Какво е " ПИСМЕНО ПОЗВОЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• written permission
• written authorization

Примери за използване на Писмено позволение на Български и техните преводи на Английски

Bg без изрично писмено позволение от СИДО.
Bg without explicit written permission from SIDO.

Без да е необходимо изрично писмено позволение, можете да.
Without express written permission, you may not.

Използването им за търговска цел без изрично писмено позволение на.
For commercial gain without explicit written permission.

Без изричното ми писмено позволение, не можете да.
Without my explicit written permission, you cannot.

Принадлежат или са запазена марка на други, без изричното тяхно писмено позволение.
Belong or are other's trademark, without their written permission.

Без да е необходимо изрично писмено позволение, можете да.
Without our prior express written permission, you may not.

Eu/ без изрично писмено позволение от представители на семеен хотел Калина.
Eu/ without the express written permission of representatives of family hotel Kalina.

Без да е необходимо изрично писмено позволение, можете да.
Without asking for my written permission, you are allowed to.

Принадлежат или са запазена марка на други, без изричното тяхно писмено позволение.
Are owned or are a trademark of other entities without their explicit written permission.

Освен ако Mars не Ви предостави писмено позволение да правите това, Вие не можете.
Unless we provide you with written authorisation to do so, you may not.

Тази комуникация не бива да бъде възпроизвеждана или препредавана без нашето предварително писмено позволение.
This communication must not be reproduced or further distributed without our prior written permission.

Никакви задържани не напускат съоръжението без писмено позволение от директора на тайните служби.
No detainees leave the facility without written authorization from the DCS.

Без изричното писмено позволение на GSK не е разрешено никакво друго използване на материал, намиращ се на този уебсайт.
Without the express written permission of ViiV, no other use of material on this Site is permitted.

Включват съдържание с чуждо авторско право, освен ако нямат писмено позволение от притежателя на това авторско право;
Contains others' copyrighted content unless you have written permission from the copyright owner;

Да правите рамка или огледален образ на част от някой от сайтовете на Mars, освен ако нямате предварително писмено позволение от Mars;
Assembling or mirroring any part of any Mars site unless you have prior written permission from Mars;

Ангажираните от Вас подизпълнители, след нашето изрично писмено позволение, са Ваши превозвачи и Вие носите отговорност за тях.
Engaged your sub after our express written permission, is your carrier and you are responsible for them.

Да правите рамка или огледален образ на част от някой от сайтовете на Mars, освен ако нямате предварително писмено позволение от Mars;
Frame" or"mirror" any part of any of the Mars Sites unless you have Mars' prior written authorization;

Съдържат или разкриват чужди Лични данни без писмено позволение на лицето, за което се отнасят, или събират и изискват Лични данни на друг човек с търговски или противозаконни цели;
Contains or disclosers another person's personal information without his or her written permission, or collects or solicits another person's personal information for commercial or unlawful purposes;

Всеки вид копиране, разпространение, оценка или промяна, или извадки от нея, е забранено без предварителното писмено позволение от страна на Ховал.
Any type of duplication, dissemination, evaluation or change- or extracts thereof- is prohibited without previous written authorization by Hoval.

В едно изследване бе открито, че той използва данни за пациенти без писмено позволение, използва фиктивни данни, и че два доклада, изнесени на конференции, съдържат недостоверни данни с неговото знание”.
In one study it was found that he used patient data without written permission, used fictitious data and that two reports were submitted to conferences which included knowingly unreliable data.

Ние се задължаваме да не променяме нищо по кампанията, нито да разпространяваме информация относно видяното в нея, без изрично ваше писмено позволение.
We are obligated not to change anything in your profile or distribute any information to third parties without your approval in email or post.

Репродукция, трансфер, дистрибуция или запазване на част от съдържанието в каквато и да е форма без предварително писмено позволение от страна на СТРИМОНА е забранено.
Reproduction, transfer, distribution or retention of the content in any form without prior written consent of STRIMONA is prohibited.

Никоя част от тази публикация не може да се възпроизвежда, пази в каквато и да е система за извличане или да се препраща в каквато и да е форма и по какъвто и да е начин без предварителното писмено позволение на автора.
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means without the prior written permission of the author.

Искам да знам за всички арести по този случай и никаква информация да не напуска стаята без мое писмено позволение, или на Райхсфюрер Химлер.
I shall be notified of all arrests in connection with this case and no information goes outside this room without my written permission, or that of Reichsfuhrer Heinrich Himmler.

Не можете да измисляте или да си служите с такива техники, за да присвоите дадена търговска марка, лого, или друга частна информация(включително снимки, текстове, положение на страницата или форма) на Dendax или на нашите съдружници без писмено позволение.
You may not frame or utilize framing techniques to enclose any trademark, logo, or other proprietary information(including images, text, page layout, or form) of Dendax and our associates without express written consent.

Ако все още нямате писмено споразумение със Skype, което да регламентира предложената от вас употреба на основните елементи на марката Skype, трябва да поискате предварително писмено позволение от Skype за предложената от вас употреба на съответните основни елементи на марката Skype, както е описано по-долу, освен ако вашата употреба не попада в рамките на изключенията, изброени в раздел 4 по-долу.
If you do not already have a written agreement with Skype which governs your proposed use of the Skype Brand Elements you must request prior written permission from Skype for your proposed use of the relevant Skype Brand Elements, as explained below, unless your use falls within the exceptions listed in section 4 below.

Ако потребител желае да включи хипертекстова връзка към неговия/нейния собствен уебсайт, за да препраща лица към този уебсайт, той/тя трябва да получи предварително писмено позволение от Дружеството.
If a user wants to insert a hypertext link on his/her/its own site to send people to this website, he/she/it must obtain the Company's prior written authorisation.

Richmartmenstyle не гарантира на Член или Клиент достъп до Интернет страницата или до Услуги и не дава право за изтегляне и частична или пълна промяна, репродуциране на Съдържание, частично или напълно, копиране или използване на Съдържание по никакъв друг начин или да прехвърля към трети лица съдържание, до което има/ или е придобил/ достъп според условията на настоящия Документ без изричното писмено позволение на Richmartmenstyle.
Richmartmenstyle no guarantee of a member or Client access to the Website or Services, and does not allow to download and complete or partial modification, reproduction of content, partially or completely, copying or use of the Content in any other way, or transferred to third-party content to which there is/ or has acquired/ available under the terms of this document without the express written permission of Richmartmenstyle.

Смятайте, че всичко, което виждате или четете на този уебсайт, е защитено с авторско право или GSK е получила разрешение за ползването му, освен когато е посочено друго, и без писменото позволение на GSK не може да се използва по друг начин, освен както е предвидено в Условията на ползване или в текста на уебсайта.
You should assume that everything you see or read on this Site is protected by copyright, or GSK has been granted permission to use it, unless otherwise noted and may not be used except as provided in the Terms of Use or in the text on the Site without the written permission of GSK.

Ако не разполагате с нашето изрично писмено споразумение/позволение за използване на основните елементи на марката Skype, все пак можете да използвате някои ограничени основни елементи на марката Skype при специфични ограничени обстоятелства, но ЕДИНСТВЕНО както е описано по-долу в настоящия раздел 3 и в раздел 4.
If you do not have our express written agreement/permission to use the Skype Brand Elements, you may still use certain restricted Skype Brand Elements in specific limited circumstances, but ONLY as set out below in this section 3 and section 4 below.

Как да използвам "писмено позволение" в изречение

Забранява се използването информация (текст и образ) отwww.PlovdivGlas.bg без изрично писмено позволение .

Забранява се използването информация (текст и образ) от www.ureport.bg без изрично писмено позволение от ЮРЕПОРТ ЕООД.

изрично и писмено позволение от компетентните органи във фондация „Движение на българските майки”(УС) или държавните институции и органи;

Копирането на снимки и текстове от сайта, без изрично писмено позволение от страна на управата на www.pochehli.com, е забранено.

Вие не можете да използвате информация (текст или изображение) от Rest.bg без изрично писмено позволение от опълномощен представител на Rest.bg

Вие не можете да използвате информация (текст и образ) от luxor-complex.bg без изрично писмено позволение от представители на Спа комплекс Луксор

Материалите в този уебсайт са авторски текстове на Михайлина Михайлова. Копирането и използването им е разрешено само с писмено позволение от автора.

Вие не можете да използвате информация (текст и образ) от този уеб сайт без изрично писмено позволение от представители на уеб сайта.