Какво е " ОТТЕГЛЯНЕТО МУ " на Английски - превод на Английски

• he retired
• its withdrawal
• his departure
• his retirement
• his resignation

Примери за използване на Оттеглянето му на Български и техните преводи на Английски

Оттеглянето му е загуба за БСП.
His departure is a loss for the NDP.

Мотивите за оттеглянето му били лични.
The reasons for his departure were personal.

Включително продължителността на оттеглянето му.
Including the duration of its withdrawal.

Ако успее, оттеглянето му е окончателно.
If he does make it, his resignation is final.

В съответствие със закона преди оттеглянето му.
In accordance with the law before its withdrawal.

Той заема този пост до оттеглянето му през 1936.
He held this post until he retired in 1936.

Оттеглянето му разкри път за възможни преобразувания в Египет.
His departure has opened the way to the possible transformation of Egypt.

Бил е в специалните части от 1976 до оттеглянето му през 1983г.
Special forces 76, till his retirement in 83.

Оттеглянето му бе одобрено на 9 март 2017 г., но беше отложено.
His withdrawal was approved on March 9th, 2017, but it had been delayed.

Той бе начело на математика от 1892 до оттеглянето му през 1910.
He was head of mathematics from 1892 until he retired in 1910.

След оттеглянето му през 1969 г., Copson продължи, живеещи в St Andrews.
After he retired in 1969, Copson continued living in St Andrews.

Това бе кулминацията на едно пътешествие започнало с оттеглянето му.
It marked the culmination of a journey that had begun with his retirement.

Оттеглянето му последва това на министъра за Брекзит Дейвид Дейвис.
His resignation followed the departure of Brexit Secretary David Davis.

Мислех, че плащам преизбирането му, не оттеглянето му.
I thought my contributions were for the senator's re-election not his retirement.

От момента на предоставяне на съгласието до оттеглянето му от Субекта на данните.
From the moment the consent was given to its withdrawal from the data subject.

Дипломатическа нота бе издадена до Ватикана малко преди оттеглянето му.
Diplomatic Note issued to Vatican just prior to his resignation.”.

От момента на предоставяне на съгласието до оттеглянето му от Субекта на данните.
As of the moment of obtaining the consent till its withdrawal by the Data Subject.

Британският промоутър Еди Хърн отдаде почит на Тони Белю, след оттеглянето му от бокса.
Eddie Hearn has paid tribute to Tony Bellew after he retired from boxing.

След оттеглянето му, той става старши научен сътрудник към Империал Колидж, Лондон.
After he retired, he became Senior Research Fellow at Imperial College, London.

Тридесет и петгодишният играч обясни, че травмата е основна причина за оттеглянето му.
The 35-year-old player described the injury as the main reason for his retirement.

Младият император разрешава оттеглянето му, но отказва наследствеността на владението му..
The young emperor granted his retirement, but denied the heredity of his fief.

Той остана консултант в Argonne Националната лаборатория, след оттеглянето му през 1985 година.
He remained a consultant at the Argonne National Laboratory after he retired in 1985.

След оттеглянето му през 1915 г., обаче, той е в състояние да отделят повече време да си големи проекта.
After he retired in 1915, however, he was able to devote more time to his major project.

Данни, предоставени въз основа на съгласие- до оттеглянето му, по начина по който е предоставено, включително чрез изтриване.
Data provided by consent- to its withdrawal, as provided, including by deletion.

От 1933 до оттеглянето му през 1951 г. той е член на Института за напреднали изследвания в Принстън.
From 1933 until he retired in 1951 he was a member of the Institute for Advanced Study in Princeton.

По същото време той сякаш намекна, че оттеглянето му е сигнал за голяма промяна в дневния ред на Тръмп.
At the same time he appeared to suggest that his departure signalled a major shift for the Trump agenda.

Оттеглянето му от поста идва на фона на 12-и ден от транспортната стачка срещу предложенията за промени в пенсионното законодателство.
His resignation came on the 12th day of transport strikes against the planned changes.

Той заема този пост до оттеглянето му през 1950 г., но неговата отлична поредица от научни статии спрян през 1939.
He held this post until he retired in 1950 but his excellent sequence of research papers stopped in 1939.

Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработването, основано на съгласието преди оттеглянето му.
The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

След оттеглянето му от Харвард през 1933 г., Осгуд и изучавани в продължение на две години в Националния университет на Пекинската.
After he retired from Harvard in 1933, Osgood taught for two years at the National University of Peking.

Как да използвам "оттеглянето му" в изречение

Оттеглянето му става факт преди да бъде сформирана поредната голяма коалиция с канцлера Ангела Меркел.

Решението на Симеонов идва, след като за оттеглянето му в продължение на близо месец настояваха майк...

Но други шефове на партии отказаха да приемат оттеглянето му и продължиха стратегическите разговори до ранните часове.

Чл. 25. (1) Упълномощаването се прекратява с оттеглянето му от търговеца и вписването на оттеглянето в търговския регистър.

(4) Приемането няма сила, ако съобщението за оттеглянето му стигне у предложителя преди или най-късно едновременно с него.

Оттеглянето му се очаква да успокои общественото мнение и да сложи край на мащабните протести в страната, които продължават.

Ако предложението бъде оттеглено, то няма действие, когато съобщението за оттеглянето му пристигне преди или най-късно едновременно с предложението.

Британският промоутър Еди Хърн отдаде почит на Тони Белю, след оттеглянето му от бокса. Бившият световен шампион в полутежка категория...

Управляващата партия Африкански национален конгрес (АНК) приветства оставката на президента Джейкъб Зума, заявявайки, че оттеглянето му носи сигурност на страната.