Какво е " ITS LIBERATION " на Български - превод на Български

• освобождението си
• освобождаването му

Примери за използване на Its liberation на Английски и техните преводи на Български

The town celebrates its liberation.
Разград празнува освобождението си.

BC until its liberation from Romanian rule in 1940.
Хр. до освобождението му от румънска окупация през 1940 г.

Bulgaria celebrates 141 years since its Liberation.
България чества 141 години от Освобождението си.

Poland owes its liberation to Russia.
България дължи Освобождението си на Русия.

Bulgarovo celebrates 140 years since its Liberation.
България чества 140 години от Освобождението си.

BC until its liberation from Romanian rule in 1940.
До освобождението му от румънското владичество през 1940 г.

Bulgaria celebrates 141 years since its Liberation.
България отбелязва 141 години от своето Освобождение.

Burgas won its liberation from the Ottoman ruling on 6 February 1878.
Бургас извоюва своето Освобождение от османско владичество на 6 февруари 1878 г.

I love this world and I am here for its liberation. Contacts.
Аз обичам този свят и съм тук за неговото освобождение. Контакти.

In 1944, soon after its liberation, Bryansk became the administrative center of Bryansk Oblast.
Скоро след освобождението си Брянск става административен център на Брянска област(1944).

He was the first mayor of Milan after its liberation in 1945.
Става първият кмет на Неврокоп след освобождението му в 1912 година.

The egg after its liberation from the ovary lives exactly 24 hours, and then it is no longer ready for conception.
Яйцето след освобождаването му от яйчника живее точно 24 часа, след което вече не е готово за зачеване.

Paris celebrates 75 years since its liberation from Nazi occupation.
Париж чества 75 години от освобождението си от нацистката окупация.

In 2011, we Bulgarians celebrated 133 years since its liberation.
През 2011, ние, всички българи, чествахме 133 години от освобождението си.

On March 3rd, for 141st time Bulgaria will celebrate its Liberation, a result of the Russo-Turkish War of 1877-78.
На 3 март, за 141-ви път България ще празнува своето Освобождение, резултат от Руско-турската война 1877-78 г.

December- Day of gratitude to the citizens of Pleven who died for its liberation.
Декември- Ден на признателност на гражданите на Плевен към загиналите за неговото освобождение.

On this date, on which the city celebrated its Liberation, and along with other holiday initiatives, 7 tourist sites were free to enter.
На датата, на която градът отбеляза Освобождението си, 7 туристически обекти бяха с вход свободен.

The town celebrates its official holiday on January 28th- the date of its liberation from the Ottoman rule.
Празникът на града е 28 януари- денят на освобождението му от османотурско владичество.

After its liberation, the old Ottoman town was renamed to Razlog and started living with the enthusiasm of the new Bulgarian reality.
След освобождението си, старият османски град се преименува на Разлог и заживява с ентусиазма на новата българска действителност.

Aegina was the first capital of Greece for 2 years after its liberation from the Ottoman authorities.
В рамките на 2 години Аегина е била и първата столица на Гърция след освобождението й от османска власт.

After its liberation, Kuwait largely directed its diplomatic and cooperative efforts toward states that had participated in the multinational coalition.
След освобождението си, Кувейт до голяма степен насочва дипломатическите си усилия към страни, участвали в международната коалиция.

Next year, when Bulgaria celebrates 140 years since its liberation, marks 140 years since the death of the journalist.
Догодина, когато България празнува 140 години от освобождението си, се навършват и 140 години от смъртта на журналиста.

According to the Anne Frank House, typhus and starvation killed as many as 1,000 people per day in the camp before its liberation in April 1945.
Според Къщата на Ан Франк тифът и гладът убиват до 1000 души на ден в лагера преди освобождението му през април 1945 г.

From within its sighing condition Creation awaits its liberation which will come through the manifestation of the sons of God Rom.
В това състояние на въздишки творението очаква своето освобождение, което ще дойде чрез прославянето на синовете Божии Рим.

She pointed out that Bulgaria is the oldest country in Europe and was set to mark 140 years since its liberation within days of the meeting.
Тя изтъкна, че България е най-старата държава в Европа и ще отбележи 140 години от освобождението си само след дни.

Thessaloniki's modern era dates from its liberation in 1912, when Thessaloniki became the capital city of northern Greece.
Модерната ера на материалното и културно развитие в Солун датира от неговото освобождение през 1912 г., когато той става столица на северна Гърция.

I did not find information when they appeared business cards in Bulgaria, but I guess almost immediately after its liberation from Ottoman rule.
Не открих сведения кога са се появили визитките в България, но предполагам почти веднага, след Освобождението й от турско робство.

On this date, on which the city celebrated its Liberation, and along with other holiday initiatives, 7 tourist sites were free to enter.
На тази дата, в която градът отбеляза Освобождението си и заедно с другите празнични инициативи седем туристически обекти там бяха с вход свободен.

In the spring, when we see plants putting forth buds and blossom, an inner joy is to be born in the human soul that the day of its liberation is approaching.
Когато видим на пролет растенията да напъпват и цъфнат, в човешката душа трябва да се роди една вътрешна радост, че наближава денят на нейното освобождение.

The modern era of material and cultural development in Thessaloniki dates from its liberation in 1912, when Thessaloniki became the capital city of Northern Greece.
Модерната ера на материалното и културно развитие в Солун датира от неговото освобождение през 1912 г., когато той става столица на северна Гърция.