалено остър спрямо кралството и заради това,дори имаше искания на оставката му.
This thesis is incredibly fitting to Mr Juncker, who rejoiced after the Great Britain referendum and was accused of being too sharp against the Kingdom, andthere were even calls for his resignation because of that.Перишич заемаше поста заместник-премиердо март 2002 г., когато покойният премиер Зоран Джинджич поиска оставката му след кратко задържане по подозрения в шпионаж.
Perisic served as deputy prime minister until March 2002,when late Prime Minister Zoran Djindjic asked him to resign following a brief detention for suspected espionage.Правителството е стабилно в парламента, ахората отвън искат оставката му.
The government is stable in the Parliament andthe people outside want its resignation.
