Какво е " ИЗЛИЗАНЕТО МУ " на Английски - превод на Английски

• its release
• his departure
• his exit
• he left

Примери за използване на Излизането му на Български и техните преводи на Английски

Излизането му не е хванато от сателит.
His exit wasn't picked up on satellite.

Има ли нещо определено, което е провокирало излизането му?
Was there anything in particular that prompted his departure?

Излизането му не е протекло гладко.
His exit however was not that exactly smoothly.

Над 3 милиона копия се разпродават на седмица след излизането му на 20-ти ноември.
It's sold more than 2.3 million copies since its release on November 20th.

Излизането му не е протекло гладко.
His exit, however, did not go quite as smoothly.

Реджепова, на 65 г., открила, че песента и е във филма след излизането му по кината.
Redzepova, 65, discovered her song was in the movie after its release in cinemas.

Излизането му като душа от Божественото съзнание.
His exit as a soul from the Divine consciousness.

Когато бях млад, гледах филма някъде към десет пъти през първите две седмици от излизането му.
I went to see it in the cinema three times within the first two weeks of its release.

GarciniaCambogiaExtra от GarciniaExtra се превърна в предпочитана марка име от излизането му през 2015 г.
GarciniaCambogiaExtra from GarciniaExtra has become a popular brand since its release in 2015.

Това е доста популярна игра за рисуване в повече от 125 милиона играчи за по-малко от година от излизането му.
It is quite a popular game drawing in more than 125 million players in less than a year of its release.

Steve Perry пусна стрийминг на пълния си албум-завръщане, Тraces, за да отбележи излизането му на 5 октомври.
Steve Perry is streaming his solo album return,“Traces”, to mark its release on October 5.

Ще разгледаме символичното значение на„Бебето на Розмари“ и странните събития, които последват излизането му.
We will look at the symbolic meaning of“Rosemary's Baby” and the stranger-than-fiction events that followed its release.

На всичкото отгоре филмът K-12 е гледан над 30 милиона пъти в YouTube от излизането му на 6 септември.
K-12 the film has now been viewed over 32 million times on YouTube since its release on September 6th.

Despacito" започна да се разпространява светкавично скоро след излизането му през януари и намери още по-широка аудитория през април.
Despacito” began to shine briskly soon after its release in January and found an even wider audience in April.

Получавате безплатна поддръжка на уеб сайта си през първите три месеца след излизането му в уеб пространството.
You get a free support of your web site during three months after its release in the web space.

Скоро след излизането му от затвора Дирлевангер отново бил арестуван по сходни обвинения за престъпен рецидивизъм.
Soon after his release from the prison in Ludwigsburg, Dirlewanger was arrested again on similar charges for criminal recidivism.

На 7 август 2007 г., Epic/Legacy Recordings пре-издават"Surfing with the Alien" по повод 20-годишнина от излизането му.
On August 7, 2007 Epic/Legacy Recordings re-released Surfing with the Alien to celebrate the 20th anniversary of its release.

След излизането му, трима от семейството на полицая са убити, и то с единствен, смазвал трахеята удар.
After his release, three of the cop's family members were found murdered, all of them had their tracheas crushed by a single strike to the throat.

Вечно младата актриса почти не се е променила, откакто участва във филма„Професия блондинка“, обаче, минаха 18 години от излизането му.
The eternally young actress almost hasn't changed since she acted in the movie Legally Blonde, however, 18 years have passed since its release.

Около две седмици преди излизането му на екран дистрибуторите от"Лайънсгейт" продадоха правата за филма обратно на продуцентската му компания.
But just 10 days before its release, distributor Lionsgate sold the film back to its production company.

Албумът й The Immaculate Collection прекарва 338 седмици в класациите след излизането му през 1990 г., в това число повече от два месеца на първото място.
Greatest hits album The Immaculate Collection spent a 338 weeks in the charts after its release in 1990- including more than two months at number one.

Една от причините за излизането му от звездата е, че певецът нарече невъзможността да се изразява в музиката, както би искал в рамките на една посока.
One of the reasons for his exit from the group was the singer's inability to express himself in music the way he would have liked in One Direction.

Тези факти осигуриха бърз растеж на биткойн общността, въпреки подозрителното изчезване на основателя на биткойн Сатоши Накамото, малко след излизането му.
These facts ensured a rapid growth of the Bitcoin community in spite of the suspicious disappearance of Bitcoin's founder Satoshi Nakamoto shortly after its release.

От излизането му през декември 2017 г., записът се доказа като безспорна международна сензация, с над 4 милиарда преслушвания и безброй сертификати.
Since its release in December of 2017, the soundtrack has proven to be an unquestionable worldwide sensation, with over 4 billion global streams and countless certifications.

Esco di Rado- E Parlo Ancora Meno”(Излизам рядко и говоря още по-малко), третият албум откакто Челентано се завърна към музиката, бе продаден в повече от 600, 000 още преди излизането му.
Esco di Rado-- E Parlo Ancora Meno, the third album since Celentano returned to music, sold more than 600,000 copies before its release.

Че след излизането му Обединеното кралство ще се превърне в аутсайдер, второстепенен играч, докато основното бойно поле ще бъде окупирано от Китай, САЩ и Европейския съюз.
That after its departure, the UK will become an outsider, a second-rate player, while the main battlefield will be occupied by China, the US and the EU.

Според известни анализатори обаче целта на тези промени е преди всичко да бъде гарантирана пожизнената власт на Путин и след излизането му от управлението през 2024 година.
According to well-known analysts, the purpose of these changes is first and foremost to guarantee Putin's lifelong power even after he left office in 2024.

Първите опити за цензура на филма в САЩ по време на излизането му са организирани от току-що основаната Национална асоциация за съдействие на напредъка на цветнокожите(NAACP).
Early attempts to censor the movie in the US at the time of its release were orchestrated by the newly formed National Association for the Advancement of Colored People(NAACP).

Ким Кардашиян сподели някои разговори между Кание и Тейлър по Snapchat по това време, казвайки, че това показва, че Тейлър е говорил за песента преди излизането му.
Kim Kardashian shared some of a phonecall between Kanye and Taylor on Snapchat at the time, saying it showed Taylor had been spoken to about the song before its release.

Точното време на излизането му от Академията не е известно, но се смята, че е било скоро след като Платон умира, защото не харесвал посоката, която тя поема впоследствие.
The exact time of his departure from The Academy is disputed, but it's said that he left soon after Plato died due to his dislike of the direction that it subsequently took.

Как да използвам "излизането му" в изречение

The Matrix). След излизането му през 199...

Valve са се свързали с този разработчик, за да се придвижи излизането му в Steam.

Излизането му на показ в публичното пространство е знак, че “ще изгори по-бързо”, смятат негови колеги.

Смазката по тялото на новороденото, която го предпазва от наранявания и улеснява излизането му от родовия канал.

При излизането му през 2013 г. Алис Мънро обяви, че „Само живот” е последният сборник, който издава.

3 — i степен. Поражението на целия мускулен слой, без излизането му извън външните тъкани на матката.

Проф. Христомир Брънзов: НИМХ остава в БАН, като се предлага една много дълга процедура за излизането му

Документалният филм "Heal"- "Изцеление" е бестселър #1 в iTune Documentaries, след излизането му през декември 2017 год.

Десетина дни след излизането му ще може да го закупите и в електронен вариант от сайта www.pro-rock.net.

Директорката на клиниката в Курило: Нямаме контрол над лечението на Стефан Станев след излизането му от институцията