Какво е " НЕГОВОТО НАПУСКАНЕ " на Английски - превод на Английски

• his departure
• his leaving

Примери за използване на Неговото напускане на Български и техните преводи на Английски

Появиха се призиви и за неговото напускане.
There had been calls for his departure.

Неговото напускане ще остави нещо като празнина.
And his departure will leave something of a gap.

Появиха се призиви и за неговото напускане.
He also brushed off calls for his departure.

И няма запис от неговото напускане на страната?
And there's no record of him leaving the country?

Най-големите проблеми за теб след неговото напускане?.
Most important to him after his troubles?

Водейки се от неговото напускане на армията през Ноември 1990.
Following his discharge from the Army in November 1990.

Защото срещу мен няма?? е никаква предпоставка за неговото напускане.
There shouldn't be any conditions for his leaving.

В момента на неговото напускане Gucci се оценява на стойност 10 милиарда.
At the time he left, Gucci was worth $10 billion.

Исус не вижда проявлението на съвършен свят след неговото напускане..
Jesus never promised a perfect world after his Second Coming.

Неговото напускане предизвиква смъртоносна схватка между работниците и бригадира.
But his departure sparks a deadly fight between the workers and the foreman.

По-стари грешки на работниците могат да бъдат идентифицирани и след неговото напускане.
Older worker errors can be identified and after his departure.

И те говореха за неговото напускане, които той ще изпълни в Ерусалим.
LUK 9:31 They spoke about his departure, which he was about to bring to fulfillment at Jerusalem.

Уайт беше неимоверно полезен за мен, и мисълта за неговото напускане ме покоси.
White had been enormously helpful to me, and the thought of his leaving shattered me.

След неговото напускане, в Борда на ФЕД има 3 свободни от общо 7 места.
His departure leaves the Fed board with three of its seven seats vacant… just when the economy needs it most.

В резултат на това, кучето ще се върне в беда собственик, а не неговото напускане.
As a result, the dog will be bothered by the return of the owner, and not his departure.

Той не съобщава никакви специфични причини за неговото напускане, но добавя, че е заради музикални и лични различия.
He did not give any specific reasons for his departure, but summarized that it was mainly due to personal and musical differences.

След стабилизиране на емоционалната сфера е необходимо да се започне анализ на причините за неговото напускане.
After the emotional sphere is stabilized, it is necessary to begin an analysis of the reasons for his departure.

Липсва ми неговата… необуздана личност и неговото напускане… неговото сърце, вие знаете, почти всичко за него, поне така мисля.
I miss his… rambunctious personality and his outgoing… his heart, you know, just everything about him, I think.

И неговото напускане градът, изглежда, е горял няколко пъти, вероятно в резултат на гражданска война или пък на инвазия от чужда армия.
And its abandonment, the city appears to have burned or looted several times, possibly as the result of a civil war or invasion by a foreign army.

Ще видим как ще повлия неговото напускане на играчите и на способността му да ръководи в най-важния мач в живота им.
Now let's see how his leaving will affect these young players and his ability to lead here in the biggest football game of their lives.

Норвежкият вокалист Рой Кан се присъединява за албума Siege Perilious и пише песните заедно с Йънгблъд до момента на неговото напускане през април 2011 година.
The Norwegian vocalist Roy Khan joined for the album Siége Perilous, and shared wrote songs with Youngblood until his departure in April 2011.

Само времето ще покаже дали неговото напускане е било общо решение, или„крал Ото”, както той често е наричан от местната преса, е огорчен.
Only time will tell if his departure was a mutual decision, or if"King Otto", as the local press often calls him, is bitter.

Турция и Русия продължават да не са на едно мнение за бъдещето на Асад, тъй като за Анкара неговото напускане е предпоставка за сключването на политическа сделка.
Turkey and Russia also continue to disagree on the future of Assad, with Ankara insisting on his departure as a precondition for a political deal.

До момента той е неговото напускане на училище изпити през 1916 г. в Reichenberg, Европа вече е претърпяла две години на Втората световна война обаче I.
By the time he took his school leaving examinations in 1916 in Reichenberg, Europe had already suffered two years of World War I.

Завръщането на Тони в България може и да е доста по-конвенционално от неговото напускане, но обещава да разтърси статуквото в анимацията и други творчески индустрии в България.
Tony's return to Bulgaria may have been more conventional than his departure, yet it promises to shake things up for Bulgaria's animation and other creative industries.

След неговото напускане, Донатела Версаче сътрудничи с други дизайнери по линията, като освен това обновява колекциите висша мода на компанията- Atelier Versace.
After his departure, Versace collaborated with other upcoming designers on the line, also revamping the company's haute couture line Atelier Versace.

Голяма част от експертите са на мнение, че Cohn беше последният противник на вносните тарифи в Белия Дом и след неговото напускане, вероятността тарифите да станат факт е голяма.
A large number of experts believe that Cohn was the last opponent of the White House's import tariffs and, after his departure, the likelihood of tariffs becoming a reality is great.

До момента той е неговото напускане на училище изпити през 1916 г. в Reichenberg, Европа вече е претърпяла две години на Втората световна война обаче I. Артин не започнат да си университетска кариера.
By the time he took his school leaving examinations in 1916 in Reichenberg, Europe had already suffered two years of World War I.

По темата за Сирия Макрон каза, че не вижда легитимен приемник на сирийския президент Башар Асад и че Франция не смята вече неговото напускане на властта за предварително условие за решаването на 6-годишния конфликт.
Macron has also said that he sees no legitimate successor to Assad and that France no longer considered his departure a precondition to resolving the six-year conflict.

Според бившия съветник, неговото напускане е самоволно и той е планирал то да съвпадне с навършването на първата година от присъединяването му към кампанията на Тръмп- на 14 август 2016 година.
He said that his departure was voluntary, and that he would planned it to coincide with the one-year anniversary of his joining the Trump campaign as chief executive, on August 14, 2016.

Как да използвам "неговото напускане" в изречение

Любопитното е, че единствено Меси и Иниеста работеха с Франк преди неговото напускане през 2008 година.

Шефът на Спешното отделение към МБАЛ-Добрич д-р Бисер Ботев подаде оставка. Причините за неговото напускане са ...

Човекът, който въведе еврото смята, че е дошло време за неговото напускане | 0 брой коментари | Регистрация

Друг важен фактор бе присъствието на Ричи Блекмор. В репертоара не са включени песни от периода след неговото напускане на Дийп Пърпъл.

Габриела Иванова, габриела иванова maxim Габриела иванова maxim Playmate Of The Year Bulgaria Чавдар Гюзелев , Ясен Гюзелев. След неговото напускане през март г.

Петият "заподозрян" се казва Георги Чиликов, но неговото напускане е свързано с висока трансферна сума, която спря на няколко пъти преминаването му в чуждестранни тимове.

Светлин Танчев беше депутат от ГЕРБ и в 41-вото Народно събрание. След неговото напускане и това на Марков в сегашния парламент ГЕРБ разполага вече с 95 депутати./ Дарик

Станков дойде като помощник на Николай Тодоров – Кайзера и след неговото напускане пое „жълто-черните“. В актива на Станков са вписани 3 победи, 4 равни мача и две загуби.