Какво е " ОСВОБОЖДАВАНЕТО МУ " на Английски - превод на Английски

• his release
• his discharge
• his dismissal
• its liberation

Примери за използване на Освобождаването му на Български и техните преводи на Английски

Имам заповед за освобождаването му.
I have an order for his release.

Освобождаването му продължило до 2000 г.
Its release lasted until 2000.

Вие не може да изиска освобождаването му.
You cannot demand his release.

След освобождаването му от затвора в….
Following his release from prison,….

Пилотът по време на освобождаването му.
Lieutenant at the time of his discharge.

Вие бяхте зад освобождаването му от затвора?
You were behind his release from prison?

Но вие сте отговорни за освобождаването му.
But you are responsible for his release.

След освобождаването му той напусна страната.
After his release, he left the country.

И Вие искате от мен да уредя освобождаването му.
And you want me to get him released.

Освобождаването му е насрочено във Франция на 30 юли.
Its release is scheduled in France on July 30th.

Започна голяма кампания за освобождаването му.
There was a huge campaign for their release.

Адвокатът уреди освобождаването му преди половин час.
His lawyer arranged his release a half-hour ago.

Въпреки това, не мога да одобря освобождаването му.
Regardless, I can't condone his release.

При освобождаването му обаче, е поставен под домашен арест.
Upon his release however, he was put under house arrest.

Днес беше първата стъпка за освобождаването му.
Today was the first step toward his release.

Независимо от това, освобождаването му е голяма победа за човешките права.
Nevertheless, his release is a great victory for human rights.

Изпратиха ме да преговарям за освобождаването му.
I was sent to negotiate for their release.

След освобождаването му от затвора, Милкен финансира медицински изследвания.
After his release from prison, Milken funded medical research.

Ще оценим, ако ускорите освобождаването му.
We would appreciate it if you would expedite his release.

Местната полиция продължила да го наблюдава след освобождаването му.
The local police kept monitoring him after his release.

Ще го оценим, ако ускориш освобождаването му.
We would appreciate it if you would expedite his release.

След освобождаването му от затвора, Милкен финансира медицински изследвания.
Since his release from prison, Milken has funded medical research.

Нарушаване на условията по освобождаването му от затвора.
Breached conditions on her release from prison.

Как да се върне към нормален живот след освобождаването му.
How to return to normal life after his release.

Освобождаването му е под формата на„пулсиращи изблици“ на всеки 3 до 5 часа.
Its release is in the form of"pulsating bursts" every 3 to 5 hours.

В света се шири международна кампания за освобождаването му.
There has been a global campaign for her release.

Формата на освобождаването му е различна- кремове, мехлеми и супозитории.
The form of its release is different- creams, ointments and suppositories.

В Европа се провежда широка кампания за освобождаването му.
There is a broad campaign in Europe for his release.

Номадският живот започна след освобождаването му от работа през 2011 г., оттогава той не погледна назад.
Nomadic life began after his dismissal from work in 2011, since then he has not looked back.

Състав на препарата и формата на освобождаването му.
Composition of the preparation and the form of its release.

Как да използвам "освобождаването му" в изречение

медицински документи, констатиращи здравословното състояние на чужденеца, при приемането и освобождаването му от дома;

а) на признатия като съвършено неспособен за служба, безсрочно свидетелство за освобождаването му завинаги от службата;

Д) В случай, че проникналият наруши условията за освобождаването му под гаранция, Командващият армията има право:

Причината за освобождаването му се мотивира като "неизпълнение на негови основни задължения по Закона за статистиката”.

Вече бившият директор на РИМ – Добрич Костадин Костадинов ще обжалва кметска заповед за освобождаването му

- Селена действа профилактично при някои ракови заболявания, подпомага организъма при освобождаването му от тежки метали.

Освен това „след освобождаването му е бил назначен като“ военен консултант „от дясната организация NGO Monitor“.

Според появила се в публичното пространство информация, след освобождаването му от ареста, той е напуснал страната.

Осъденият М.З. моли да не се променя режима, освен това съобщава, че предстои освобождаването му от затвора.

Предплага се, че освобождаването му е стъпка, предприета от престолонаследника в опит да намали напрежението в Кралството.