Примери за използване на Неговото позволение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имам неговото позволение.
Не ви трябва неговото позволение.
You don't need his permission.Никой не се застъпва без Неговото позволение.
Nothing operates without His permission.И зовящ към Аллах с Неговото позволение, и като озаряващ светилник.
Тоест, по повелята на Аллах и Неговото позволение.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Зовящ към Аллах с Неговото позволение и като озаряващ светилник.
Inviting to God by His permission, and as a light-giving torch.”.Направих го без неговото позволение.
I kind of did it without his permission.Кой ще се застъпи пред Него, освен с Неговото позволение?
Who is he that intercedeth with Him save by His leave?Всичко става с Неговото позволение.
Everything happens with his permission.Кой ще се застъпи пред Него, освен с Неговото позволение?
Who is there that shall intercede with Him save by His leave?Всичко става с Неговото позволение.
All that is happening is by His permission.Кой ще се застъпи пред Него, освен с Неговото позволение?
Who is he that shall intercede With Him except with His leave!Всичко става с Неговото позволение.
And what happens happens with his permission.Когато Денят настъпи,никой не ще проговори освен с Неговото позволение.
The day it comes,no one shall speak except by His leave.Всичко става с Неговото позволение.
Everything happens according to His Permission.Когато Денят настъпи, никой не ще проговори освен с Неговото позволение.
The day it arrives, no soul shall speak except His leave.Никой не се застъпва без Неговото позволение.
No one can intercede for others without His permission.И зовящ към Аллах с Неговото позволение, и като озаряващ светилник.
And a caller towards God by His leave, and an illuminating beacon.Никой не се застъпва без Неговото позволение.
No one comes into И зовящ към Аллах с Неговото позволение, и като озаряващ светилник.
And a summoner unto Allah by His command and an illuminating lamp.Когато Денят настъпи, никой не ще проговори освен с Неговото позволение.
And when that Day arrives, no soul shall speak but by His leave.И зовящ към Аллах с Неговото позволение, и като озаряващ светилник.
And as a summoner to Allah by His permission, and as a radiant lamp.Когато Денят настъпи, никой не ще проговори освен с Неговото позволение.
When that Day arrives no soul shall speak except by His permission.Зовящ към Аллах с Неговото позволение и като озаряващ светилник.
And as one inviting to Allah by His leave, and as a light-giving lamp.”.И поведе Аллах вярващите към онова от правдата, по което бяха в разногласие, с Неговото позволение.
And God guided those who believed to the truth concerning that over which they had differed, by His permission.И зовящ към Аллах с Неговото позволение, и като озаряващ светилник.
As one who calls people to Allah by His leave, and as a bright, shining lamp.И поведе Аллах вярващите към онова от истината, по което бяха в разногласие, с Неговото позволение.
Then Allah guided those who believed concerning that which they were at variance in the truth, by His permission.И зовящ към Аллах с Неговото позволение, и като озаряващ светилник.
As one who calls people to God by His leave, and guides them like a shining light.Князете и нахарарите са на директно подчинение на царя и получават изапазват земите си само с неговото позволение.
The princes and nakharars were directly subordinate to the king and received andkept their lands only through his permission.И зовящ към Аллах с Неговото позволение, и като озаряващ светилник.
And as one who invites to Allah 's( grace) by His leave, and as a lamp spreading light.
