Какво е " HIS DEPARTURE " на Български - превод на Български

• заминаването му
• напускането му
• оттеглянето му
• отпътуването му
• излизането му
• неговото отстъпление
• смъртта му
• неговото тръгване
• оставката му
• пътуването му

Примери за използване на His departure на Английски и техните преводи на Български

Upon his departure, Dr.
След заминаването му, Dr.

I don't remember his departure.
Не си спомням заминаването му.

His departure was… unexpected.
Заминаването му бе неочаквано.

I deeply regret his departure.
Искрено съжалявам за напускането му.

His departure had to hurt.
Заминаването му трябваше да е болезнено.

The reasons for his departure were personal.
Мотивите за оттеглянето му били лични.

His departure is a loss for the NDP.
Оттеглянето му е загуба за БСП.

She was an instrument of his departure.
Тя бе просто инструмент за заминаването му.

His departure did not stop the Project.
Напускането му не спряло проекта.

Kevin has announced his departure from U-KISS.
Донгхо обяви напускането си от U-KISS.

His departure was really tragic.
А тръгването си е било направо трагикомично.

Interview was made before his departure to Mexico.
Интервю преди заминаването му за Москва.

After his departure I didn't see him again.
След заминаването му, не съм го виждала отново.

The weeks leading up to his departure went by quickly.
Първите седмици след заминаването му минаваха твърде бавно.

His departure was just a matter of time.
Така че напускането му беше просто въпрос на време.

Was there anything in particular that prompted his departure?
Има ли нещо определено, което е провокирало излизането му?

This time his departure was for good.
Този път напускането му е за постоянно.

The silence remained unbroken for several moments after his departure.
Тишината остана ненарушена няколко минути след неговото тръгване.

And his departure will leave something of a gap.
Неговото напускане ще остави нещо като празнина.

Lady Kaede awaits Lord Jiro… to celebrate his departure for battle.
Господарката Каеде чака господаря Джиро, за да отбележат отпътуването му към бойното поле.

After his departure, Max took over the vocal duties.
След напускането му Макс Кавалера поема вокалите.

Interviewed market players, familiar Kholodov, called his departure a surprise.
Анкетираните участници на пазара, запознат Kholodov, наречен заминаването му изненада.

Following his departure, the two units will once again split.
След смъртта му двете линии отново се разделят.

The sources declined to disclose his destination or other details of his departure.
Източниците отказаха да разкрият дестинацията или други подробности за пътуването му.

His departure lets me understand fleeing from the endless battles.
Смъртта му ми даде да разбера, че безкрайните битки.

The case of Sergei Magnitsky and his departure from life caused resonance around the world.
Случаят със Сергей Магнитски и отпътуването му от живота предизвикаха резонанс по света.

His departure has opened the way to the possible transformation of Egypt.
Оттеглянето му разкри път за възможни преобразувания в Египет.

Approximately half of his negatives were confiscated by the Russian authorities on his departure.
Приблизително половината от негативите му са били конфискувани от съветските власти при напускането му.

The reasons for his departure are not documented publicly.
Причините за напускането му и до днес не са оповестени публично.

But in an interview with Spanish TV station Sexta Maduro said that he would not"cave in to pressure" from those calling for his departure.
Мадуро заяви в интервю за испанската телевизия„Ла Секста“, че няма да се„поддаде на натиск“ от онези, които призовават за неговото отстъпление.