Примери за използване на Неговата повеля на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не изпълни той Неговата повеля.
Всичките седем Божии духове участва в Неговата повеля.
Не изпълни той Неговата повеля.
But he did not turn over his command.Неговата повеля Негови творението и повелята. .
His Command Surely Такова е Божието желание и Неговата повеля….
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Не търсят нищо освен това, което Той желае иса готови да изпълнят Неговата повеля.
They desire naught except whatever He desireth andstand ready to do His bidding.Не Го изпреварват със слово и по Неговата повеля действат.
They precede Him not in words, and by His command they work.И те не се противят на Аллах в Неговата повеля към тях и вършат, каквото им е заповядано.
Тогава чул Господния глас и неговата повеля.
Listen for the Lord's voice and His command.И подчини Той за вас нощта и деня, и слънцето, и луната, извездите са подчинени на Неговата повеля.
He harnessed the day and night for you, as also the sun,the moon and the stars, by His command.Не Го изпреварват със слово и по Неговата повеля действат.
They do not speak ahead of Him, and on His command they act.Нека бъдещето покаже какво ще отреди Божията присъда икакво ще разкрие Ковчегът на Неговата повеля.
Let the future disclose what the Judgment of God will ordain,and the Tabernacle of His decree reveal.Не Го изпреварват със слово и по Неговата повеля действат.
They cannot precede Him in word, and they act by His command.Всички тези неопетнени сърца иосветени души отговориха с пълно смирение на призивите на Неговата повеля.
All these stainless hearts andsanctified souls have, with absolute resignation, responded to the summons of His decree.Не Го изпреварват със слово и по Неговата повеля действат.
They speak not until He has spoken, and they act on His Command.Покрива Той с нощта деня, който я следва безспир. И слънцето, и луната, извездите са покорни на Неговата повеля.
He covers up the day with night which comes chasing it fast; and the sun and moon andthe stars are subject to His command.Не Го изпреварват със слово и по Неговата повеля действат.
They do not speak before He has, and they act only at His command.Покрива Той с нощта деня, който я следва безспир. И слънцето, и луната, извездите са покорни на Неговата повеля.
He made the night darken the day which it pursues at a( considerable) speed and He made the sun andthe moon submissive to His command.Не Го изпреварват със слово и по Неговата повеля действат.
They did not precede Him in their speech, and acted on His command.Източникът на заблуда е да се прояви неверие в Единия истински Бог,да се разчита на нещо друго освен на Него и да се бяга от Неговата Повеля.
The source of error is to disbelieve in the one true God,rely upon aught else but Him, and flee from His decree.".Не Го изпреварват със слово и по Неговата повеля действат.
They do not try to speak ahead of Him, and they act at His command.Разбира се, той разполага с легиони демони, които вършат неговата повеля, и те са навсякъде като търсят да разрушават свидетелствата на вярващите.
Of course, he has legions of demons who do his bidding, and they are everywhere seeking to destroy believers' testimonies.Не Го изпреварват със слово и по Неговата повеля действат.
They never speak before He has spoken, and they only act on His command.Обсегът на Неговата повеля е прекалено необятен, за да може езикът на смъртните да го опише, или птицата на човешкия разум да го прекоси, а законите на Неговото провидение са твърде тайнствени, за да бъдат разбрани от човешкия ум.
The domain of His decree is too vast for the tongue of mortals to describe, or for the bird of the human mind to traverse; and the dispensations of И му подчинихме вятъра леко да духа според неговата повеля, където поиска.
So We subjected to him the wind blowing by his command, gently, wherever he directed.Обсегът на Неговата повеля е прекалено необятен, за да може езикът на смъртните да го опише, или птицата на човешкия разум да го прекоси, а законите на Неговото провидение са твърде тайнствени, за да бъдат разбрани от човешкия ум.
The domain of His decree is too vast for the tongue of mortals to describe, or for the birds of the human mind to traverse; and the dispensations of И му подчинихме вятъра леко да духа според неговата повеля, където поиска.
So We placed the wind at Пазят го строги исурови ангели, които не се противят на Аллах в Неговата повеля към тях и вършат, каквото им се повели. .
Over it are angels, harsh and severe,who do not disobey Allah in that which He commands them, and they do what they are ordered.".Аллах е, Който подчини за вас морето, за да плават там корабите според Неговата повеля и за да търсите от Неговото обилие.
Allah it is who subdued to ye the sea that vessels may sail thereon by his command and that ye may seek of Аллах е, Който подчини за вас морето,за да плават там корабите според Неговата повеля и за да търсите от Неговото обилие.
God is the One Who has subjected to you the sea,that ships may sail through it by His Command, and that you may seek of 
